Sta znaci na Engleskom СПОСОБНОСТ РЕПРОДУКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• ability to reproduce

Примери коришћења Способност репродукције на Српском и њихови преводи на Енглески

Они изгубе своју способност репродукције.
They lose the ability to reproduce.

Способност репродукције, на пример, буђена је временом;
The ability to reproduce for example is awoken by time;

Они изгубе своју способност репродукције.
In so doing they lose the ability to reproduce.

Способност репродукције КСНУМКСК видео записа на телефону или таблету.
The ability to play 4K videos on your phone or tablet.

Жена губи способност репродукције.
When you lose females, you lose the ability to reproduce.

Када синтеза ДНК микробне ћелије престане, губи своју способност репродукције.
Once the DNA of a microbe is broken it loses its ability to reproduce.

Чешће се губи способност репродукције недавних значајних догађаја.
More often there is a loss of ability to reproduce recent significant events.

УВ-Ц светлост уништава ДНК микроба елиминирајући њихову способност репродукције.
UV-C light destroys the DNA of germs eliminating their ability to reproduce.

Дечаци такође имају способност репродукције отприлике у исто време када и девојчице.
Boys also experience the ability to reproduce about the same time as girls.

Мужјаци су невероватне боје, а женке- способност репродукције великог броја млађи.
Males are amazing color, and females- the ability to reproduce a large number of fry.

Ова анализа ће показати тип доступних црва, њихов број, способност репродукције.
This analysis will show the type of worms available, their number, and the ability to reproduce.

Проверите способност репродукције музике телефона и проверите да ли је проблем и даље присутан.
Check the music playing capability of your phone and check if the issue still persists.

Међутим, они заборављају да женско тело након 30 година смањује способност репродукције.
However, they forget that the female body after 30 years reduces the ability to reproduce.

Са популацијама дивљих мачака у свим временским висинама, а животињска склоништа су присиљена да спусте читаву леглу сваке сезоне мачака, постоји неколико легитимних оправдања за дозволу мачкама да задржи способност репродукције.
With feral cat populations at an all time high, and animal shelters being forced to put down entire litters every kitten season, there are few legitimate excuses for allowing a cat to retain his ability to reproduce.

Екстремне количине алкохола убијају ћелије јетре и уништавају способност репродукције ћелија јетре.
Extreme amounts of alcohol kills liver cells and destroys the ability of liver cells to reproduce.

Ветеринари често препоручују да и женски и мушки пси буду стављени кроз операцију како би се елиминисала њихова способност репродукције.
Veterinarians frequently recommend that both female and male dogs be put through a surgery to eliminate their ability to reproduce.

Једнако важан фактор у извођењу било које расе свиња је способност репродукције њиховог потомства.
An equally important factor in the performance of any breed of pigs is the ability to reproduce their offspring.

Они се не могу прекомерно напунити, јер су рибе склоне гојазности и онда губе способност репродукције.
They can not be overfed, as the fish are prone to obesity and then lose their ability to reproduce.

Сектецх компаније које се односе на способност репродукције или на способност да се не репродукују, не суочавају се увек са истим проблемима када је у питању све, од друштвеног прихватања до оглашавања, до прикупљања финансирања из предузећа.
Sextech companies that relate to the ability to reproduce or, the ability to not reproduce, don't always face the same problems when it comes to everything from social acceptance to advertising to raising venture funding.

Ова процедура се заснива на уклањању 80-90% влаге у сушари, због чега микроби губе способност репродукције.
This procedure is based on removing 80-90% of the moisture in the dryer, due to which microbes lose their ability to reproduce.

Видовитост, телекинеза, телепатија, исцељујуће моћи и друге способности могу да изникну у нама, као и способност репродукције, ако откријемо себе правом типу" трансмисије";
Clairvoyance, telekinesis, telepathy, healing powers and other abilities can surface in us, just like the ability to reproduce, if we expose ourselves to the right type of"input";

Постоји једна посебност- ако се женка која се изроди не засади поново да би се мријестила у 7-10 дана, онда може изгубити способност репродукције.
There is one peculiarity- if the spawned female is not planted again to spawn in 7-10 days, then it can lose the ability to reproduce.

Стрептококи су веома отпорни на загревање и замрзавање, па чак и на прашини на путу, задржавају способност репродукције годинама.
Streptococci are very resistant to heat and freezing, and even lying in the roadside dust over the years, they retain the ability to reproduce.

Треба напоменути да се амусија манифестује не само у немогућности да се перципирају ритмичка дјела и препознају их, већ и да самостално репродуцирају познате мелодије или свирају глазбене инструменте, јер је поремећена перцепција нота и способност репродукције датог ритма.
It should be noted that amusia manifests itself not only in the inability to perceive rhythmic works and recognize them, but also to independently reproduce famous melodies or play musical instruments, since the perception of notes and the ability to reproduce a given rhythm are disturbed.

W" je telesna pripremljenost, sposobnost reprodukcije kroz generacije.
W is fitness, the ability to reproduce across generations.

Luca Montagniera voda ima sposobnost reprodukcije svojstava bilo koje supstance koju je nekada sadržala.
For Prof. Luc Montagnier, water has the ability to reproduce the properties of any substance it once contained.

Luca Montagniera voda ima sposobnost reprodukcije svojstava bilo koje supstance koju je nekada sadržala.
According to Montagnier, water has the ability to reproduce the properties of any substance it once contained.

Ради на исти начин на који азитромицин чини забраном способности репродукције бактерија.
It works in the same manner that azithromycin does by prohibiting the ability of the bacteria to reproduce.

Вируси се типично не сматрају организмима јер немају способност аутономне репродукције, раста или метаболизма.
Viruses are not typically considered to be organisms because they are not capable of independent reproduction or metabolism.

Капиталистички прогрес осакатио је људе као биолошка бића и на тај начин је довео у питање способност биолошке репродукције народа који живе у најразвијенијим капиталистичким земљама.
Capitalist progress has mutilated people as biological beings and, thus, has called into question the possibility of biological reproduction in the most developed capitalist countries.