Sta znaci na Engleskom СПРЕМНА ДА САРАЂУЈЕ - prevod na Енглеском

• ready to cooperate
• ready to work
• willing to work
• prepared to cooperate
• ready to collaborate

Примери коришћења Спремна да сарађује на Српском и њихови преводи на Енглески

Русија спремна да сарађује са Великом Британијом у борби против….
UK Ready to Cooperate With Russia in Fight Against….

Западноамеричка епархија је спремна да сарађује са цивилним властима.
The Western American Diocese stands ready to cooperate with the civil authorities.

Русија је спремна да сарађује са САД на конструктивној и равноправној основи.
Russia is ready to work with the United States on an equal and mutually respectful basis.

Између осталог, Русија је спремна да сарађује о авијационој техници и моторима.
In particular, he said, Russia is ready to cooperate on aviation technology and engines.

Упркос тензијама, Путин је истакао да је Русија и даље спремна да сарађује са војном Алијансом.
Despite tensions, Putin said Russia remained ready to cooperate with the military alliance.

Он је истакао да је Русија спремна да сарађује са САД, ЕУ и НАТО на основу узајамног поштовања.
He pointed out that Russia is ready to cooperate with the US, EU and NATO on the basis of mutual respect.

Остајемо отворени за финализирање поштеног споразума о Брекиту, али нам је потребна влада Велике Британије спремна да сарађује са ЕУ да би се то постигло“.
We remain open to finalise a fair Brexit deal but need a UK Government willing to work with European Union to get it done'.

Ако је Русија спремна да сарађује са нама по питању примирја и хуманитарне помоћи, ми смо више него спремни".
If Russia is prepared to cooperate with us on the ceasefire and humanitarian aid, we are more than ready.".

Међународна заједница је више него икада спремна да сарађује с оним грађанима у БиХ који желе позитивне промјене.
More than ever the International Community stands ready to work with those people of the country who want positive change.

Претварање да буде спремна да сарађује, Старк тајно усмерава све своје таленте на проналажењу начина да побегне.
Pretending to be ready to cooperate, Stark secretly directs all his talents on finding a way to escape.

Осим испорука готових производа, Русија је спремна да сарађује и у сфери преноса одбрамбених технологија“, изјавио је он.
Along with possible deliveries of finished products, Russia is prepared to cooperate in the transfer of military technologies,” he said.

Остајемо отворени за финализирање поштеног споразума о Брекиту, али нам је потребна влада Велике Британије спремна да сарађује са ЕУ да би се то постигло“, додао је.
We remain open to finalize a fair Brexit deal but need a UK government willing to work with the EU to get it done,” he added.

С тим у вези, Москва је и даље спремна да сарађује по том питању како би се починиоци извели пред лице правде.
That said, Moscow is still ready to cooperate on the matter to bring the actual perpetrators to justice.

Руски амбасадор Александар Мантицки рекао је окупљеним војним и безбедносним званичницима да је његова држава спремна да сарађује са Авганистаном у борби против тероризма и трговине оружјем.
Russia's ambassador, Alexander Mantytskiy, told the gathered military and security officers that his country is willing to work with Afghanistan to combat problems like terrorism and drugs.

ФИЕП је независна невладина организација, која је спремна да сарађује са свим појединцима, институцијама и организацијама са намером да оствари зацртане циљеве.
The FIEP is an independent, non-governmental organization ready to collaborate with all individuals, institutions and organizations in the pursuit of this broad aim.

Он је додао и да је Москва спремна да сарађује са свим земљама и на Истоку и на Западу на принципу равноправности и упозорио је да Русија никада неће жртвовати своје интересе и интересе свог народа.
Moscow, he said, are ready to work with the West and the East on the principles of trust and equality, but Russia will never sacrifice the national interests of the people.

У међувремену, руски амбасадор у Великој Британији Александар Јаковенко одржао је брифинг за стране амбасадоре, током којег је потврдио да је Русија потпуно спремна да сарађује са истражитељима Велике Британије.
Meanwhile, Russian Ambassador in the UK Alexander Yakovenko conducted a briefing for foreign ambassadors on Tuesday, during which he confirmed that Russia is fully ready to cooperate with UK investigators.

Он је додао да је његова компанија спремна да сарађује са Трумп администрације како би америчка економија јача и да ће учинити све да остане добре корпоративне грађане.
He added that his company is ready to work with the Trump administration to make American economy stronger and would do its best to remain good corporate citizens.

ДРЖАВА ИЗРАЕЛ је спремна да сарађује са агенцијама и представницима Уједињених Нација у спровођењу резолуције Генералне Скупштине од 29. новембра 1947. и спровешће све потребне мере да оствари економску унију целог Ерец Израела.
THE STATE OF ISRAEL is prepared to cooperate with the agencies and representatives of the United Nations in implementing the resolution of the General Assembly of the 29th November, 1947, and will take steps to bring about the economic union of the whole of Eretz-Israel.

Истовремено, министар је рекао да је Русија спремна да сарађује са својим западним партнерима и да на конструктиван начин сарађује на проналажењу узајамно прихватљивих решења најважнијих питања, укључујући посебно украјинску кризу.
At the same time, the minister said that Russia is ready to cooperate with its western partners and work together in a constructive way to find mutually acceptable solutions of the pressing issues, including the Ukrainian crisis in particular.

Руска Православна Црква је спремна да сарађује како на међуконфесионалном и међурелигијском нивоу, тако и на политичком, социјалном и осталим нивоима, са свима који нису индиферентни према будућем идентитету Европе и са свима који верују да су традиционалне религиозне вредности интегрални део тог идентитета.
The Russian Orthodox Church is ready to collaborate on the interconfessional level, the interreligious level, the political level, the social level, and all other levels with those who are not indifferent to the future identity of Europe, with all those who believe that traditional religious values are an integral part of that identity.

Mi smo spremni da zajedno sarađujemo sa svima.
We are ready to cooperate with everybody.

Путин спреман да сарађује с било којим новим америчким председником.
Putin ready to work with any new US president.

ЦхиИе је био спреман да сарађује са вама да бисте победили у развоју!
ChiYe has been ready to work with you to win the development!

Иран је спреман да сарађује са земљама региона на очувању безбедности Блиског истока.
Iran is ready to work with regional states to preserve security in the Middle East….

Moskva spremna da sarađuje sa Severnom Korejom na rešavanju krize.
Russia says ready to work with North Korea to resolve missile crisis.

Ми смо спремни да сарађују са домаће и иностране партнере за нашу бољу будућност.
We are willing to cooperate with domestic and overseas partners for our better future.

Ако сте спремни да сарађују са нама у вези са безбедносним питањима.
If you are willing to cooperate with us regarding the security issues.

Indonežanske vlasti su bile izuzetno spremni da sarađuju.
The Ugandan government was only too willing to cooperate.

Samo pokazati svoj sledeći potez, Ništa, pokažite im ste spremni da sarađuju.
Just show your next move, do anything, show them you're willing to cooperate.