Sta znaci na Engleskom СРЕДЊОВЕКОВНА АРХИТЕКТУРА - prevod na Енглеском

• medieval architecture
• medievalarchitecture

Примери коришћења Средњовековна архитектура на Српском и њихови преводи на Енглески

Средњовековна архитектура у Србији.
Medieval Architecture of Serbia.

Главни чланак: Средњовековна уметност и Средњовековна архитектура.
Main articles: Medievalart and Medievalarchitecture.

Средњовековна архитектура овог града је и данас доста добро очувана.
Its medieval architecture is well preserved today.

Главни чланци: Средњовековна уметност и Средњовековна архитектура.
Main articles: Medieval art and Medieval architecture.

Средњовековна архитектура и многобројни споменици културног наслеђа уврстили су Котор у УНЕСКО-ов списак" Светске природне и културне баштине".
Medieval architecture and numerous monuments of cultural heritage have made Kotor a UNESCO“World Natural and Cultural Heritage" site.

Она је такође познат по својим прекрасним средњовековна архитектура између осталог.
It is also known for its beautiful medieval architecture amongst other things.

Познато као" Ла Мервеилле"(" Марвел"), опатија Монт Монтана је заиста чудесна средњовековна архитектура.
Known as"La Merveille"("The Marvel"), the Abbey of Mont Saint-Michel is truly a marvel of medieval architecture.

Средњовековна архитектура и многобројни споменици културног наслеђа уврстили су Котор у УНЕСКО-ов списак" Светске природне и културне баштине".
The medieval architecture and numerous monuments have put Kotor on the UNESCO list of the“World Natural and Cultural Heritage Sites”.

Протеже од Лас Рамблас до Виа Лаиетана, прелепа средњовековна архитектура ове области вас окружује док ходате низ уске и кривудаве улице.
Stretching from Las Ramblas to Via Laietana, the beautiful medieval architecture of this area surrounds you as you walk down the narrow and winding streets.

Средњовековна архитектура и многобројни споменици културног наслеђа уврстили су Котор у УНЕСКО-ов списак" Светске природне и културне баштине".
Medieval architecture and numerous monuments of cultural heritage have made Kotor a UNESCO-s list of"World Natural and Cultural Heritage".

Средњовековна архитектура и многобројни споменици културног наслеђа уврстили су Котор у УНЕСКО-ов списак" Светске природне и културне баштине".
The medieval architecture and numerous monuments of cultural heritage have put Kotor on the UNESCO list of“World Natural and Cultural Heritage Sites.

Средњовековна архитектура и многобројни споменици културног наслеђа уврстили су Котор у УНЕСКО-ов списак" Светске природне и културне баштине".
Medieval architecture and numerous monuments of cultural heritage have contributed to the fact that UNESCO has made Kotor into the list of"World Natural and Historical Heritage Site".

Лиллафюред то је савршен спој природе и средњовековне архитектуре.
Lillafured is the perfect fusion of nature and medieval architecture.

Шато поседује огромне округле куле типичне за средњовековну архитектуру.
The château features enormous round towers typical of medieval architecture.

Чудовито очуваност историјског центра града са средњовековном архитектуром, која је сада УНЕСЦО светска баштина, позната је по седам брда, свака крунисана с прелепом старијом црквом.
The town's wonderfully preserved historic downtown area with its medieval architecture, now a UNESCO World Heritage Site, is famous for its seven hills, each crowned with a lovely old church.

Поред значајне средњовековне архитектуре, која ће вас импресионирати, У Делфте такође постоји безброј канала који пролазе кроз град и чине јединствену атмосферу.
Apart from the significant medieval architecture that will amaze you, Delft also has countless canals that go through the town and make the ambiance unique.

Одликује малим, кривудавим уличицама и предивном средњовековне архитектуре, боравак у готском квартал је као да га пребацим у прошлост.
Characterized by small, winding alleyways and beautiful medieval architecture, staying in the Gothic Quarter is like being transported back in time.

Берн, главни град, ужива у средњовековној архитектури због које је УНЕСЦО га прогласио спомеником светске баштине.
Bern, the capital, enjoys a medieval architecture for which it was designated by UNESCO as a World Heritage Site.

То је први пример елегантног европске средњовековне архитектуре са својим градским зидовима и крововима има забат.
It's a prime example of elegant European medieval architecture with its town walls and gabled roofs.

Као елеменат одбране који се у нашој средњовековној архитектури ретко сачувао, оне представљају посебност не само Манасије.
As an element of defensive architecture rarely preserved in our medieval architecture, the machicolations do not represent an exclusive characteristic of Resava.

Црква Светог Марка је црква у Загребу из 13. века, позната по својој средњовековној архитектури.
St Mark's Church is a 13th-century styled church in Zagreb known for its medieval architecture.

На другом спрату куле очуван је седећи нужник, као зидана истурена конструкција и то је један од бољих примера у нашој средњовековној архитектури.
On the second floor are preserved the latrines as an edified salient construction- it is one the better examples in our medieval architecture.

Завод издаје и серије научних монографија, посебних студија, корпусе средњовековне архитектуре, цртеже фресака као и низ других публикација.
The Institute publishes a series of scientific monographs, special studies, medieval architecture selections, and drawings of frescoes as well as a series of other publications.

Старт је 1998. премештен у Бриж, град УНЕСКОове светске баштине, познат по својој славној историји и средњовековној архитектури.
In 1998 the start of the Tour of Flanders moved to Bruges, a UNESCO World Heritage Site known for its illustrious history and medieval architecture, as part of the city's promotional campaign.

Po okončanju rata nije bilo moguće nastaviti sa iskopavanjima zbog nedostatka novca, pa je pristupio proučavanju srednjovekovne arhitekture i umetnosti.
After the end of the war it was not possible to continue excavations due to the lack of money, so he began studying medieval architecture and art.

Поред тога, студенти могу да уживају ову лепу земљу и све има да понуди, као што је запањујуће средњовековне архитектуре, градовима, динамичним и живог становништва.
In addition, students can enjoy this lovely country and everything is has to offer, such as stunning medieval architecture, dynamic cities, and a vibrant population.

Сигурносна зидна игра- игра за Андроид платформу, у којој можете учинити средњовековну архитектуру.
Security wall construction game- a game for android platform, in which you can do medieval architecture.

Осим што се налази усред природе, нуди јединствену средњовековну архитектуру која вас транспортује у другу еру.
In addition to being located in the middle of nature, it offers a unique medieval architecture that transports you to another era.

Са својим живописним старим градовима и средњовековном архитектуром, дивљим шумама и прашњавим плажама, потопљеним градским животом и маштовитом кулинарском сценом, Пољска је земља која је чаробна, јер је изненађујуће.
With its picturesque old towns and medieval architecture, wild forests and powdery-sand beaches, humming city life and imaginative culinary scene, Poland is a country that's as captivating as it is surprising.

Међутим, оно што мене као епископа посебно погађа јесте да је у та два кобна дана уништено или тешко оштећено 35 православних цркава и манастира, међу којима су и бисери средњовековне архитектуре из 14. века.
Furthermore, as a bishop I am especially horrified by the fact that in those two days of disaster a total of 35 Orthodox Christian churches and monasteries were destroyed or heavily damaged, among them pearls of medieval architecture dating back to the 14th century.