Sta znaci na Engleskom СТАНДАРДНИХ ДИМЕНЗИЈА - prevod na Енглеском

• standard dimensions
• standard sizes

Примери коришћења Стандардних димензија на Српском и њихови преводи на Енглески

Доступан у беспрекорне дужинама и стандардних димензија.
Available in bespoke lengths and standard sizes.

У почетку, плочица стандардних димензија сматрана је производом 50к50цм.
Initially, a tile with standard dimensions was considered a product 50x50 cm.

Уједно био је то и први пут да се нека хокејашка утакмица игра на игралишту стандардних димензија.
It was the first time hockey games were held in a normal size rink.

За сваки од њих произвести одређени број стандардних димензија цеви, тако.
For each of them produce a certain number of standard sizes of pipes, thus.

Тепих стандардних димензија који загрева просторију троши толико струје колико и стандардна сијалица.
A carpet of standard dimensions that warms a room consumes as much electricity as a standard light bulb.

Још једна карактеристика кухиње- стандардних димензија и дубине која поједностављује инсталацију у малим кухињама кућа.
Another feature kitchens- standard dimensions and depth that simplifies installation in small kitchens of houses.

Поред стандардних димензија, стропне плочице се праве по поруџбини, тако да њене димензије могу бити и до 2м.
In addition to the standard sizes, the ceiling tiles are also made to order, so its dimensions can be as long as 2 m.

Имајте на уму да се чак и двоструки кревети" стандардних" димензија могу значајно разликовати од различитих произвођача.
Please be aware that even so-called"standard" mattress sizes may vary from manufacturer to manufacturer.

Поред стандардних димензија стакленика, можете наручити жељени дизајн који ће задовољити потребе фармера.
In addition to the standard dimensions of greenhouses, you can order the desired design that will satisfy the needs of the farmer.

За неке пасмине постоје одвојене формуле за израчунавање, будући да су оне много веће од стандардних димензија које допиру до стоке.
For some breeds, there are separate formulas for calculating, since they are much larger than the standard dimensions that cattle reach.

Избор стандардних димензија, које се називају и називне димензије, много је већи за прозоре него за врата.
The selection of standard dimensions, also called nominal dimensions, is much larger for windows than for doors.

Ако уградња стандардног поклопца стандардних димензија кошта око 1. 500 рубаља, онда инсталирање отока са стропним носачем кошта око седам хиљада.
If the installation of a classic hood of standard sizes will cost around 1,500 rubles, then installing an island hood with a ceiling mount will cost around seven thousand.

Спорт РагбиНа новобеоградској страни Аде Циганлије, у непосредној близини Округлог купатила налази се игралиште стандардних димензија за рагби на коме се одржава велики број такмичења, као и тренинзи Београдског рагби клуба" Црвена Звезда".
SPORTS ACTIVITIES RUGBYOn the New Belgrade side of Ada Ciganlija, in the immediate vicinity of the round bath, there is a standard-sized rugby field which is where a large number of competitions is held, as well as practice sessions of the Belgrade Rugby Club"Red Star".

Уосталом, чак и пећ стандардних димензија је импресивна тежинска структура, нарочито ако је направљена од камена или ливеног гвожђа.
After all, even a furnace of standard dimensions is an impressive weight structure, especially if it is made of stone or cast iron.

Као ватростални материјали, обично се користи цигла стандардних димензија или камена( код полагања пећи са каменом, важно је да се не користи кремен, који може да се испуца због високих температура).
As refractory materials, brick of standard sizes or stones is usually used(when laying a furnace with stone, it is important not to use flint, which can crack due to high temperatures).

Спорт КошаркаНа простору Аде Циганлије се налазе четири кошаркашка игралишта нестандардних димензија( игралишта мањих димензија од стандарда), која се налазе између фудбалског комплекса и голф клуба, као и седам кошаркашких игралишта стандардних димензија( 28 х 15m), која су смештена између фудбалског комплекса и тениске хале.
SPORTS ACTIVITIES BASKETBALLThere are four basketball courts whose dimensions are not standard(courts of smaller dimensions than the standard ones) located between the football complex and the golf club, as well as seven basketball fields with standard dimensions(28 m x 15 m), located between the football complex and the tennis hall.

Спорт ОдбојкаУ склопу централних спортских игралишта, на левој обали Савског језера, налази се шест бетонских игралишта стандардних димензија( 18 х 9m). Игралишта су веома посећена и јавно доступна свим посетиоцима. ЈП„ Ада Циганлија“ је 2018. године поставила нову подлогу на два бетонска одбојкашка игралишта. Велики број угоститељских објеката у оквиру своје понуде поседује игралишта за одбојку на песку. СПОРТ.
A large number of catering facilities have beach volleyball courts as part of their offer. Within the central sports fields, on the left bank of the Lake Sava, there are six concrete courts whose dimensions are standard(18 m x 9 m). Courts are widely popular and publicly available to all visitors."Ada Ciganlija" public company renovated two concrete volleyball courts in 2018.

Nemojte koristiti zavrtnje duže od standardnih dimenzija, jer mogu oštetiti unutrašnjost televizora.
Do not use screws longer than the standard dimension, as they may damage the..

Nemojte koristiti zavrtnje duže od standardnih dimenzija, jer mogu oštetiti unutrašnjost televizora.
Do not use screws longer than the standard dimension, as they may damage the inside of the Monitor.

U našoj ponudi možete naći palete standardnih dimenzija.
On this page, you can find the standard dimensions.

Do pre samo godinu, dve Samsung Galaxy S5 Mini bio bi telefon standardnih dimenzija.
One year ago, the Samsung Galaxy S5 Mini would have easily been a standard-sized smartphone.

Данас стручњаци могу понудити пројекте пјенастих блокова мањих димензија од стандардних.
Today, experts can offer projects of foam blocks with sizes smaller than standard ones.