Sta znaci na Engleskom СТАРОСНЕ КАТЕГОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• age categories
• age category
• age groups

Примери коришћења Старосне категорије на Српском и њихови преводи на Енглески

Паста је дозвољена за све старосне категорије.
Pasta is allowed for all age categories.

У зависности од старосне категорије, прсти могу варирати у дебљини и дужини.
Depending on the age category, fingers may vary in thickness and length.

Ове игре су погодне за све старосне категорије.
These games are suitable for all age categories.

Фрее Астерикс и Обеликс игре и дизајниране за различите старосне категорије.
Free Asterix and Obelix games and designed for different age categories.

Глителак је доступан у две" старосне категорије"- за децу и одрасле.
Glitselaks is issued in two"age categories"- for children and adults.

Инхалације се широко користе за све старосне категорије.
In this way pranayama is useful for all age groups.

Ове старосне категорије раније су називане светским јуниорским рекордима.
These age category records were formerly referred to as world junior records.

Обезбеђено је угодно купање за све старосне категорије.
Comfortable bathing for all age categories is provided.

Серотонински синдром код пацијената старосне категорије може се појавити након три дана.
Serotonin syndrome in patients of the age category may occur after three days.

Нијансе избора креме за различите старосне категорије.
Nuances of choosing a cream for different age categories.

Треба имати на уму да су све старосне категорије жена подложне прољетном блузу.
It should be borne in mind that all age categories of women are subject to the spring blues.

Међутим, постоје и други стандарди, зависно од старосне категорије пацијената.
However, there are other norms, depending on the age category of patients.

Не мера времена, нема старосне категорије, но стартуп таксе. Лимит учесника- 150 људи.
No measure of time, no age categories, no startup fees. Limit of participants- 150 people.

Оптималне стопе ХЕ-4 се израчунавају на основу старосне категорије пацијента.
Optimal rates of HE-4 is calculated based on the age category of the patient.

Добијени подаци се упоређују са нормама које могу бити различите за одређене старосне категорије.
The data obtained are verified against standards that may be different for certain age categories.

Картица кошта од 100 до 250 рубаља( зависно од старосне категорије посетилаца).
The ticket costs from 100 to 250 rubles(depending on the age category of visitors).

Незаобилазан састојак не само за будуће маме, већ и за све старосне категорије.
An indispensable ingredient not only for future moms, but also for all age categories.

У зависности од старосне категорије, специфичног менструалног циклуса, вредности интерпретирају специјалисти.
Depending on the age category, specific menstrual cycle, the values are interpreted by a specialist.

Гуаби-ова линија оброка вам омогућава да га изаберете за свог љубимца за живот, мењајући само старосне категорије.
Rulers of Guabi diets allow you to choose it for your pet for life, changing only the age categories.

Онкомаркери нису 4 декодирања зависи од старосне категорије, која одређује нормални садржај супстанце.
Oncomarkers are not 4 decoding depends on the age category, which determines the normal content of the substance.

На конкурсу је учествовало више стотина деце и младих, а награђени су најбољи аутори из три старосне категорије.
Several hundred children and young people took part in the Competition. Awards are given to the best young artists in three different age categories.

Значај улоге одрасле особе зависи од старосне категорије дјетета, осјећаја одговорности за њега.
The importance of the role of an adult is dependent on the age category of the child, a sense of responsibility for it.

Одрасли ће одмах примијетити радикалне промјене у понашању дјетета, али не треба их приписати обиљежјима старосне категорије.
Adults will immediately notice radical changes in the child's behavior, but should not be attributed to the features of the age category.

Често је могуће посматрати како људи из различитих слојева живота и различите старосне категорије разблажују свој говор са познатим фразе и изразе.
It is often possible to observe how people from different backgrounds and different age groups dilute their speech with known Phrases and expressions.

У четвородневном такмичењу учествoваће преко 200 екипа и више од 2500 дечака и девојчица из Србије и региона, подељених у четири старосне категорије.
This four-day competition will involve more than 200 teams and more than 2500 boys and girls from Serbia and the region, split into four age categories.

Сваки од симболичких геста је изабран у складу са ситуацијом и зависи од пола, старосне категорије, друштвене улоге и статуса, нивоа културе комуникатора.
Each of the symbolic gestures is chosen in accordance with the situation and depends on gender, age category, social role and status, level of culture of the communicator.

Дужину трајања третмана и лекова прописује лекар, у зависности од општег здравља пацијента, присуства других болести и старосне категорије.
The duration of the course of treatment and medications is prescribed strictly by the doctor, depending on the general health of the patient, the presence of other diseases and the age category.

Сви лекови се израчунавају индивидуално од стране неуролога, на основу старосне категорије, болести, чија је манифестација дрхтање, врсте тремора, његове озбиљности.
All drugs are calculated individually by a neurologist, based on the age category, the disease, the manifestation of which is trembling, types of tremor, its severity.

Треба напоменути да методе лечења болести треба да се бирају појединачно, у зависности од старосне категорије, пола, стања менталног и физичког здравља, степена оштећења лишћа љуске, као и трајања болести.
It should be noted that the methods of treatment of the diseaseshould be selected individually, depending on the age category, sex, mental and physical health, the degree of defeat of scaly lichen, as well as the duration of the disease.

Старосна категорија трудница старијих од 30 година.
Age category of pregnant women over 30.