Sta znaci na Engleskom СТАРОЈ КУЋИ - prevod na Енглеском

• old house
• old home

Примери коришћења Старој кући на Српском и њихови преводи на Енглески

Живела је у нашој старој кући.
She lived in our old house.

Најмлађи син дељ еник обично остаје у старој кући.
Harry the youngest son, still lives in the old home.

Седели су у нашој старој кући.
They were at our old house.

Илићи још увек живе у удаљеном селу Себечево у старој кући.
The poor man lives all by himself in an old house.

Седели су у нашој старој кући.
They're staying in our old house.

Живимо у старој кући, бубашвабе било и вероватно ће увек бити.
We live in the old house, there were cockroaches and, probably, will always be.

Све је дотрајало у тој старој кући и.
It was in this quite old house and….

Овде додајте процењивача да бисте проверили да ли је азбест коришћен у старој кући.
Add an appraiser here to check if asbestos was used in the old house.

Он се налази у традиционалној старој кући и служи креативна кухиња потписа.
This is located in a traditional old house and serves creative signature cuisine.

Она је одувек живела са нама у старој кући.
Nobody lived near us at our old house.

Човек суморне собе у старој кући, направила расадник за синовима својим рукама.
A man of gloomy room in the old house, made a nursery for the sons of your own hands.

Мој отац је барикирао у нашој старој кући.
My father's barricaded himself in our old house.

Ако живите у веома старој кући, шансе су да је у једном тренутку неко умро у њој.
If you live in a very old house, chances are that at some point somebody died in it.

Веома опасна група терориста заплењена неке људе у старој кући и морате их спасити.
A very dangerous group of terrorists sequestered some people in an old house and you must rescue them.

Причали смо о једној старој кући, моја баба је рекла да је мој деда имао један догађај… који је директно повезан са том кућом.
We talked about the old house… now my grandma tells me, my grandfather experienced something… closely connected to the house..

Човек је требало да његовом пријатељу који је живео у старој кући од 1600 века далеко од града.
The man was going to his friend who lived in an old house from the 1600-century far away from town.

Саша( Игор Фомченко) је дечак који живи са мајком( Марина Аџубеј) и сестром у старој кући у Москви.
Sasha(Igor Fomchenko) is a boy who lives with his mother(Marina Adzhubei) and his sister in an old house in Moscow.

Године извео санационе радове на старој кући у коју је тада смештена етнографска збирка са предметима из овог краја.
The regional Institute performed 1985/6 restoration works on the old house where an ethnographic collection with exhibits from this area was set.

Мали Риста је био низак човек, у неку руку патуљак, тако да је направио једну собу у Старој кући само за њега са много ниским плафоном.
Mali Rista was a short man, in other hand like a dwarf, so he made one room in the Old house, just for him, with very low ceiling.

Добар део филма је снимљен у Старој кући из разлога што је у филму газда Замфир становао ту па је снимање морало бити ту и обављено у добром делу филма.
A good part of the movie was filmed in the old house for the reason that in the movie hadzi Zamfir lived there and the shooting had to be done there in a good part of the film.

Додуше, ово је прилично погодно за мистерију убиства постављену у старој кући, али можда би нека музика директно из драме КСНУМКСс била боља.
Admittedly, this is pretty apt for a murder mystery set in an old house, but perhaps some music straight out of a 1920s drama would have been better.

Серија почиње тек након што се Сузанина мајка удавица удала за Andy Ackerman, па се Сузана преселила у Кармел, у Калифорнији, да живи у старој кући са три полубрата.
Susannah's widowed mother marries Andy Ackerman, when she has moved to Carmel, California, to live in an old house with three new stepbrothers.

Да ли су грађевински материјали који садрже азбест, углавном азбестни цемент, коришћени су у старој кући, али не зависи само од године изградње између 1960. и 1980.
Whether asbestos-containing building materials, mainly asbestos cement, were used in an old house, but depends not only on the year of construction between 1960 and 1980.

Серија почиње тек након што се Сузанина мајка удавица удала за Andy Ackerman, па се Сузана преселила у Кармел, у Калифорнији, да живи у старој кући са три полубрата.
The series begins just after Suze's widowed mother marries Andy Ackerman, so Suze has moved to Carmel, California, to live in an old house complete with three stepbrothers.

Их година Алексејева деца су пронашла ове лутке у старој кући а позориште је добро платило за целу колекцију- 500 рубаља, четири просечне плате у та времена.
In the 1960s, Morozov's children found a chest with puppets in the old house, and the theater bought the entire collection from them for quite a lot of money, 500 rubles(four times the average worker's wage at the time).

Изградња ли је нови индивидуални стамбени или планирани капитал модернизације комуналних услуга у старој кући или стану- у сваком случају, велика већина власника данас више воле да одустане од употребе челичних цеви.
Construction whether a new individual housing or planned capital modernization of utilities in an old house or apartment- in any case, the vast majority of the owners today prefer to abandon the use of steel pipes.

Наставио је да живи код куће са својом мајком удовицом и најмлађом сестром у њиховој старој кући у Флоријанигасе 31, где је и рођен, све док није побегао након аншлуса и Хитлерове управе над Аустријом у Швајцарску за време Другог светског рата.
He continued to live at home with his widowed mother and his youngest sister in their old home in 31 Florianigasse, where he had been born, until he escaped after the Anschluss and Hitler's dictatorship over Austria to Switzerland for the duration of the war.

Клијент је боравио у старијој кући смјештеном на врху овог великог дела земље;
The client had resided in the old house sited atop this large piece of land;

Прочитао сам у овој старијој кући.
Seen this on This Old House.

Прочитао сам у овој старијој кући.
I learned this at the old house.