Sta znaci na Engleskom СТВАРАЛАЦ - prevod na Енглеском

• creator
• maker
• drafter

Примери коришћења Стваралац на Српском и њихови преводи на Енглески

Стваралац времена.
Time Builder.

Инжињер или филмски стваралац.
Engineer or a film maker.

Човек није стваралац свог света, већ део кулиса постојећег света.
Man is not the creator of his own world;

Он је ловац, ја сам стваралац.
He's a hunter. I'm a maker.

Шака као стваралац револуционарног ратничког стила.
Shaka as the creator of a revolutionary warfare styleEdit.

Свако од нас је креатор и стваралац.
Each was a maker and creator.

Постаните стваралац, дијелите свој садржај и зарадите новац.
Become a creator, share your content and earn money.

Јаков није био плодан књижевни стваралац.
Andrew wasn't a comic book creator.

Шака као стваралац револуционарног ратничког стила[ уреди].
Shaka as the creator of a revolutionary warfare style[edit].

Црессида Цовелл: дечији писац или стваралац фантазије?
Cressida Cowell: a children's writer or creator of fantasy?

Стваралац који жели да остане анониман чини старе ствари тужним.
The creator who wishes to remain anonymous makes old things sad.

Накнаде су се мало извукле и то више није стваралац новца.
The fees have gotten a bit out of hand and this is no longer a money maker.

А један стваралац, један саосећајан човек, у стању је да промени много.
And one creator, one compassionate man, is capable of changing a lot.

У сваком је унутрашње дете скривено, у суштини стваралац који се жели изразити.
In each, there is an inner child hidden, essentially a creator who seeks to express himself.

Уместо да је стваралац спортских резултата, човек постаје оруђе којим се постижу рекорди;
Instead of being the creator of sports results, man becomes a tool for achieving records;

Ево истините приче о Дану мајке и како је то постало нешто што његов оригинални стваралац никад није намеравао.
Here's the true story of Mother's Day and how it became something that its original creator never intended.

Ин Тешки људи, ти и стваралац емисије, Јулие Клауснер, свирају млађе, мање успешне верзије себе.
In Difficult People, you and the show's creator, Julie Klausner, play younger, less-successful versions of yourselves.

Чак су и највећи скептици и снобови су вероватно данас ће забранити књижевни стваралац геније Хари Потер саге.
Even the biggest skeptics and snobs are unlikely today will deny the literary genius creator of the Harry Potter saga.

И онај који има да буде стваралац у добру и злу: и тај, заиста вам кажем, мора прво бити рушитељем, и разбијачем вредности.
And whoever wants to be a creator in good and evil, must first be an annihilator and break values.

Човек као самосвојна личност треба да постане, у непосредном борбеном заједништву са другим људима, стваралац свог света.
As an authentic being, man should, in close cooperation with other people, become the creator of his own world.

Сада је модел плус, модел, фотограф, стваралац ВОЛ• УП• 2 магазин и адвокат за промену модерних стандарда љепоте.
Now, she's a plus-size model, photographer, creator of VOL•UP•2 magazine and advocator for changing modern beauty standards.

Ако се стваралац клања другом ствараоцу, он као да се клања себи, ту нема дистанце, висине и понизности.
If the creator bows to another creator, it's as if he bows to himself, there is no distance, height or submission.

За контролном таблом, успешни дизајнер, стваралац, власник, рекордер у брзини авиона, мултимилионер лично, Хауард Хјуз!
And at the controls, the successful designer, builder, owner, airspeed record holder, multimillionaire himself, Howard Hughes!

Бог стваралац, првобитни владар света, преноси свој ауторитет кроз мушке генерације Енеада, тако да Озирис постаје краљ.
The creator god, the world's original ruler, passes down his authority through the male generations of the Ennead, so that Osiris becomes king.

Противљење ограничењима природе је најдубљи израз људског духа, којим стваралац претвара судбину у лепоту.
The resistance to the limitations of nature is the deepest expression of human spirit, using which, the creator transforms destiny into beauty.

У том процесу стваралац производа је и њен конзумент, укодиран да стално робује, како би био део система.
In this process, the creator of the product is simultaneously its consumer, pre-coded to be a perpetual slave to the system in order to be a part of it.

Дакле, обострано разумевање између аутора и публике, без кога уметничко дело не постоји, је могуће само када је стваралац искрен.
So a mutual understanding between the author and the audience, without which work of art does not exist, is possible only when the creator is being honest.

Такав човек постаје господар Васељене- стваралац, и дела његова нико не може чак ни да замисли, величанствена и непојмљива она могу бити.
Such person becomes the lord of the Universe- the creator, and his creations nobody can even present, be majestic and incomprehensible they can.

Канађанин Џон Петерс Хамфри је био позван од стране Секретаријата Уједињених нација да ради на пројекту и постане главни стваралац декларације.
Canadian John Peters Humphrey was called upon by the United Nations Secretary-General to work on the project and became the Declaration's principal drafter.

Бог“ није стваралац људског света, али је симболични израз специфичног односа човека према космосу као самосвојног космичког бића.
God" is not the creator of the human world, but a symbolic expression of the specific relationship of man as a sovereign cosmic being to the universe.