Sta znaci na Engleskom СТЕ ОБОЈИЦА - prevod na Енглеском

• both of you are
• you have both

Примери коришћења Сте обојица на Српском и њихови преводи на Енглески

У праву сте обојица….
You are both right….

Ви сте обојица утописти.
They are both utopias.

Сазнајте да ли сте обојица старости компатибилни.
Find out if both of you are age compatible.

Ви сте обојица утописти.
They are both utopians.

Драго ми је што сте обојица тако конзервативни.
I'm glad you're both so conservative.

Вас двојица се возите позади, пошто сте обојица оверени.
You two, you ride in the back, since you're both validated.

Штета јер сте обојица потписани овде.
It's too bad, because you're both credited in here by name.

Можете престати фантазирати да сте обојица у филму.
You can't stop fantasizing that you're both starring in a movie.

Кључ сваке везе је да сте обојица на истом нивоу емоционалне зрелости.
The key to any relationship is that you are both on the same emotional maturity level.

Померите руке преко леђа и испред себе, ако сте обојица у томе угодни.
Move your hands over each other's backs and in front too, if both of you are comfortable with it.

Видим на пицс које сте навели да сте обојица инсталиран на истом месту….
I see on the pics that you provided that you have both installed on the same place….

Ово је тачно када се ради о некој новој особи, поготово ако сте обојица млади.
This is true when it comes to dating someone new, especially if both of you are young.

Знам да и он није увек слагали, Али сте обојица као очеви до мене.
I know you and he didn't always see eye to eye, but you were both like fathers to me.

Када сте обојица укључени, можете да разговарате о условима да све кажете једни другима.
When both of you are involved, you can discuss the terms of telling each other everything.

Он печати невидљиву везу и означава да сте обојица сада интимно повезани.
It seals an invisible bond, and signifies that both of you are now intimately involved with each other.

Ако сте обојица уложени да останете заједно, онда је вредно потрошити новац за терапеута.".
If you're both invested in staying together, then it's worth spending some money on a therapist.”.

Несташно може бити забавно средином ноћи када сте обојица заспани али ипак напаљени.
A quickie can be fun in the middle of the night when both of you are sleepy and yet horny.

Ово је посебно тачно ако сте обојица заузет радом, хипотекама, пословима, децом и животом уопште.
This is especially true if both of you are busy with work, mortgages, chores, kids, and life in general.

Али чињеница је да бројке које цитирате сугеришу да сте обојица прилично секси.
But the fact is that the figures which you quote suggest that both of you are pretty highly-sexed.

Само зато што сте обојица у тој удобној фази, не значи да морате изгубити искру коју сте некада имали.
Because you are both in that comfortable stage, doesn't mean you need to lose the spark you once had.

Не морате наставити да разговарате све време, само зато што сте обојица у колима заједно сатима.
You don't have to go on talking all the time, just because the both of you are in the car for hours together.

Али ако планирате да постанете скривени или непознати, пошаљите ова питања касним ноћу када сте обојица у кревету.
But if you're planning to get flirty or naughty, text these questions late at night when both of you are in bed.

Ако сте обојица спремни да се борите за своју љубав, боље је да не пропустите прилику да спасите своју породицу.
If both of you are ready to fight for your love, then it is better not to miss the opportunity to save your family.

То обавеза не треба да буде предлог нужно, али је од пресудног значаја за барем знати да сте обојица у њему на дуге стазе.
That commitment doesn't need to be a proposal necessarily, but it's crucial to at least know that you're both in it for the long haul.

Фокусирајући се на чињеницу да сте обојица дошли дуге и направили позитивне промјене интерно и екстерно, помаже да транзиција постане глаткија.
Focusing on the fact that you have both come a long way and made positive changes internally and externally will help make the transition smoother.

Ако бисте могли да набавите свог пријатеља тако лако с вама, зар не могу имати секс са неким другим, иако сте обојица у вези?
If you could get your friend to have sex with you so easily, can't they have sex with someone else even though both of you are in a relationship?

Ако сте обојица превише позвани да размислите о нечем новом интересу за однос, једина опција је да напустите и пронађете нову.
If both of you are too laid back to think of something new to maintain interest in the relationship, the only option is to leave and find a new one.

Покушајте да сједите сами у својим плетеницама и зонирате до најновије сезоне Наранџаста је нова црна, и када сте обојица спремни за поновно уједињење, само позовите једно друго.
Indulge in sitting around alone in your knickers and zoning out to the latest season of Orange Is the New Black, and when both of you are ready to reunite, just call out to each other.

У сваком случају, вреди напоменути да ако сте обојица добијали маст и мишић са убрзаном стопом, то би било прилично пар за курс на великом броју( у зависности од производа који користите наравно) и не би требало да буде превише већи део забринутости.
In either instance, it's worth noting that if you were both gaining fat and muscle at an accelerated rate, this would be fairly par for the course on a bulk(depending on the product you're using of course) and shouldn't be too much of a point of concern.