Sta znaci na Engleskom СТИПЕНДИЈСКИ - prevod na Енглеском

• scholarship

Примери коришћења Стипендијски на Српском и њихови преводи на Енглески

Стипендијски програм ACCESS.
Access Programme Scholarship.

Избор: Све пријаве за стипендију прегледава Стипендијски комитет за преглед.
Selection: All applications for scholarship are reviewed by the scholarship committee.

Стипендијски фонд Радионице покрива 34% школарине за Летњу школу( 200€).
The Workshop Scholarship Fund covers 50% of the Summer School fee(200€).

Нема формалне есеја, али морате објаснити мање од 140 карактера како намеравате да користите свој стипендијски новац.
There's no formal essay, but you must explain in fewer than 140 characters how you intend to use your scholarship money.

Стипендијски програм намијењен је за студенте који:- су тренутно уписани н….
The scholarship program aims at students who:- are currently registere….

Нема формалне есеја, али морате објаснити мање од 140 карактера како намеравате да користите свој стипендијски новац.
Entrant must complete an application which includes a 140 character or less statement on how you plan to use the scholarship money.

МХ је основао стипендијски фонд" Ксиао доу иа" који би помогао деци у сиромашном селу да заврше студије.
MH has set up the"Xiao dou ya" Scholarship Fund to help children in poor village to complete their study.

Сваке године све државе чланице одређују број надолазећих стипендијских мјесеци које ће омогућити за сљедећу академску годину.
Each year all countries pledge the number of incoming scholarship months they will make available for the next academic year.

Магистрирање може бити делимично или у потпуности плаћено кроз стицање финансијске помоћи, стипендијских фондова или програма студија рада.
Earning a master's degree may be partially or completely paid for through the acquisition of financial aid, scholarship funds or work-study programs.

Након испита, резултат теста се користи од стране колеџа, универзитета и стипендијских агенција за приступ студентима за прихватање на универзитет.
After the exam, the result of the test is then used by colleges, universities and scholarship agencies to access students for accepting to a university.

Упркос својој слави, Виллиамс се увек сетио како се борио да постигне своје успјехе, па је, како би вратио, основао стипендијски фонд за долазне студенте Јулијарду.
Despite his fame, Williams always remembered how he struggled to achieve his successes so, to give back, he set up a scholarship fund for incoming Julliard students.

( 4) Заједнички одбор једногласно усваја одлуке о укупном износу CEEPUS III стипендијских мјесеци на темељу изјава даних у складу са чланом 1. став 5.
(4) The Joint Committee shall unanimously adopt decisions on the total amount of CEEPUS III scholarship months based on the announcement made in accordance with Article 1 paragraph 5.

Међународни образовни стипендијски програм Болашак( Будућност) пружа младим грађанима Казахстана могућност међународног образовања на многим водећим светским универзитетима.
The Bolashak(Future) international educational scholarship programme gives young Kazakh citizens the opportunity to study internationally at many of the world's leading universities.

Овим позивамо студенте да активно учествују у окружењу сталног учења и производње у ТЕДУ-у и уживају у привилегији да буду ТЕДУ студент са пуно стипендијских могућности.
We hereby invite students to actively participate in the environment of constant learning and production at TEDU and to enjoy the privilege of being a TEDU student with lots of scholarship opportunities.

Осим тога, Заједнички одбор министара је задужен за CEEPUS буџет, као и за интерну CEEPUS валуту, то јест“ 1 стипендијски мјесец”, која се дефинише као пуна стипендија у складу са локалним стандардима живота.
And, of course, the Joint Committee of Ministers is in charge of the CEEPUS budget and the CEEPUS internal currency, which is“1 scholarship month”, defined as a full scholarship according to the local standard of living.

Жене са ниским примањима од 35 година и старије особе које раде на техничком или стручном образовању, степен стручног сарадника или њихов први степен се позивају да се пријаве за овај стипендијски фонд.
Low-income women 35 and older who are working on a technical or vocational education, an associate's degree or their first degree are invited to apply for this scholarship fund.

Највећи део тог новца обезбеђен је кроз стипендијски програм који покрива школарине за саудијске студенте у САД, али је најмање 62 милиона долара дошло кроз уговоре или поклоне саудијских државних компанија и истраживачких института, закључио је АП.
Much of the money was provided through a scholarship program that covers tuition for Saudis studying in the United States, but at least $62 million came through contracts or gifts from the kingdom's nationally owned companies and research institutes, the AP found.

Ovo je stipendijski program!
This is a scholarship program!

Znam da si ti stipendijski student i da je Stanford vrlo skupa škola.
I know you're a scholarship student and Stanford is a very expensive school.

Zato sam napravila stipendijski fond za mlade kuvare u ruralnom Tenesiju.
I do. That's why I set up a scholarship fund for young chefs in rural Tennessee.

Сву своју имовину је завештао у добротворне и стипендијске фондове.
All proceeds go to area charities and scholarship funds.

Индивидуални интервју са стипендијском комисијом.
An Interview with the Scholarship Committee.

U martu sam se preselila u Ruandu na stipendijski program Bridge2Rwanda.
In March, I moved to Rwanda on a scholarship program called"Bridge2Rwanda.".

Сву своју имовину је завештао у добротворне и стипендијске фондове.
He bequeathed all his property to charity and scholarship funds.

Сву своју имовину је завештао у добротворне и стипендијске фондове.
All proceeds are donated to local charities and scholarship funds.

Индивидуални интервју са стипендијском комисијом.
Interview with the scholarship committee.

Сву своју имовину је завештао у добротворне и стипендијске фондове.
All proceeds to charity and scholarship funds.

Сву своју имовину је завештао у добротворне и стипендијске фондове.
All proceeds raised are in support of our charitable and scholarship funds.

Šeldon Kuper ulaže u stipendijski fond" prvorođenog deteta Hauarda i Bernadet Volovic".
Due to Sheldon Cooper will be allocated to a scholarship fund for the firstborn child of Howard and Bernadette Wolowitz"".

Stipendijski program„ The English Access Microscholarship Program“ pruža osnove engleskog jezika i namenjen je učenicima iz socijalno ugroženih porodica.
The scholarship program called"The English Access Microscholarship Program" provides the basics of the English language and is intended for students coming from socially disadvantaged families.