Sta znaci na Engleskom СТРАНАЦ МОЖЕ - prevod na Енглеском

• stranger can
• alien can
• alien may

Примери коришћења Странац може на Српском и њихови преводи на Енглески

Странац може да окупира.
An eternal being could occupy.

Никада не знате када странац може постати добар пријатељ.
You never know when a stranger might turn into a friend.

Како странац може да примети да су двоје људи у браку?
How can a stranger tell if two people are married?

То је још боље када потпуни странац може да види да сте у невољи, прилази и узима држите их.
It's even better when a complete stranger can see you're in distress, walks over and takes hold of them.

Како странац може да купи оружје концерна„ Калашњиков”?
How can a foreigner buy a Kalashnikov gun?

У неколико једноставних корака странац може преузети контролу над сатом и пратити дете, па чак и комуницирати са њим.
Through a few simple steps, a stranger can take control of the watch and track, eavesdrop on and communicate with the child.

Понекад странац може понудити смештај и топлу вечеру ако се особа отвори да се упозна и још више истражи.
Sometimes a stranger can offer accommodation and a hot dinner if the person opens up to meet and explore even more.

На пример, мистериозни странац може и даље учити у школи или, напротив, бити отац троје деце.
For example, a mysterious stranger can still go to school or, on the contrary, to be the father of three children.

Странац може прећи државну границу БиХ с важећом путном исправом само на граничним прелазима отвореним за међународни саобраћај и у време када гранични прелаз ради.
An alien can cross the state border of Bosnia and Herzegovina with a valid travel document only at border crossing points open to the international traffic and during the working hours of the….

Међутим, понекад странац може да види ствари на други начин, као, на пример, из ваздуха.
But sometimes, an outsider can see things in a different way, like from the air.

Странац може да конкурише за упис на прву годину основних студија ако, поред услова из претходног става, влада српским језиком и ако је здравствено осигуран.
A foreigner may apply for admission to the first year of studies if, in addition to the requirements of the preceding paragraph, he or she can speak the Serbian language and has valid health insurance.

Да би заинтересовао дете, странац може понудити вожњу аутомобилом, показати необичну играчку или чак учествовати у такмичењу са великодушним наградама.
To interest a child, a stranger can offer a ride in a car, show an unusual toy, or even take part in a competition with generous prizes.

Странац може прелазити државну границу Босне и Херцеговине са важећом путном исправом само на граничним прелазима отвореним за међународни саобраћај и током радног времена одређеног граничног прелаза.
An alien can cross the state border of Bosnia and Herzegovina with a valid travel document only at border crossing points open to the international traffic and during the working hours of the….

Поред важећег пасоша или другог идентификационог документа странац може ући у Босну и Херцеговину ако испуњава услове из члана 19. Закона о кретању и боравку странаца и азилу.
In addition to a valid passport or other identification document an alien may enter Bosnia and Herzegovina if he/she meets the requirements of Article 19 of the Law on Movement and Stay of Aliens and Asylum.

На територији БиХ странац може поднијети захтјев за одобрење првог привременог боравка само у сљедећим случајевима.
In the territory of Bosnia and Herzegovina, an alien may file the application for the first temporary residence permit only as outlined below.

Колико је битно иностраној јавности представити погодности које нуди нека држава, толико је важно предочити свести сопствених грађана погодности које им странац може пружити тиме што користи" националне производе".
As much as it is important to represent to foreign public conve-niences that a country offers, it is important to bring to consciousness of country's own citizens what a foreigner can offer them by using national"products".

Како чудно што странац може учинити да се осјећате рањивим, уклањањем гола својим насилним погледом, а ви можете учинити ништа осим што га игнорисати.
How strange that a stranger can make you feel vulnerable, stripping you naked by his violent gaze, and you can do nothing but ignore it.

( 3) Против решења о одбијању захтева за одобрење привременог боравка, односно за продужење привременог боравка странац може, преко надлежног органа, изјавити жалбу у року од 15 дана од дана пријема решења.( 4) Жалба се подноси у писаној форми, на српском језику, уз плаћање прописане таксе.
(3) An appeal statement may be filed by a foreigner against the decision on refusal of application for temporary residence permit or the extension of thetemporary residence permit, within 15 days of receipt of the decision(4) The appeal shall be lodged in writing, in Serbian, having paid the prescribed fee.

Странац може прећи државну границу БиХ са важећом путном исправом само на граничним пријелазима отвореним за међународни саобраћај и у вријеме у које гранични пријелаз ради.
An alien can cross the state border of Bosnia and Herzegovina with a valid travel document only at border crossing points open to the international traffic and during the working hours of the particular border crossing point.

Ако било који странац може да види ваш профил на друштвеним мрежама и брзо одреди свој распоред рада, све празнике, имена свих кућних љубимаца које сте имали, и задњи пут када сте посетили тоалет, онда остављате превише информација о себи на интернету.
If any stranger can see your profile on social networks and quickly determine your work schedule, all holidays, the names of all the pets you had, and the last time you visited the restroom, then you leave too much information about yourself on the Internet.

Странац може улазити у БиХ с важећом путном исправом у коју је унесена виза или одобрење боравка, ако Законом о кретању и боравку странаца и азилу или међународним уговором није другачије одређено.
An alien may enter Bosnia and Herzegovina with a valid travel document with the entered visa or residence permit, unless the Law on Movement and Stay of Aliens and Asylum or the international agreement provides otherwise.

Странац може да улази и борави у Републици Србији, под условима из овог закона, са важећом путном исправом у коју је унета виза или одобрење боравка, уколико законом или међународним уговором није другачије одређено….
A foreign citizen may enter or stay in the Republic of Serbia, under conditions of this Law, with valid travel document in which visa or approval of stay were put, unless otherwise determined by the Law or International Agreement.

Странац може ући у Босну и Херцеговину са важећом путном исправом са уписаном визом или боравишном дозволом, осим ако Закон о кретању и боравку странаца и азилу или међународни споразум не прописује другачије.
An alien may enter Bosnia and Herzegovina with a valid travel document with the entered visa or residence permit, unless the Law on Movement and Stay of Aliens and Asylum or the international agreement provides otherwise.

Taj stranac može biti opasan.
This stranger can be dangerous.

Stranac može da uradi!
A stranger could do that!

Kako stranac može da proceni da li su dvoje u braku?
How can a stranger tell if two people are married?

Otkud ovaj stranac može da zna tako nešto?
How was it that this stranger could know such a thing?

Kada svaki stranac može biti kraj.
When any stranger could be the end.

Kako stranac može da primeti da su dvoje ljudi u braku?
How can a stranger see if two people are married?

Kako stranac može da primeti da su dvoje ljudi u braku?
How can a stranger tell if 2 people are married?