Sta znaci na Engleskom СТРУЧНОЈ - prevod na Енглеском

• professional
• expert
• vocational
• of expertise
• technical
• skilled

Примери коришћења Стручној на Српском и њихови преводи на Енглески

Стручној Служби Округа на.
The Professional Service of the district.

Давање бесплатних узорака стручној јавности;
Giving free samples to the professional public;

Стручној служби Скупштин Дистрикт а као.
The District Assembly Expert Service.

Она ће вам понудити резање косе по стручној предности.
It will offer your hair cuts per expert advantage.

Стручној пракси у управљању уговорима.
Professional Practice in Contract Management.

Три-жупанско Регионалној стручној техничкој средњој.
Tri-County Regional Vocational Technical High School.

У стручној литератури, алопеција се назива алопеција.
In professional literature, alopecia is called alopecia.

Како је назват у стручној литератури о том предмету.
The same point is made in the specialized literature on the subject.

Због тога, у стручној литератури ово језеро се квалификује као урниско језеро.
Therefore, in the professional literature, this lake is classified as ruin lake.

Овај курс окупља најбоље праксе у академском учењу и стручној експертизи.
This course brings together best practice in academic learning and professional expertise.

Активности у стручној комисији за Испитивање лекова и медицинских средстава.
Activities in the expert panel for testing drugs and medical devices.

Ожичење прекидача, утичница и нарочито осигурача треба препустити стручној особи.
The wiring of switches, sockets and especially fuses should then be left to the skilled person.

Према томе, у стручној литератури ово језеро се класифицира као Урно језеро.
Therefore, in the professional literature, this lake is classified as ruin lake.

Пре излагања на јавни увид, нацрт планског документа подлеже стручној контроли.
Prior to presentation for public scrutiny, the draft planning document is subject to expert control.

Према стручној процени изградња оваквог центра ће потрајати око три године.
According to expert estimates, the construction of such a centre will take about three years.

Радимо на иновацијама у стручној области на темама које су релевантне за регионе.
We work on innovations in the professional field on themes that are relevant to the regions.

Кандидати би требали завршити бар један семестар у колеџ, техничкој или стручној школи.
Applicants should have completed at least one semester in a college, technical or vocational school.

У фази 3, студенти проведу годину дана у стручној пракси стицање кључних вјештина и знања.
At Stage 3, students spend a year in professional practice gaining key skills and knowledge.

Студенти овог програма сертификата такође ће допринети новој стручној литератури на терену…[-].
Students in this certificate program will also contribute to the new professional literature in the field…[-].

У украјинској политичкој и стручној заједници расте хистерија поводом„ издаје Европе“.
In the Ukrainian political and expert community hysterics about“the treason of Europe” is growing.

Наши адвокати и сав наш тим су Вам увек на услузи да урадите све неопходне послове за вас у њиховој стручној области.
Our lawyers and all our team are always at your service to do all the necessary work for you in their area of expertise.

Прве две године увести вас у стручној области и да научите све о опште хемије и биологије.
The first two years introduce you to the professional field and you learn everything about general chemistry and biology.

Факултет, особље и студенти универзитета се подстичу да дају времена и стручност заједници и стручној служби.
Faculty, staff, and students of the university are encouraged to contribute time and expertise to community and professional service.

Након тога, свака биљка је подвргнута стручној процјени, сортирана и класифицирана према величини и квалитети.
After that, each plant is subjected to expert evaluation, sorted and classified according to size and quality.

XXVII Међународни симпозијум о модерним технологијама, образовању и стручној пракси у области геодезије и сродним областима.
Proceeding of the 19th International Symposium of Modern Technologies, education and Professional Practise in Geodesy and related fields.

Људи који су заинтересовани да се обучавају у стручној или трговачкој школи за квалификовани посао охрабрују да се пријаве.
People interested in getting trained at a vocational or trade school for a skilled job are encouraged to apply.

Билатералне уговоре о стручној сарадњи има са клиникама из Милана, Лондона, Женеве као и са успешним појединцима.
Bilateral agreements on expert cooperation have been signed with hospitals in Milan, London, Geneva, as well as successful individuals.

Велике су његове заслуге у музеолошком раду и стручној заштити споменика културе, у спасавању људи и светиња.
Had a great contribution in the works of museums and professional protection of cultural monuments, in saving people and sanctities.

Постоји низ федералних грантова који су осмишљени да помогну бившим преступницима да се прилагоде цивилном животу приступањем образовању и стручној обуци.
There are a range of federal grants designed to help ex-felons adapt to civilian life by accessing education and vocational training.

Ако студирате на техничкој школи или стручној школи, сазнајте који програми за васпитање можете повезати са школом.
If you're studying at a technical college or vocational school, find out which apprenticeship programs your school can connect you with.