Sta znaci na Engleskom СТУДИЈА УКАЗУЈЕ - prevod na Енглеском

• study suggests
• study highlights
• study points
• study indicates

Примери коришћења Студија указује на Српском и њихови преводи на Енглески

Истраживање: Нова студија указује на лек за рак.
Research: New study suggests a cure for cancer.

Студија указује на потенцијалне регенеративне терапије оштећених ћелија.
Study points toward potential regenerative therapies for damaged cells.

Повратак старог мозга: Нова студија указује на то да је могућа.
Reversing old brain: New study suggests it's possible.

Ова иницијална студија указује на потребу за даљим истраживањем.
This initial study points to the need for further research.

Ова нова студија указује на то да Трувада може помоћи у блокирању вируса чак и ако се особа у дневном режиму не увек савршено држи.".
This new study suggests that Truvada can help block the virus even if the person on a daily regimen doesn't always adhere perfectly.”.

Међутим, најновија студија указује да је инциденција ближа 5%.
However, the most recent study suggests that the incidence is closer to 5%.

Али нова студија указује на то да родитељство само може да оштети ваше здравље, без обзира на то где живите.
But new study suggests parenting alone could also damage your health, no matter where you live.

Осим резултата на тестовима, Џонсонова студија указује на позитивне ефекте које квалитетно музичко образовање може да има на успех детета.
Aside from test score results, Johnson's study highlights the positive effects that a quality music education can have on a young child's success.

Студија указује да је канабис коришћен пре најмање 2. 500 година и да је био повезан са ритуалима или религиозним активностима.
The study suggests cannabis was being smoked at least 2,500 years ago, and that it may have been associated with ritual or religious activities.

Али у исто вријеме, студија указује на нешто друго о чему бисмо требали бити свјесни.".
But at the same time, the study points to something else we should be mindful of.".

Студија указује да је канабис коришћен пре најмање 2. 500 година и да је био повезан са ритуалима или религиозним активностима.
The study suggests the psychoactive variety of the Cannabis plant was being smoked at least 2,500 years ago, and that it may have been associated with ritual or religious activities.

Осим резултата на тестовима, Џонсонова студија указује на позитивне ефекте које квалитетно музичко образовање може да има на успех детета.
Other than check score benefits, Johnson's study highlights the constructive effects that a top quality music schooling can have on a young child's results.

Недавна студија указује да 1 у 100 реагује са конвулзијама, колапсом, или вриштањем, а 1 од 3 од тих случајева задобио је трајно оштећење мозга.
A more recent study indicates that 1 in 100 react with convulsions, collapse, or high-pitched screaming and 1 in 3 of those cases sustained permanent brain damage(12).

Осим резултата на тестовима, Џонсонова студија указује на позитивне ефекте које квалитетно музичко образовање може да има на успех детета.
Besides test score benefits, Johnson's research highlights the favourable results that a high quality music training can have on the youthful child's results.

Студија указује на то да су труднице много подложније постерној прееклампсији ако се крвни притисак повећа на висок ниво на око 20 недеља трудноће.
Study suggests that pregnant women are much more susceptible to postpartum preeclampsia if the blood pressure increases to a high level at about 20 weeks of pregnancy.

Осим резултата на тестовима, Џонсонова студија указује на позитивне ефекте које квалитетно музичко образовање може да има на успех детета.
Other than check score success, Johnson's research highlights the positive effects that a top quality music education can have on a young child's achievement.

Ова студија указује на то да треба да преиспитамо ову процедуру на људе који имају бољи бол и мање озбиљан артритис колена и губитак функције", рекао је Даниел Риддле.
This study suggests we should reconsider doing this procedure on people who have more mild pain, and less severe knee arthritis and loss of function," said Daniel Riddle.

Дуго се верује да је повећани ризик од колоректалног карцинома повезан са гојазношћу због високих нивоа инсулина, али ова студија указује на то да је то због високих нивоа глукозе.
It's long been believed that the increased risk of colorectal cancer associated with obesity is due to high insulin levels, but this study suggests it may be due to high glucose levels.

Међутим, наша студија указује сигурније опције за лечење инфекција, тачније инфекција уринарног тракта( УТИ) или плућне инфекције, барем током првог тромесечја трудноће.".
However, our study highlights safer options for treatment of infections, more specifically urinary tract infections or pulmonary infections, at least during the first trimester of pregnancy.'.

( ХеалтхДаи Невс)- Нову годину се брзо приближава, једна мала, нова студија указује на то да старији људи заинтересовани за очување здравља мозга могу додати пешачење до врха њихове резолуције.
With New Year's Day fast approaching, one small, new study suggests that seniors interested in preserving their brain health might want to add walking to the top of their resolution list.

Наша студија указује на то да клиничари треба да се усредсреде на начине за побољшање састава тела, а не само на БМИ, када саветују старије одрасле на превентивном понашању према здрављу, каже Др Срикантхан.
Our study indicates that clinicians need to be focusing on ways to improve body composition, rather than on BMI alone, when counseling older adults on preventative health behaviors," she explained.

Овај чланак под насловом“ Лоокинг фор лове? Манспреадинг може бити кључ успеха, студија указује” је написао Иан Сампле Сциенце уредник, за Тхе Гуардиан у понедељак 28. марта 2016 19. 00 УТЦ.
This article titled“Looking for love? Manspreading could be the key to success, study suggests” was written by Ian Sample Science editor, for The Guardian on Monday 28th March 2016 19.00 UTC.

Први пут наша студија указује на разлику у ризику између пијења дневно и пити пет или шест дана недељно у општој мушкој популацији, пошто су раније студије спроведене о злоупотребама алкохола и пацијентима који су упућени на болести јетре и упоређивали свакодневно пијење на' бинге паттерн' или' еписодиц' дринкинг.
For the first time, our study points to a risk difference between drinking daily and drinking five or six days a week in the general male population, since earlier studies were conducted on alcohol misusers and patients referred for liver disease and compared daily drinking to‘binge pattern' or‘episodic' drinking,” said lead investigator Dr. Gro Askgaard, of the National Institute of Public Health.

( ХеалтхДаи Невс)- Нову годину се брзо приближава, једна мала, нова студија указује на то да старији људи заинтересовани за очување здравља мозга могу додати пешачење до врха њихове резолуције.
WEDNESDAY, Dec. 27, 2017-- With New Year's Day fast approaching, one small, new study suggests that seniors interested in preserving their brain health might want to add walking to the top of their resolution list.

Јануара 2013( ХеалтхДаи Невс)- Додавање у арсенал доказа да је пушење лоше за вас, велика нова студија указује на то да су пушачи који пуше у животу смањивали 10 година од очекиваног животног века- деценију они могу добити ако напусте пре 35. године.
(HealthDay News)- Adding to the arsenal of evidence that smoking is bad for you, a large new study indicates that lifetime smokers cut 10 years off their life expectancy- a decade they can gain back if they quit before age 35.

Истраживачи још увек истражују ароматерапију, а неколико малих студија указују на позитивне користи.
Researchers are still investigating aromatherapy, and a few small studies suggest positive benefits.

Studije ukazuju na to da 20-30% beba doživi poremećaje u spavanju.
Studies indicate that 20-30% of babies experience sleep problems.

Иницијалне студије указују на то да интервални тренинг високог интензитета( ХИИТ) може да обрне слабљење.
Initial studies suggest that high-intensity interval training(HIIT) can reverse frailty.

Неке студије указују да глукозамин може имати следеће ефекте.
Studies suggest that glucosamine may have the following effects.

Neke studije ukazuju na to da ekstrakt cikorije utiče na smanjenje razvoja tumora.
Some studies indicate that the chicory extract affects the reduction of tumor development.