Sta znaci na Engleskom СТУДИЈА ЈЕ ТАКОЂЕ ОТКРИЛА - prevod na Енглеском

• study also found
• study also revealed

Примери коришћења Студија је такође открила на Српском и њихови преводи на Енглески

Студија је такође открила да је тешко одолевати зехању ако нам се обавезно заустави.
The study also found that it's difficult to resist yawning if we're instructed to stop.

Извршено на На Медицинском факултету у Висконсину у Милвокију, студија је такође открила да рутински ТМ смањује крвни притисак, олакшава стрес и љутњу и повећава стопе преживљавања срчаних болести.
Conducted at the Medical College of Wisconsin in Milwaukee, the study also revealed that routine TM decreased blood pressure, alleviated stress and anger, and increased rates of heart disease survival.

Студија је такође открила корелацију између времена проведеног у гледању телевизије и тешкоћама читања.
The study also revealed a correlation between time spent watching television and difficulty reading.

Испитивање од стране мушке хуманитарне организације Хуман Евериман, студија је такође открила да ће једна трећина испитаника бити сувише срамота да разговара са својим мушким пријатељима о њиховим проблемима од рака простате.
Conducted by the male cancer charity Everyman, the study also discovered that one third of men questioned would be too embarrassed to speak to their male friends about their prostate cancer concerns.

Студија је такође открила да се 12% случајева може спречити редовним вежбама- то је далеко од лекова.
The study also only found that 12% of cases could be prevented so, it's far from a cure-all.

Као бонус, студија је такође открила да је Велики магелански облак чуднији него што се раније веровало.
As a bonus, the study also found that the Large Magellanic Cloud is stranger than previously believed.

Студија је такође открила да, попут традиционалних цигарета, употребљени дим представља ризик за људе у близини.
The study also found that, like traditional cigarettes, second-hand smoke poses a risk to nearby people.

Студија је такође открила да деца са већом стопом присутности на програму имају веће промјене у функцији мозга и когнитивном учинку.
The study also found that children with greater attendance at the programme had greater changes in brain function and cognitive performance.

Студија је такође открила да КСНУМКС% испитаника није сматрало да је самоубиство повезано са менталном болешћу, па им није била потребна интервенција.
Further, the study showed that 28% did not consider suicide to be associated with mental illness and therefore did not seek intervention.

Једна студија је такође открила да је емоционално насилни партнери су веће шансе да почини убиство или убиство-самоубиство, а њихове жртве су веће шансе да буду самоубиству.
One study also found that emotionally abusive partners were more likely to commit murder or murder-suicide, and their victims were more likely to be suicidal.

Студија је такође открила нова, раније непозната деловања речи Божије на структуру воде, значајно повећавајући њену оптичку густину у кратком ултраљубичастом спектру, пишу новине.
The study also revealed a new, earlier unknown property of the word of God to transform the structure of water, increasing considerably its optical density in the short ultra-violet spectral region, the newspaper writes.

Студија је такође открила да су пацијенти атријалне фибрилације који узимају варфарин( смањујућа крв) да би смањили ризик од можданог удара, вероватније развили деменцију, у поређењу са пацијентима који су користили овај лек за друге услове.
The study also found that atrial fibrillation patients taking warfarin(the blood thinner) to reduce their risk of stroke were more likely to develop dementia, compared to patients who used this medication for other conditions.

Druga studija je takođe otkrila da muškarci koji svršavaju više od pet puta nedeljno imaju 33 odsto manje verovatnoće da će razviti rak prostate.
Another study also found that men who jerked off over five times a week were 33 percent less likely to develop prostate cancer.

Studija je takođe otkrila da ples daje mnogo bolje rezultate od drugih vrsti fizičkih aktivnosti.
The study also found that dancing showed greater results than other types of physical activity.

Studija je takođe otkrila da žene koje piju više od dva gazirana napitka na dan imaju 50% više šansi da umru od srčanih bolesti.
A study also found that women drinking two diet sodas per day are 50 percent more likely to die from heart-related disease.

Jedna studija je takođe otkrila da je emocionalno nasilni partneri su veće šanse da počini ubistvo ili ubistvo-samoubistvo, a njihove žrtve su veće šanse da budu samoubistvu.
One study also found that emotionally abusive partners were more likely to commit murder or murder-suicide, and their victims were more likely to be suicidal.

Неке студије су такође откриле да деца која живе у близини аутопута имају већи ризик од аутизма и мањег менталног функционисања.
Some studies also have found that children who live near freeways have a greater risk of autism and lower mental functioning.

Студије су такође откриле генетске услове који могу учинити осјетљивијим на бол и захтијевати више хроничног управљања болешћу.
Studies also have found genetic conditions that can make you more sensitive to pain and require more chronic pain management.

Неколико студија је такође открило да влакна могу ометати апсорпцију других килокалорија које конзумирате, до 90 дневно.
Several studies have also discovered that fibers can interfere with the absorption of other kilocalories that you consume, up to 90 per day.

Студије су такође откриле да Д-манозу има потенцијал да побољша дигестивно здравље и штити од разних жалби на дигестиве укључујући чиреве дуоденала, синдрома иритабилног црева и потенцијално чак и рака.
Studies have also revealed that D-mannose has the potential to improve digestive health and protect against various digestive complaints including duodenal ulcers, irritable bowel syndrome and potentially even cancer.

Studije su takođe otkrile da parovi koji se često gledaju u oči navode da osećaju snažniju romantičnu vezu od onih koji to ne čine.
Studies also revealed that a couple who made along eye contact said they felt a stronger romantic connection than a couple who did not.

Studije su takođe otkrile da parovi koji se često gledaju u oči navode da osećaju snažniju romantičnu vezu od onih koji to ne čine.
Studies have also found that couples who lock eyes report feeling a stronger romantic connection than those who don't.

Studija je takođe otkrila da psi veoma cene muziku, bez obzira na žanr, provodeći„ značajno više vremena ležeći i uživajući nego u akciji“.
The study also suggested that dogs appreciate all music, regardless of genre, spending“significantly more time lying and significantly less time standing.”.

Studija je takođe otkrila da je na listi bilo samo šest žena, koje su u proseku imale godišnju zaradu od po 2, 6 miliona funti.
It also found there were just six women on the list, paid an average of £2.6 million.

Studija je takođe otkrila da što više empatije ima partner koji teši onoga kojeg nešto boli, moždani talasi biće usklađeniji, a što se više sinhronizuju, bol će sve više nestajati.
The study also suggests that the more empathy a partner has for their significant other, in pain, the more their brainwaves will sync, allowing more of the pain to ease.

Studija je takođe otkrila da samo 22 procenata kompanija smatra da je u naredne dve godine usaglašavanje sa zakonom njihov zadatak visokog prioriteta, a samo 26 procenata ispitanika veruje da je njihova organizacija potpuno spremna za primenu GDPR-a.
The Symantec study also revealed only 22% of businesses consider compliance a top priority in the next two years, despite only 26% of respondents believing their organisation is fully prepared for the GDPR.

Студија ЦДЦ-а је такође открила да су жене вјероватније од мушкараца да развију хроничну болест бубрега( 16 посто насупрот 13 посто).
The CDC study also found that women are more likely than men to develop chronic kidney disease(16 percent versus 13 percent).

Студија Цигна такође је открила да усамљеност штети каријери, што доводи до нижих плата и слабијег напредовања, између осталог и због лоше сарадње са колегама.
The Cigna study also found that loneliness is detrimental to one's career, leading to lower wages and fewer promotions due to, amongst other factors, less collaboration with colleagues.

Западни кластер је наклоњен Мађарима, Чесима и Словацима, док је источни кластер Румунима и донекле Грцима.[ 2] Студије су такође откриле веома високу корелацију између генетских, географских и лингвистичких удаљености балтословенских популација.[ 1][ 2] Према анализи аутозомних маркера из 2020., Срби су најближи Босанцима, док су етнички блиски Црногорци, на средини између Срба и косовских Албанаца.
The western cluster has an inclination toward Hungarians, Czechs, and Slovaks, while the eastern cluster toward Romanians and some extent Greeks.[42] The studies also found very high correlation between genetic, geographic and linguistic distances of Balto-Slavic populations.[43][42] According to a 2020 autosomal marker analysis, Serbians are closest to Bosnians while the ethnically close Montenegrins are in-between them and Kosovo Albanians.

Клиничке студије такође нису откриле ефекат мемантина на фармакокинетику галантамина код младих здравих волонтера.
Clinical studies also did not reveal the effect of memantine on the pharmacokinetics of galantamine in young healthy volunteers.