Sta znaci na Engleskom СТУДИЈЕ УКАЗУЈУ - prevod na Енглеском

• studies suggest
• studies indicate
• studies show
• studies have pointed

Примери коришћења Студије указују на Српском и њихови преводи на Енглески

Неке студије указују да глукозамин може имати следеће ефекте.
Studies suggest that glucosamine may have the following effects.

Такође има неуропротективне способности против старења и студије указују да може бити корисно иу лечењу анксиозности.
It also has neuroprotective anti-aging capabilities and studies suggest it may also be useful in the treatment of anxiety.

Наше студије указују да неће бити довољно имати мало једне врсте антитела.
Our studies suggest that having a bit of one antibody won't be enough.

Иако је технологија релативно нова( и скупа), студије указују да би то могло бити од користи и људима са централном апнејом за вријеме спавања.
Although the technology is relatively new(and expensive), studies suggest it may also benefit people with central sleep apnea.

Бројне студије указују да се у просеку 40-50% возача не придржава прописаних ограничења брзине.
Studies indicate that typically 40- 50% of drivers go over posted speed limits.

Традиционално сматра родно место хокејашке Монтреалу( мада Новије студије указују на примат Кингстон, Онтарио или Виндсор, Нова Шкотска).
Traditionally considered to be the birthplace of hockey Montreal(although more recent studies suggest the primacy of Kingston, Ontario or Windsor, Nova Scotia).

Поред тога, студије указују на присуство значајне количине нафте и гаса.
In addition, studies indicate the presence of significant quantities of oil and gas.

Гриффитхс ет ал уочити да има отприлике 62, 000 смрти у Швајцарској сваке године и академске студије указују да између 0, 3% и 0, 4% ових помажу самоубиства.
Griffiths et al observe that there are approximately 62,000 deaths in Switzerland each year and academic studies suggest that between 0.3% and 0.4% of these are assisted suicides.

Бројне студије указују да се у просеку 40-50% возача не придржава прописаних ограничења брзине.
Studies indicate that typically 40 to 50 percent of drivers go over the posted speed limits.

Гинко Билбоа- Биљни лек Гинко билоба је снажно повезана са ослобађа симптома Тиннитус, мада неки научне студије указују да она не може ништа боље да раде плацебо.
Ginko Bilboa- The herbal remedy Ginkgo Biloba has been strongly linked to relieving symptoms of Tinnitus, although some scientific studies suggest that it may not work any better that a placebo.

Иницијалне студије указују на то да интервални тренинг високог интензитета( ХИИТ) може да обрне слабљење.
Initial studies suggest that high-intensity interval training(HIIT) can reverse frailty.

Студије су показале да земље са највећом потрошњом фито естрогена имају најниже стопе рака дојке, али друге епидемиолошке студије указују на недостатак узрочног односа.
Studies have indicated that countries with the highest phyto-oestrogen consumption have the lowest rates of breast cancer, but other epidemiological studies suggest the lack of a causative relationship.

Недавне студије указују да тианептин делује као пуни агонист на му-типу опиоидног рецептора( МОР).
Recent studies suggest that tianeptine acts as a full agonist at the mu-type opioid receptor(MOR).

Такође делује као регулатор концентрације цинка и бакра у нервним ћелијама, што помаже у превенцији оверстимулације од стране ових неуроактивних у телу, поткрепљује све наведено и друге студије указују на додатне погодности.
L carnosine also acts as a regulator of zinc and copper concentrations in nerve cells, helping to prevent overstimulation by these neuroactive in the body substantiates all of the above and other studies have indicated further benefits.

Бројне студије указују на користи етеричних уља у лечењу и управљању симптомима артритиса.
Numerous studies have pointed to the benefits of essential oils in treating and managing arthritis symptoms.

Нет треба прочитати да ране студије указују да би ђумбир могао бити сигуран и ефикасан у борби против мучнине и повраћања у трудноћи.
Net is to read that early studies suggest that ginger could be safe and effective in fighting nausea and vomiting in pregnancy.

Студије указују да може побољшати когницију и памћење, а корисници кажу да она такође побољшава концентрацију, фокус и визију.
Studies suggest that it can enhance cognition and memory, and users say it also improves concentration, focus, and vision.

Друге патолошке и хематолошке студије указују на постојање хромозомских и ДНК аберација и абнормалности код ветерана Заливског рата у Ираку 1991.
Other pathological and hematological studies indicated the existence of chromosomal and DNA aberrations and abnormalities in the 1991 Iraqi Gulf War veterans.

Многе студије указују да је ова метода зеленог синтезе, посебно користећи Цацумен платицлади екстракт, омогућила је смањење сребра.
Many studies indicated that this method of green synthesis, specifically using Cacumen platycladi extract, enabled the reduction of silver.

Резултати из друге студије указују да контактна сочива могу имати додатну корист за малу децу- могу повећати самопоштовање.
Results from another study suggest contact lenses may have an additional benefit for young children they may boost self-esteem.

Иако студије указују да само мали проценат одрасле популације сусреће компулзивне проблеме са коцкањем, ми у ЦасиноБонусЦентер.
Even though studies suggest that only a small percentage of the adult population encounters compulsive gambling problems, we at CasinoBonusCenter.

Резултати из друге студије указују да контактна сочива могу имати додатну корист за малу децу- могу повећати самопоштовање.
Results from another study suggest that contact lenses can have an additional benefit for young children- they can increase self-confidence.

Студије указују да једење једино када сте најактивнији и дајући вашем пробавном систему дугу паузу сваки дан, може помоћи у регулисању тежине.
Studies suggest that eating only when you're most active and giving your digestive system a long break each day may help to regulate weight.

Опсервационе студије указују на то да је већина смеха реакција на изјаве и коментаре, уместо на шале.
Observational studies indicate that most laughter actually stems from statements and comments, rather than jokes.

Многе студије указују на то да терапију треба започети са индикатором од 8 10, посебно током трудноће.
Many studies suggest that therapy should be started at an indicator of 8 10, especially during pregnancy.

Међутим, неке студије указују на забринутост око феталног развоја када мајка пије много протеина соје.
However, some studies have indicated concerns about fetal development when a mother drinks a great deal of soy protein.

Неке студије указују да социјално и породично окружење доприносе развоју антисоцијалног понашања.
Some studies suggest that the social and home environment has contributed to the development of antisocial behavior.

Недавне независне научне студије указују на то да је угрожена витална глобална популација инсеката, укључујући и пчеле, са широким изумирањем захваљујући масовном коришћењу пољопривредних пестицида.
Recent independent scientific studies indicate that we are threatening our vital global insect population, including of bees, with widespread extinction through massive deployment of agriculture pesticides.

Бројне студије указују да осипање представља веома штетан и негативан феномен и за појединца и за друштво.
Numerous studies show that dropout presents a very serious and negative phenomenon both for an individual and for society.

Клиничке студије указују на то да ефикасно лечење може бити започето са почетком менструације и не би требало бити потребно више од 2 до 3 дана.
Clinical studies indicate that effective treatment can be initiated with the start of menses and should not be necessary for more than 2 to 3 days.