Sta znaci na Engleskom СУНИТСКИ ИСЛАМ - prevod na Енглеском

• sunni islam
• sunnis

Примери коришћења Сунитски ислам на Српском и њихови преводи на Енглески

Углавном сунитски ислам.
Predominately Sunni Islam.

Сунитски ислам је највећи исламски правац.
Sunni Islam is the largest Islamic sect.

Углавном сунитски ислам.
Predominantly Sunni Islam.

Главна религија у републици је сунитски ислам.
The dominant religion in Jordan is Sunni Islam.

Углавном сунитски ислам.
Generally practice Sunni Islam.

Главна религија у републици је сунитски ислам.
The predominant religion in the country is Sunni Islam.

Међу свим религијама, Сунитски Ислам је доминантан.
Amongst Muslims, the Sunnis are dominant.

Преовлађујућа религија у овој покрајини је сунитски ислам.
The predominant religion in the country is Sunni Islam.

Међу свима религијама, Сунитски Ислам је доминантан.
Among religions in Brunei, Sunni Islam is predominant.

Преовлађујућа религија у овој покрајини је сунитски ислам.
The predominant religion of Äynu people is Sunni Islam.

Сунитски ислам се најчешће наводи као ортодоксни облик ислама..
Sunni Islam is referred to as the orthodox version of the religion.

У неким северним регионима, насељеним дагестанским народом, доминантан је сунитски ислам.
In some northern regions, populated by Dagestani(Lezghian) people, Sunni Islam is dominant.

Министарство подржава сунитски ислам и има комисије овлашћене да дају Фатва пресуде о исламским питањима.
The ministry supports Sunni Islam and has commissions authorized to give Fatwā judgements on Islamic issues.

Иако су Курди мешовита група која практикује различите религије и вероисповести, највећи део Курдске популације практикује сунитски ислам.
Even though the Kurds are a mixed group practicing different religions and creeds, the largest proportion of the Kurds' population practices Sunni Islam.

Током владавине Османског царства, сунитски ислам се ширио на територије Бугарске, а данас је изузетно мало распрострањен.
During the Ottoman rule of the Balkans, Sunni Islam spread in the territories of Bulgaria, and it remains a significant minority today.

Половина ових муслимана је турског порекла, следе Помаци и Роми, а велика већина исповеда сунитски ислам, док је око 10% из реда суфијских бекташија.
Half of these Muslims are of Turkish origin followed by Pomaks and Roma, and the vast majority professes Sunni Islam, while around 10% are from the Sufi Bektashi order.

Користећи мноштво унутрашњих проблема, радикални сунитски ислам постепено постаје прилично популаран као алтернатива нејасне и апатичне идеолошке агенде званичне Москве и њених чисто конформистичких представника у регионима.
Using a variety of domestic problems, radical Sunni Islam has become quite popular as an alternative to incoherent and lethargic official ideological agenda of Moscow and its purely conformist representatives in the regions.

Највећа опасност за Русију- и унутрашња, и спољна- јесте сунитски ислам, пошто су руски муслимани углавном сунити, и зато што Турска, чији је поглавар сунитски фундаменталиста османско-империјалних амбиција, представља већу опасност од шиитског Ирана- а нарочито стога што су руски муслимани не само сунити, него и припадници турског етничког корпуса.
The major threat both within and without Russia's borders is Sunni Islam: within, because the overwhelming majority of Russian Muslims are Sunni; and without, because a Turkey led by a Sunni fundamentalist leader with imperial Ottoman ambitions poses a greater threat than Shiite Iran- especially as most Russian Muslims are not only Sunni but broadly related to Turkic ethnicity.

Користећи мноштво унутрашњих проблема, радикални сунитски ислам постепено постаје прилично популаран као алтернатива нејасне и апатичне идеолошке агенде званичне Москве и њених чисто конформистичких представника у регионима.
Using a variety of internal problems, radical Sunni Islam is gradually becoming quite popular as an alternative to the vague and sluggish ideological agenda of official Moscow and its purely conformist representatives in the regions.

После њега у сунитском исламу појавила су се четири правне школе.
Just in Sunni Islam, four traditional legal schools.

После њега у сунитском исламу појавила су се четири правне школе.
Within Sunni Islam, there are four recognized schools of law.

Главнину Ханифијско г мезхеба сунитског ислама.
Hanafi school of Sunni Islam.

Већина арапских земаља припадају сунитском исламу.
The majority of the Arab countries adhere to Sunni Islam.

Ханбелијски мезхеб је једна од четири правне школе( мезхеба) у сунитском исламу.
Hanafi Madhhab is one of the four legal schools in the present-day Sunni Islam.

Ханбелијски мезхеб је једна од четири правне школе( мезхеба) у сунитском исламу.
The Malekite school is one of the four schools of religious law within Sunni Islam.

Кућа је коришћена за окупљање салафиста, присталица ултра-конзервативног покрета унутар сунитског ислама, што није било регистровано у регионалној муслиманској заједници као званична џамија.
The house was used for gatherings of Salafis, followers of an ultra-conservative movement within Sunni Islam, and it was not registered with the regional Muslim community as an official house of worship.

Кажу да је Кавказ је легло Радикалног сунитског ислама и било који број Терористичких група могла бити иза штрајка.
They say the Caucasus is a hotbed of radical Sunni Islam and any number of terrorist groups could have been behind the strike.

Главнину Ханифијског мезхеба сунитског ислама у великој мери контролише држава преко Визарет Ал-Авкафа( Министарство верских послова).
The mainstream Hanafi school of Sunni Islam is largely controlled by the state, through Wizaret Al-Awkaf(Ministry of Religious Affairs).

То је вероватно циљ да желите да изазову сукоб између Израела и сунитском исламу,, али то није једини.
It's a likely target if you want to provoke conflict between Israel and Sunni Islam, but it's not the only one.

Маликијски мезхеб је један од четири школе фикха или вјерског закона у сунитском исламу.
The Maliki madhhab is one of the four schools of Fiqh or religious law within Sunni Islam.