Sta znaci na Engleskom СУОСНИВАЧА - prevod na Енглеском

• co-founder
• cofounders
• co-founders

Примери коришћења Суоснивача на Српском и њихови преводи на Енглески

Одржана редовна седница Конференције суоснивача РНИДС-а.
The RNIDS Conference of Co-founders.

Повећање броја суоснивача и њиховог учешћа у раду Фондације.
Increasing the number of co-founders and their participation in the work of the Foundation.

Сва три суоснивача уложила су сопствену уштеђевину у АХОИ, заједно са неколико анђела.
All three co-founders have invested their own savings in AHOY, alongside a few angels.

У овом интервјуу, научићемо о ВП Енгине-у из прве руке од суоснивача Јасон Цохен-а.
In this interview, we are going to learn about WP Engine firsthand from the co-founder Jason Cohen.

Један од суоснивача мреже за плаћање дигиталних валута Стеллар објавио је оставку.
One of the co-founders of digital currency payment network Stellar has announced her resignation.

Фондација је званично створена 20. јуна 2003. године од стране суоснивача Википедије Јиммија Валеса.
The foundation was officially created on June 20, 2003, by Wikipedia co-founder Jimmy Wales.

Године 1931. био је један од суоснивача спортског клуба„ Будућност“, у ком се окупљала револуционарна омладина.
In 1931, he was one of the co-founders of a sports club named Future in which revolutionary youth gathered.

У исто време, Кенија је такође имала најјаче присуство суоснивача емиграната било које земље.
At the same time though, Kenya also had the strongest presence of expat co-founders of any single country.

Цом као тржиште за пословање са 17 суоснивача, ове недеље је најавила планове да се повуче из кинеског титана е-трговине.
Com in 1999 as a business-to-business marketplace with 17 co-founders, this week announced plans to step back from the Chinese e-commerce titan.

Статутарна комисија подноси Годишњи извештај о свом раду Конференцији суоснивача на првој редовној седници.
The Statutory Committee submits an annual report on its work to the Conference of Co-founders at its first regular session.

Конференција суоснивача и Управни одбор РНИДС-а могу, према потребама, да образују радна тела( радне групе и комисије).
The RNIDS Conference of Co-founders and the Board of Governors may, as required, establish working bodies(working groups and committees).

Ова одлука је донета на првој електронској седници Конференције суоснивача која је одржана од 8. до 13. септембра 2016.
This decision was taken at the first online session of the Conference of Co-founders, held from 8th to 13th September 2016.

Вентуре фонд Тимон Цапитал и Бритер Бридгес, тхинк-танк познат по својим мапама екосистема, анкетирали су 1079 суоснивача у 788 стартупа.
Venture fund Timon Capital and Briter Bridges, a think-tank known for their ecosystem maps, surveyed 1079 co-founders across 788 startups.

У јануару, новинарка Екатерина Федорова рекла је у друштвеним мрежама да је силована од стране суоснивача Далеког источног медија ПримаМедиа Алекеи Мигунов.
In January, journalist Ekaterina Fedorova told in social networks that she was raped by co-founder of Far Eastern media holding PrimaMedia Alexey Migunov.

Она је створила и програмирала Давид Хансон из покрета Терасем, а моделирана је по правој жени Бина Ротхблатт( супруга Терасемовог суоснивача).
She was created and programmed by David Hanson of the Terasem Movement, and was modelled after a real woman, Bina Rothblatt(the wife of Terasem's co-founder).

То укључује суоснивача Убера и главног извршног директора Трависа Каланицка, познате фирме за ризични капитал као што су СофтБанк Висион Фунд и Бенцхмарк, и још много тога.
That includes Uber co-founder and former chief executive officer Travis Kalanick, famous venture capital firms like the SoftBank Vision Fund and Benchmark, and more.

Сматрамо да је тешко искористити прилику за традиционалну ВК, јер она одузима стварне проблеме- изнад свега, гдје пронаћи суоснивача свјетске класе.
We think that makes the opportunity hard to capture for traditional VC, because it assumes away the real problems- above all, where to find a world-class co-founder.

Редовно заседање Конференције суоснивача одржава се два пута годишње, прво до краја другог квартала, а друго до краја последњег квартала године.
Regular sessions of the Conference of Co-founders are held twice a year, the first by the end of the second quarter and the second by the end of the fourth quarter.

Уочи ревије за писте, дизајнери су добили повратне информације и критике од стручњака модне индустрије Схарифа Мурдоцк, суоснивача и власника Сајмови слободе;
Ahead of their runway show the designers received feedback and critique from fashion industry experts Sharifa Murdock, co-founder and owner of Liberty Fairs;

Вјерујемо да свијет пропушта неке од својих најбољих оснивача због ограничења екосистема, недостатка суоснивача и потешкоћа при добијању раног финансирања прије компаније.
We believe the world is missing out on some of its best founders because of ecosystem constraints, a lack of co-founders and difficulties getting early pre-company funding.

Сваки суоснивач РНИДС-а је обавезан да именује овлашћеног представника који ће у његово име учествовати у раду Конференције суоснивача РНИДС-а.
Each RNIDS co-founder must appoint an authorised representative who will participate in the work of the RNIDS Conference of Co-founders on its behalf.

Према а Рацкед Интервју са Јамесом Бреннаном, једним од четири суоснивача Копарија, Лето и Бреннан су пријатељи годинама, а Лето је био укључен у Копари" од почетка".
According to a Racked interview with James Brennan, one of Kopari's four cofounders, Leto and Brennan have been friends for years and Leto has been involved with Kopari"since the get-go.".

Суоснивачи учествују у раду РНИДС-а, врше контролу, надзор и остварују друга своја права у складу са Статутом РНИДС-а кроз Конференцију суоснивача.
Co-founders participate in the work of RNIDS, inspect, supervise and exercise their other rights in accordance with the RNIDS Statute through the Conference of Co-founders.

Ово подручје сада је познато по големим и прекрасним вилама у власништву милијардера и тајкуна укључујући и суоснивача Мајкрософта Пола Алена и покојног руског олигарха Бориса Березовског.
Now this area is known for its magnificent and enormous villas owned by billionaires and tycoons, including the co-founder of Microsoft Paul Allen and late Russian oligarch Boris Berezovsky.

У то вријеме, пријатељ суоснивача часописа Глориа Стеинем чула је да неко каже" госпођу" као титулу за све жене, било да је у браку или не, а Стеинем је одлучио да га користи као име часописа.
At this time, a friend of the co-founder of the magazine, Gloria Steinem, heard someone suggest“Ms.” as a title for all women, whether married or not, and Steinem decided to use it as the name of the magazine.

У време када је створила сада светски познат лого, Давидсон је био студент на Портланд Стате Университи-у где је један од суоснивача Никеа, Пхил Книгхта, предавао као асистент на рачуну.
At the time she created the now world famous logo, Davidson was a student at Portland State University where one of the co-founders of Nike, Phil Knight, was teaching as an assistant professor in accounting.

Дана 1. априла 1869. године, он је био један од суоснивача књижевног круга Оријент, чије је интересовање, између осталог, било сакупљање румунског фолклора и докумената који се тичу историје румунске књижевност.
On April 1, 1869, he was one of the co-founders of the"Orient" literary circle, whose interests included the gathering of Romanian folklore and documents relating to Romanian literary history.

Године 2015. добила је главну улогу као Кензи Бел, девојчица која је један од суоснивача титуларне компаније за игре, у телевизијској серији Ницкелодеон Развали игру коју продуцира Ден Шнајдер.[ 1][ 2].
In 2015, she was cast in the lead role as Kenzie Bell, a girl who is one of the co-founders of the titular game company, in the Nickelodeon television series Game Shakers which is produced by Dan Schneider.[6][7].

Један је од суоснивача београдске организације КСИ Спецтрум, која се бави питањима интерсексуалних, транс и небинарних особа.[ 1] Сам Ранђеловић се идентификује као трансродна и интерсполна особа.[ 2].
He is one of the co-founders of the Belgrade-based organization XY Spectrum, which tackles issues of intersex, trans and non-binary persons.[1] Ranđelović himself identifies as transgender and intersex.[2].

Као добротворна организација која има љубазне везе у срцу онога што подучавамо, мислимо да је једино у праву када се спомиње пролазак Кеннетх Јохн и Дорис Иви Меад, родитељи суоснивача Тхе Ревард Фоундатион, Даррил Меад.
As a charity that has loving relationships at the core of what we teach, we think it only right to mention the passing away of Kenneth John and Doris Ivy Mead, the parents of The Reward Foundation's co-founder, Darryl Mead.