Sta znaci na Engleskom СУПСТАНЦЕ КОЈЕ ИМАЈУ - prevod na Енглеском

• substances that have

Примери коришћења Супстанце које имају на Српском и њихови преводи на Енглески

Оне укључују супстанце које имају опасност.
They include substances that have a danger.

Судећи према упутствима, препарат садржи супстанце које имају вазодилатацијски ефекат.
Judging by the instruction the preparation contains the substances having vasodilating effect.

Антивитамини су супстанце које имају супротан ефекат од витамина.
Antivitamins are substances that have the opposite effect to vitamins.

Све компоненте су природне супстанце које имају лековита својства.
All components are the natural substances possessing curative properties.

За хемикалије или супстанце које имају својства киселине се каже да су киселе.
Chemicals or substances having the property of an acid are said to be acidic.

Етерично уље ове врсте метвице садржи различите супстанце које имају терапеутски ефекат на људе.
Essential oil of this type of mint contains various substances that have a therapeutic effect on humans.

Комбинује две супстанце које имају комплементарни начин деловања и трајање деловања.
It combines two substances that have a complementary mode of action and duration of action.

Ствар је да ова патоген може да произведе супстанце које имају изражену токсично дејство на срце.
The thing is that this pathogen is able to produce substances that have a pronounced toxic effect on the heart.

То су посебне супстанце које имају антиоксидантна својства и део неких поврћа и воћа.
These are special substances that have antioxidant properties and are part of some vegetables and fruits.

Чак и ако није на паковању, скоро свако мазиво садржи супстанце које имају штетне ефекте.
Even if it is not on the packaging, it is likely that almost every lubricant contains substances that have harmful effects.

Силикатни минерали су супстанце које имају базу јединице силикатног минерала[ Си02] 4-тетраедар.
Silicate minerals are substances that have the base of unit of a silicate mineral is the[SiO4]4- tetrahedron.

Остале супстанце које имају прилагођену регулативу у оквиру Уредбе REACH, ако се користе у одређеним условима.
Other substances have adapted provisions within the REACH Regulation, when used under specified conditions.

Састав зеленог чаја укључује супстанце које имају и позитивне и негативне ефекте на људски организам.
The composition of green tea includes substances that have both positive and negative effects on the human body.

Супстанце које имају потенцијал да озбиљно оштете очи класификују се у категорију 1( иреверзибилни ефекти на око).
Substances that have the potential to induce reversible eye irritation shall be classified in Category 2(eye irritation).

Поред тога, овај револуционарни алат садржи најефикасније до данас супстанце које имају снажан ефекат против старења, наиме.
In addition, this revolutionary tool contains the most effective to date substances that have a powerful anti-aging effect, namely.

Супстанце које имају потенцијал да озбиљно оштете очи класификују се у категорију 1( иреверзибилни ефекти на око).
Substances that have the potential to seriously damage the eyes are classified in Category 1(irreversible effects on the eye).

На пример, у овом поврћу флавоноли- супстанце које имају способност да се одупру развоју различитих онколошких обољења.
For example, in this vegetable find flavonols- substances that have the ability to resist the development of various oncological diseases.

Препоручује се пити у случају болести бубрега, јер инфузија морског рижа садржи супстанце које имају антисептичко дејство.
It is recommended to drink it in case of kidney diseases, since the infusion of sea rice contains substances that have an antiseptic effect.

Састав ове рибе укључује и друге активне супстанце које имају позитиван ефекат на свеукупно здравље, чиме повећавају потенцијал.
The composition of this fish includes other active substances, which have a positive effect on health in general, thereby increasing potency.

Жинсенг садржи супстанце које имају способност да смирију микроглију и дјелују у мозгу тачно онако како сам предложио у уводном ставу.
Ginseng contains substances that have the ability to calm the microglia and act in the brain exactly as I suggested in the introductory paragraph.

Ако желите да смањите киселост воде, додајте супстанце које имају алкалну реакцију, на пример сода бикарбона.
If on the contrary you want to reduce the acidity of water, add to it substances having an alkaline reaction, for example, sodium bicarbonate- baking soda.

Пошто етерична уља садрже супстанце које имају регенерацију и тонирање дејство на организам, а затим додао да може да уради разне масаже.
Since essential oils contain substances that have a regenerating and toning effect on the body, then adding them can do a variety of massages.

Дрвна трава садржи витамине Ц и Е, каротен и сапонине( супстанце које имају седативно, анти-улцерозно, антислеротично и друго дејство на организам).
Woodlice grass contains vitamins C and E, carotene and saponins(substances that have sedative, anti-ulcer, anti-sclerotic and other effects on the body).

Прерађено месо, као у случају хладног меса или кобасица, садржи нитрати о азотне соли, који су- у ствари- најтоксичније супстанце које имају ову врсту хране.
Processed meats, as in the case of cold meats or sausages, contain nitrates or nitrogenous salts, which are- in fact- the most toxic substances that have this type of food.

Постоје супстанце које имају квалитете које могу постати алергена, конзумирати их може генерисати одбацивање од стране органа који је активира систем одбране.
There are substances that have qualities that can become allergenic, when consumed they can generate a rejection by the body that activates the defense system.

Дрога која је произведена у„ кућним лабораторијама“ може у себи да садржи опасне бактерије, хемикалије и друге небезбједне супстанце које имају непознату снагу.
How the drug was made-- substances manufactured in home labs may contain bacteria, dangerous chemicals and other unsafe substances, and have an unknown strength.

Класификација супстанци као токсичних по репродукцију односи се на оне супстанце које имају специфично својство да доведу до штетног ефекта на репродукцију, а не на супстанце које такав ефекат имају само као неспецифичну секундарну последицу других токсичних ефеката.
Classification as a reproductive toxicant is intended to be used for substances which have an intrinsic, specific property to produce an adverse effect on reproduction and substances should not be so classified if such an effect is produced solely as a non-specific secondary consequence of other toxic effects.

У Сједињеним Државама, тим научника је развио нову методу за лечење хроничних рана код пацијената са дијабетесом, користећи ларве из Луцилиа серицата- уобичајена грмовача- која излучује супстанце које имају способност да очисте рану, флуидизују мртво ткиво и промовишу развој гранулираног ткива, типа везивног ткива које се формира током зарастања рана.
In the United States, a team of scientists has developed a new method to cure chronic wounds in patients with diabetes, using larvae from Lucilia sericata- common greenfly- that secrete substances that have the ability to clean the wound, fluidize the dead tissue, and promote the development of granulated tissue, a type of connective tissue that is formed during the healing of wounds.

Supstance koje imaju potencijal da ozbiljno oštete oči klasifikuju se u kategoriju 1( ireverzibilni efekti na oko).
Substances that have the potential to induce reversible eye irritation shall be classified in Category 2(eye irritation).

Supstance koje imaju potencijal da ozbiljno oštete oči klasifikuju se u kategoriju 1( ireverzibilni efekti na oko).
Substances that have the potential to seriously damage the eyes are classified in Category 1(irreversible effects on the eye).