Sta znaci na Engleskom СУРОВОСТ - prevod na Енглеском

• cruelty
• brutality
• crudeness
• harshness

Примери коришћења Суровост на Српском и њихови преводи на Енглески

То неће бити суровост.
It won't be cruelty.

Суровост, неко би рекао.
Cruel, some would say.

То неће бити суровост.
It will not be cruel.

Ова убиства карактерисала је ужасна суровост.
This destruction was accompanied by horrible cruelty.

Постоји ли казна за овакву суровост и изопаченост?
Are there words for such horror and brutality?

Показао је неописиву суровост.
He suffered unspeakable cruelty.

Телевизија je злочине и суровост учинио свакодневицом.
Television has made crime and cruelty a routine event.

Показао је неописиву суровост.
They witnessed unspeakable cruelty.

Да ли њихово безбоштво, или њихова суровост или њихова нељудскост?
Their ungodliness or their cruelty or their inhumanity?

Изабрао си суровост, а величину и доброту послао на гиљотину.
You chose cruelty and sent greatness and kindness to the gallows.

Стаљин који предтавља комунистичку суровост, терор… и мјузикли.
Stalin who personifies communist austerity, terror and musicals.

Видео сам суровост лијечења и наплату коју је ставио на живот.
I saw the cruelty of treatment and the toll it placed on a life.

Кинеска реч" 毒"( ду) значи не само физички отров, већ и суровост и грешност.
The Chinese word"毒"(dú) means not only physical poison but also cruelty and sinfulness.

Без уметности, суровост реалности би учинила свет и наш живот неподношљивим.
Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.→.

Суровост терориста у Сирији и Ираку тера нас да гледамо у срце таме”.
The brutality of terrorists in Syria and Iraq forces us to look into the heart of darkness.'”.

Руководство Торкуемаде постало је синоним за варварску мучење и безобзирну суровост.
Torquemada's leadership became synonymous with barbaric torture and merciless cruelty.

У роману описује суровост рата посматрану из перспективе деветнаестогодишњег војника.
The novel showed the cruelty of war through the eyes of a nineteen year old German soldier.

За дуго времена, мислио сам тамо нешто није у реду са мном, да сам заслужио своју суровост.
For a long time, I thought there was something wrong with me, that I deserved your cruelty.

Можда и могу разумети бес ожалошћених појединаца, али суровост имиграционе политике је шокантна.
One can understand the anger of aggrieved individuals, but the cruelty of the policy is shocking.

Ђианг Цемин, који је показао своју суровост током догађаја, унапређен је да постане лидер КПК.
Jiang Zemin, who demonstrated his cruelty during the events, was promoted to become leader of the CCP.

То је рекао с елеганцијом и неком врстом доброчудног стајалишта који је прикрио суровост тога.
That's what he said. He said it with an elegance and kind of a benign aspect that disguised it's harshness.

У роману се описује суровост рата посматрана из перспективе деветнаестогодишњег војника.
The novel showed the cruelty of war through the eyes of a nineteen year old German soldier.

Све игре у овој секцији су дизајнирани за децу и тинејџере, тако да они немају суровост и насиље.
All games in this section are designed for children and teenagers, so they do not have the cruelty and violence.

Суровост те муњевите пресуде показала је свима да ћемо борбу водити немилосрдно, не зазирући ни од чега.
The cruelty of this punishment showed everyone that we will continue to fight mercilessly, stopping at nothing.

Дошао је до закључка да тоталитарна суровост стаљинизма није било одступање, већ логички крајњи производ марксизма.
He argued that the cruelties of Stalinism were not an aberration, but the logical conclusion of Marxism.

Убице психопате одликују„ емоционална хладноћа, потпуно одсуство кајања, суровост и недостатак емпатије“.
Psychopathic gunsels are characterized by“emotional coldness, total absence of remorse, cruelty and lack of empathy.”.

Јо Иоон одмах постала Ружно паче породице, који осетио суровост живота рано, и његова осећања претворио.
Jo Yoon instantly became Ugly duckling of the family, who felt the cruelty of life early on, and his feelings turned.

Али суровост- насиље кукавица- само је један од израза насиља међу многим другим,… мада убедљиво најодвратнија.
Cruelty, the violence of cowards, is merely one expression of violence among many, though admittedly the most repulsive one.

Роко упозорава Пизароа да министар планира сутрашњу неочекивану посету како би истражио оптужбе за Пизарову суровост.
Rocco warns Pizarro that the minister plans a surprise visit tomorrow to investigate accusations of Pizarro's cruelty.

Остаје икада релевантна, јер је тај неуморан уређај који у потпуности филтрира суровост из екстремних временских услова.
It remains ever relevant, being that unassuming device that ably filters the harshness from the extremes of weather.