Sta znaci na Engleskom СУСТАВ - prevod na Енглеском

• system

Примери коришћења Сустав на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто онда покушавати промијенити сустав?
So why try and buck the system?

По дефиницији, сустав је високо квалитетан.
By its definition, this system is one of high quality;

Свака звијезда на ноћном небу представља могући сунчев сустав.
Each star in the night sky represents a possible solar system.

Кад будем у домету, сустав ће назвати полицију.
If I manage to get in range, the system will call 911- and the police will come.

Сустав углeда омогућуje вам разликованje добрих и лоших играча.
The reputation system allows you to distinguish between good and bad players.

Вјерујете свом новцу у веб сустав и он би требао бити потпуно сигуран.
You trust your money to a web system and it should be totally secure.

Слијетања почињу да воде чешће, све док коријенски сустав не постане јачи.
Landings begin to water more often, until the root system becomes stronger.

Асгарди су развили сустав сателита који одашиљу зраку у свемиру.
The Asgard have developed a system of satellites that deploy the beam in space.

У доби од 12-16 година, стопала и мишићно-коштани сустав се и даље формирају.
At the age of 12-16, the foot and musculoskeletal system are still forming.

То је оно што је учинило" Сустав вриједности и животног стила"( ВАЛс) тако моћним.
This is what made the Values and Lifestyles system so powerful.

Хиндуистичко вјеровање у реинкарнацију и њихов крути сустав каста свидио се Химмлеру.
The Hindu belief in reincarnation and its rigid caste system appealed to Himmler.

Идеално рјешење би био модеран сустав контроле климе или клима уређај.
The ideal solution would be a modern climate control system or air conditioning.

Може проћи кроз сустав за одржавање како би заштитили, нема потребе за повезивање оригиналног ЦД-а.
Can go through the Maintenance system to protect, no need to connect the original CD.

Цлинтон је потписао закон који укида сустав зајамчене помоћи сиромашнима и незапосленима.
Clinton signed a bill which ended the system of guaranteed help to poor and unemployed.

Сустав" алл инцлусиве" у пуном смислу ових ријечи у Карелији је готово немогуће пронаћи.
The system"all inclusive" in the full sense of these words in Karelia is almost impossible to find.

За то време успијевају ојачати коријенски сустав и лакше подносе зимску хладноћу.
During this time, they manage to strengthen the root system and more easily tolerate the winter cold.

Истовремено, осјећаји, емоције и сустав вјеровања, увјерења и свјетоназора постају рањени.
At the same time, feelings, emotions, and a system of beliefs, beliefs, and worldview become wounded.

Из свјесних мотива понижења мужа може се наслиједити сустав контроле комуникације.
From the conscious motives of the humiliation of the husband can be inherited the system of controlling communication.

Идеја да тај производ одражава мене, било да је то мали еуропски ауто, одређени глазбени сустав.
The idea that this product expresses me and whether it was a small European car, the particular music system.

Захваљујући високом квалитету употријебљених материјала, 15-инчни сустав има одличну стабилност која надмашује већину конкурената.
Thanks to the high quality of materials used, the 15-inch system features excellent stability that surpasses most competitors.

Најједноставнија опција је уградња намјештаја и кућанских апарата, што не захтијева помоћни сустав одводње.
The simplest option is the installation of furniture and household appliances that do not require an auxiliary drainage system.

Наш је планетарни сустав уткан заједно с другим планетарним суставом од стране тих малих луталаца који су се кретали по галаксији.".
Our planetary system is woven together with another planetary system by these little wanderers roving across the galaxy.".

Сваки благајник или служба за корисничку службу могу преузети вашу пријаву и унијети ваше податке у компјутерски сустав трговине.
Any cashier or customer service desk can take your application and enter your information into the store computer system.

Вриједи провјеравати сустав у трговини, ако се дијете не може носити с дизајном, боље је потражити други, згоднији.
It is necessary to check the system right in the store, if the child can not cope with the design, it is better to look for another, more convenient.

Пиштољ је опремљен стабилизатором, кромираном цијеви, има сустав за биљежење деформација цијеви и пумпање прашкастих плинова.
The gun is equipped with a stabilizer, a chrome-plated barrel, has a system for recording the deformation of the barrel and the pumping of powder gases.

Поздрав, желио бих знати имам ли сустав с БИОС-ом( овај подржава само МБР) ако имам ХДД од КСНУМКСГБ МБР за оперативни сустав и још један од КСНУМКСТБ, могу ли направити онај од КСНУМКСТБ с ГПТ-ом?
Hi, I would like to know if I have a system with BIOS(this only supports MBR) if I have an HDD of 250GB MBR for the operating system and another one of 4TB, can I do the one of 4TB with GPT?

Можете се свакодневно састајати с пријатељима, а можете разговарати једном годишње телефоном, радни односи су ограничени на одређено вријеме и распон задатака из којих се граде контактне точке, а брак је сустав у којем су људи близу у готово свакој ситуацији и сталном времену.
You can meet with friends every day, and you can chat once a year by phone, working relationships are limited to a certain time and range of tasks from which contact points are built, and marriage is a system where people are close to in almost any situation and constant time.

Ovaj sustav je maddeningly spor.
This system has been maddeningly slow.

U sustavu nema nitko sa tim imenom.
There's no one in the system with that name.

Taj je sustav naš neprijatelj.
That system is our enemy.