Sta znaci na Engleskom СУ БИЛИ МАЊЕ - prevod na Енглеском

• were less

Примери коришћења Су били мање на Српском и њихови преводи на Енглески

Други су били мање срећни.
Others were less happy.

Њихови покушаји су били мање успешни.
Most of their attempts were less than successful.

Други су били мање срећни.
But others were less happy.

Нажалост, њихови покушаји су били мање успешни.
Needless to say, his efforts were less than successful.

Неки критичари су били мање импресионирани.
Some reviewers were less impressed.

Они су били мање подложни инфекцијама и бактеријским нападима.
They were less susceptible to infections and bacterial attacks.

Пре Покемона ГО, играчи су били мање активни од просека.
Before Pokémon GO, players were less active than average.

Већи бачви су били неупадљиви и мали су били мање профитабилни.
Bigger casks were unmanageable and smaller were less profitable.

Док је 1997 нео-свинг сингл забавна плесна мелодија, оригинални Зоот Суит немири су били мање осветљени.
While the 1997 neo-swing single is a fun dance tune, the original Zoot Suit Riots were less light-hearted.

Уследили су албуми Chér( 1996) и With Love, Chér( 1997) који су били мање успешни на музичким листама.
Chér(1966) and With Love, Chér(1967) were less successful on the music charts.

И они су били мање вероватни од својих вршњака који су имали пуно рођене сексуалне односе или су живели са романтичним партнером.
And they were less likely than their full-term peers to have had sex or lived with a romantic partner.

Они су прихватили сумерску цивилизацију, али су били мање везани за традиције града-државе.
They had adopted Sumerian civilization but were less bound to the tradition of the city-state.

Много пута сам се бавио односима који су били мање него здрави, али данас желим да разговарам са само једним од њих.
Many times I've engaged in relationships that were less than healthy, but I want to speak to only one of them.

Док су неки од тренутних комесара учествовали у сличним разговорима са јавношћу, други су били мање него одушевљени.
While some of the current commissioners did participate in similar discussions with the public, others were less than enthusiastic.

Обамини покушаји расног измирења су били мање успешни, и не познајем вашу земљу довољно добро да бих разумео зашто је то тако;
Obama's attempts at racial reconciliation were less successful, and I don't know your country well enough to understand exactly why;

Изненађујуће, када су услови у логору били широко откривени од стране сјеверника, они су били мање него задовољни.
Unsurprisingly, when the conditions at the camp were widely discovered by Northerners, they were less than pleased.

Што се тиче шпијунске организације коју је водио, у почетку су били мање Јамес Бонд и више нека врста карикатуре Монти Питхона шпијунирања;
As to the spy organisation he led, in the beginning they were less James Bond and more a sort of Monty Python caricature of spying;

Хедли каже да су авио-компаније имале боље резултате пре петнаестак година, када је потражња за путовањима опала, а авиони су били мање пуни него сада.
Headley said airlines performed better in the years after 2001, when travel demand fell and planes were less crowded.

Американци, са слабијом обавештајном присутношћу на Балкану од Британаца, су били мање у току са реалношћу југословенског грађанског рата.
The Americans, with a weaker intelligence presence in the Balkans than the British, were less in touch with the realities of the Yugoslav civil war.

Жене које су имале мање атрактивне мужеве су били мање задовољни својим браком када су престали узимања пилула после удаје.
Women with husbands rated less attractive than average were less satisfied with their marriage once they were off the pill.

А ово је веома чудно, јер нам то говори да у процесу овог развоја нападачи су били мање забринути за оперативну безбедност.
And this is very strange, because it tells us that in the process of this development the attackers were less concerned with operational security.

Коначно, жене које су имале мање атрактивне мужеве су били мање задовољни својим браком када су престали узимања пилула после удаје.
Finally, women who had less attractive husbands were less satisfied with their marriage when they stopped taking the Pill after getting married.

Млади одрасли су били мање мотивисани да промене и практикују понашање које промовише здравље, јер су користили селективно излагање како би потврдиле своја претходна уверења.
Young adults were less motivated to change and practice health-promoting behaviors because they used the selective exposure to confirm their prior beliefs.

Уместо тога, он је управо доводио једну легију, која је у великој мери надмашивала снаге Помпеја и његових савезника на располагању, чак и ако су били мање искусни.
Instead, he was just bringing one legion, which was largely outnumbered by the forces Pompey and his allies had at their disposal, even if they were less experienced.

Они који су били мање ентузијасти око пријатељства са својим непријатељем, искористили су и овај пут, сахрањивали мртве и утврдили своје ровове без страха да ће бити стрељани.
Those who were less enthusiastic about being friendly with their enemy also took advantage of this time, burying the dead and fortifying their trenches without fear of being shot.

Покушаји бољшевика да преузму власт у осталим деловима Руског царства су били врло успешни и на територијама са већинским руским становништвом- иако су борбе у Москви трајале две недеље- али су били мање успешни у деловима царства у којој Руси нису били већина, који су захтевали независност још од Фебруарске револуције.
Bolshevik-led attempts to gain power in other parts of the Russian Empire were largely successful in Russia proper- although the fighting in Moscow lasted for two weeks- but they were less successful in ethnically non-Russian parts of the Empire, which had been clamoring for independence since the February Revolution.

Нови„ социјалистички“ начини су били мање тоталитарни, наглашене иновације, модерне методе управљања и ангажовани радници, а све се сматрало неопходним да се застарела економија прогура кроз сталну фазу кризе.
The new"socialist" ways were less totalitarian, stressed innovation, modern management methods and engaged workers, all seen as necessary to push the outdated economy past the constant crisis stage.

Али гласови у нормалном волумену били су мање разумљиви, закључили су научници.
But voices at a normal volume were less intelligible, the scientists found.

Прегледи следећег јутра били су мање него љубазни.
The next morning's reviews were less than kind.

Други примери на тргу, међутим, били су мање срећни.
Other examples on the square, however, were less fortunate.