Sta znaci na Engleskom СУ БИЛИ СЛИЧНИ - prevod na Енглеском

• were similar
• are comparable

Примери коришћења Су били слични на Српском и њихови преводи на Енглески

Резултати су били слични.
The results were similar.

Све у свему, резултати су били слични.
In all cases the results were similar.

Ранији римски мачеви су били слични онима који су користили Грци.
Early Roman swords were similar to those used by the Greeks.

Ипак, резултати су били слични.
But, the results were similar.

Ранији римски мачеви су били слични онима који су користили Грци.
Early ancient Roman swords were similar to those of the Greeks.

Ипак, резултати су били слични.
However, the results were similar.

Канали су били слични резовима на странама савремених дрвених секција( 1814).
The channels were similar to the cut outs in the sides of modern wooden sections(1814).

Ипак, резултати су били слични.
Nevertheless, the results were similar.

Њихове процене су били слични проценама из демографска и здравствена анкета, златног стандарда истраживања у земљама у развоју.
Their estimates were similar to estimates from the Demographic and Health Survey, the gold standard of surveys in developing countries.

Све у свему, резултати су били слични.
In any event, the results were similar.

Хобартови политички ставови су били слични са ставовима Макинлија, за кога се очекивало да ће бити републикански председнички кандидат.
Hobart's political views were similar to those of McKinley, who was the presumptive Republican presidential candidate more.

Током 1990-тих исходи су били слични.
Throughout the 1990s outcomes were similar.

Југ садашње Литваније био је насељен литванском већином и никада није био део Русије, али услови су били слични у обје регије.
The south of present-day Lithuania had a Lithuanian majority and never was part of the Rus', but the conditions of both were similar.

Руски губици у неколико отворених битака су били слични француским, али руски цивилни губици су били већи од војних.
Russian casualties in the few open battles are comparable to the French losses, but civilian losses along the devastated war path were much higher than the military casualties.

Напољу, они су били слични једни према другима, али мушке верзије одликавале су једноставност, украсе и ограничења без непотребних таложења и декора.
Outwardly, they were similar to each other, but men's options were simple, concise and restrained without unnecessary sophistication and decor.

Школовао се осам година и његови часови су били слични оним у гимназији, али са више политичке историје, руске књижевности, географије и часова модерних европских језика.
He studied for eight years and his classes were similar to those of a gymnasium, but with more political history, Russian literature, geography, and modern European languages lessons.

Трошкови су се временом постепено смањивали, а пет до 10 година након операције трошкови су били слични онима који нису имали операцију, навели су истраживачи у изјави за ВА.
Costs gradually decreased over time, and by five to 10 years after surgery, costs were similar to those who had the operation, the researchers said in a VA news release.

Први коначни услови испита су били слични данашњим захтевима и један од главних делова је- вођење лекције за школског узраста и брани своју изабрану активност управљања.
The first final exam requirements were similar to today's requirements and one of the major parts was- conducting lessons for school-age children and defending one's chosen management activity.

Постало је незгодно да разговарам са пријатељем о мојој вези, јер су неки од мојих искустава са њим су били слични њено и зато што је његова љубав према мени као да превазиђе оно што је осећао за њу."- Марилин С.
It became awkward to talk to my friend about my relationship because some of my experiences with him were similar to hers and because his love for me seemed to surpass what he felt for her.”- Marilyn P.

Структура и стил многих карактера цртани у овом простом писању су били слични или чак идентични на њихове касније чиновничке писмене облике, водећи неке да закључе да пре-чиновничко( а тиме и чиновничко) писмо није еволвирао из печатног писма из простог писања Ћин која је истовремено постојало са печатном писму у касном периоду Зараћених држава у Ћин династији.
The structures and style of many of the characters executed in this vulgar writing were similar or even identical to their later clerical script counterparts, leading some to conclude that proto-clerical(and therefore clerical) script evolved not from seal script but from the vulgar writing of Qín, which coexisted with seal script in Warring States to Qín dynasty.

Што се тренера тиче били су слични и различити.
He and coach Few were similar but different.

Неки од ових догађаја били су слични основној очној болести која се проучава.
Some of these events were similar to the underlying disease being studied.

Њихове породице су биле сличне.
Their families were similar.

Стопе гојазности, међутим, биле су сличне код оних са МС и контролама.
Rates of obesity, however, were similar in those with MS and controls.

Њихове породице су биле сличне.
Our families were similar.

То су биле сличне локалне варијације, од којих су многе имале своја, јединствена имена.
These were similar local variations, many of which had their own unique names.

И реакције на митинг биле су сличне.
Those who responded to the survey were similar.

Kosa i oči bili su slični mojima.
The skin and hair were similar to his.

I drugi su bili slični.
Others were similar.

Okolnosti su bile slične.
Our circumstances were similar.