Примери коришћења Су известили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Новинари су известили како је то изгледало.
Они су известили да су га ископали у шуми у југоисточном румунском округу.
They reported that they had excavated it in a forest in the southeastern Romanian district.Државни медији у суседној Сирији и Ирану су известили да се земљотрес могао осетити и у тим земљама.
State media in Syria and Iran both reported the earthquake was felt in those countries.( Неки људи су известили да ово може да траје до три дана).
Они су известили да је велика количина злата и новца такође закопана у ирачкој пустињи.
They reported large caches of gold and currency were also buried in the Iraqi desert.Поуздани извори у Дамаску су известили о присуству бар 100. 000 руских“ техничких саветника“ у земљи.
Reliable sources in Damascus have reported the presence of at least 100,000 Russian“technical advisers” in the country.Како су известили медији, за реализацију пројекта до 2020. године биће потребно 299 милијарди рубаља.
As reported by the media, the implementation of the project until 2020 will require 299 billion rubles.Након неколико употреба, многи људи су известили да су сада приметили да" узимање предност" са минута после давања.
After several uses, many people have reported that they now notice it"taking the edge" off minutes after administering.Доктори су известили да је метак долазио у инчима да јој је одузео живот.
Doctors reported that the bullet came within inches of taking her life.Након неколико употреба, многи људи су известили да су сада приметили да" узимање предност" са минута после давања.
After several applications, a lot of individuals have reported that they notice it"carrying the advantage" off moments after administering.Неки људи су известили да тешка вода производи„ горућу сензацију или сладак укус”.
Some humans have reported that heavy water produces a"burning sensation or sweet flavor".Мушкарци који су у браку са феминисткиња су известили да је њихов сексуални живот је више него задовољавајући оних који нису. .
Men who are married to a feminist have reported that their sex life is more satisfying than those who aren't.Астронаути су известили да морају планирати своје кретање шест или седам корака унапред.
The astronauts reported that they needed to plan their movements six or seven steps ahead.Неки корисници су известили да је проблем привремено решио проблем на крају.
Some users reported that this resolved the issue temporarily on their end.Лекари су известили о успеху овог лека у лечењу ниских тестостеронских ефеката, углавном код мушкараца.
Medics have reported the success of this drug in the treatment of low testosterone effects mostly in male.Сиријски државни медији су известили у понедељак увече да је Израел гранатирао мете у напуштеном сиријском граду Кунеитра.
On Monday night, Syrian state media reported that Israel had shelled targets in the deserted Syrian city of Quneitra.Научници су известили о годишњем фитопланктонском цветању које се може видети на многим НАСА снимцима региона.
Scientists have reported an annual phytoplankton bloom that can be seen in many NASA images of the region.Средином Новембра, светски медији су известили да је Интерпол расписао потернице за седморицом чланова илегалне групе за трговину људским органима.
In mid-November, the world media reported that Interpol was hunting for seven members of an organ-trafficking ring.Они су известили да је Гамбија„ река тајне трговине и богатства које су прикрили Португалци“.[ 1].
They reported that the Gambia was"a river of secret trade and riches concealed by the Portuguese."[1].Наши епископи су известили Савет да ће Епископски Савет извршити све директиве Синода.
Our Bishops informed the Council that the Episcopal Council will comply with all directives of the Synod.О томе су известили локални медији, истичући да су бригаду пребацили из Јекатеринбурга у Брјанску област на постојано место боравишта.
Local mass media informed about that, noting that the brigade had been moved from Yekaterinburg to Bryansk region for a permanent location.Учесници студије су известили да је" осећај сталног стреса" фактор број један који погоршава њихове симптоме.
Study participants reported“feelings of continued stress” as the number one factor that made their symptoms worse.Медији су известили да су у то време у његовом стану пронађени пиштољ, муниција, панцир и фантомке.[ 1].
The media reported that a gun, ammunition, body armor and phantoms were found in his apartment at the time.[1].Медији у Гази су известили да је Хамас који влада том територијом почео евакуацију војних пунктова.
Gaza media outlets reported that Hamas had begun evacuating military posts.Истраживачи су известили 2015. године да су генетички глуви мишеви који су били третирани са TMC1 генском терапијом делимично повратили своје чуло слуха.
Researchers reported in 2015 that genetically deaf mice which were treated with TMC1 gene therapy recovered some of their hearing.Неки корисници су известили да им је требало неколико дана да им се прикаже почетна листа ажурирања.
Some users have reported that it took them days to get the initial list of updates displayed to them.Истраживачи су известили да је једна трећина стражара изложила оригиналне садистичке склоности.
Experimenters reported that approximately one-third of the guards exhibited genuine sadistic tendencies.Међународни медији су известили да је сиријски Министар иностраних послова Валид ал-Муалем рекао је да Дамаск не пристаје на план о југоисточном делу….
International media have reported that Syrian Foreign Minister Walid al-Muallem Исус Навин и Калеб,два шпијуна, су известили да је земља богата и да у њој„ теку мед и млеко“, док други шпијуни извештавају да је насељена дивовима, и Израелићани одбијају да уђу у земљу.
Joshua and Caleb,two of the spies, report that the land is abundant and is"flowing with milk and honey", but the other spies say that it is inhabited by giants, and the Israelites.Истог дана, Британци су известили своју команду у Каиру да је један одред четника савладао делове 118. немачке дивизије који су покушавали да разоружају Италијане у Прибоју.
On the same day, the British informed their command in Cairo that a detachment of the Chetniks had overpowered parts of the German 118th Division, which was attempting to disarm the Italians in Priboj.
