Примери коришћења Су нам помогли на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али ови сељаци су нам помогли.
Тирели су нам помогли да поразимо Станиса.
The Tyrells helped us defeat Stannis Baratheon.Хвала поново Посетите Кох Ронг чланке који су нам помогли да путујемо у Камбоџу!!
Thanks again Visit koh rong your articles helped us tour Cambodia!!Бади и Моли су нам помогли да изаберемо праве породице, зар не?
Buddy and Molly helped us choose the right families, right?Покушали су даме одвоје од сестре три пута али су нам помогли добри људи.
They tried to takemy sister three times, but good people helped us.И заиста су нам помогли да унапредимо наш рад- каже он.
Возили смо у тешкој прелазу колони су нам помогли да превазиђемо снагу коју.
We rode in a difficult crossing column helped us to overcome the power you.Затражили смо помоћ од пријатеља на Dreamwidth-у( Хвала,Марк) и они су нам помогли.
We reached out to our friends at Dreamwidth(thanks,Mark) and they helped us.Наши кредитни бодови су нам помогли да одобримо преко 200 000 кредита у Кенији само у току претходне године.
Желим да се захвалим свим људима добре воље у иностранству који су нам помогли у реализацији ових пројеката.
I wish to thank all the people of good will abroad who have helped us in carrying out these projects.Професионалан начин на који су нам помогли да се Рон опорави преко 400 Фотографије из наше толико потребном одмору у Лас Вегасу.
Professional way in which Ron helped us to recover over 400 photos from our much needed vacation to Las Vegas.Велика захвалност Цоллин Моргану ицијелом Хип2Саве тиму за све вријеме које су нам помогли да уштедимо новац.
A huge thanks to Collin Morgan andthe whole Hip2Save team for all the time they put into helping us save money.Наука, технологија идеценије истраживања су нам помогли да на неки начин разумемо многе аспекте" ове ствари зване љубав".
Science, technology, anddecades of research have helped us somehow understand the many facets of“this thing called love.”.Ваши увиди и савјети су нам помогли током наше фазе планирања док смо плутали у оно што је РТВ мислио и како то урадити.
Your insights and advice helped us during our planning phase as we dove into what RTW meant and how to do it.Before 2012 је сувише далеко иза нас, желели смо дапошаље много хвала свима вама, који су нам помогли да остану активни, alive….
Before 2012 is too far behind Али када су стављени на право место, много су нам помогли; а временом су се потпуно интегрисали поставши добри и поуздани другови“.
But when Они су нам помогли да саставимо делиће овог сценарија, јер су све операције указивале и на умешаност треће стране“, рекао је премијер Марковић.
They helped us to put all of these pieces together, because all of these operations involved the interference of a third party," said Prime Minister Marković.Иако је далеко Аппле је уздржао од коментара о детаљима везаним за лансирања иПхоне КСНУМКС,о овом потезу већ месецима довољно гласине су нам помогли да се формира јаке идеје о следећи….
Although far Apple has refrained from commenting about the details related to the launchof the iPhone 6, about this move for months enough rumors helped us to form strong ideas about the next….Подаци у наставку прикупљени су уз помоћ многих Доберманнових ентузијаста широм света, који су нам помогли у прикупљању статистика из кинолошких клубова и поделили са нама цену штенад Добермана.
Data below was collected with the И последња ствар, хтео бих да вам захвалим Ребека, јер без ње не бих могао да учиним Номад Хоусе невероватним искуством,Пиетер који ми је пуно помогао као ментор и свима који су нам помогли да креирамо авантуру тако далеко.
One last thing, I would like to say thank you to Rebecca, because without her I wouldn't be able to make Nomad House an amazing experience,Pieter who Увек постоје предности и недостаци, али на крају смо наши гости, особље и ја осетили даможемо боље да служимо нашим гостима, који су нам помогли да растемо и који настављају да деле са нама боље начине како да им служимо, а које и даље уграђујемо у Наше услуге.
There are always pros and cons, but in the end our guests, staff andI felt that we could better serve our guests, who helped us to grow and who continue to share with Снимци из свемира су нам помогли да отклонимо последице природних катастрофа, да откријемо изливања нафте у океанима и да пратимо кретања кријумчара… Не само да се наши паметни телефони могу повезати на глобални навигациони систем Европе, већ напоком имамо и европски шифровани навигациони сервис- јавну реглисану услугу Галилео.
Images from space have helped us intervene in the aftermath of natural disasters, detect oil spills in the ocean, and observe the movements of smugglers of human beings… Not only can our smart phones connect to Europe's Global Navigation System, we finally Сходно томе, ми чувамо живо сећање на многе хришћане са великих британских острва који су нам помогли да обогаћујемо и штитимо своју нацију на њеном историјском путу, који нам излази у сусрет како би нас водио ка нашем коначном назначењу, ка Царству Господа нашег.
Accordingly, we keep unfading memory of hosts of Christians from these Great Isles who have helped us enrich and protect our nation on its historical path, which rises to lead Јер, и ми смо део мисије, красоте и смисла Европе. Сходно томе,ми чувамо живо сећање на многе хришћане са великих британских острва који су нам помогли да обогаћујемо и штитимо своју нацију на њеном историјском путу, који нам излази у сусрет како би нас водио ка нашем коначном назначењу, ка Царству Господа нашег.
For, we too are part of Europe's mission, beauty and meaning. Accordingly,we keep unfading memory of hosts of Christians from these Great Isles who have helped us enrich and protect our nation on its historical path, which rises to lead Реализовано за само годину годину заједно представљају на првом фестивалу меда." Они су нам помогли да узмемо ту почетну опрему која нам је свим нашим младим пчеларима који су почели да се баве пчеларством да крену да се баве са тим без улагања," каже Милош Јовић, председник Удружења пчелара" Апис" у Медвеђи." Наравно да смо задовољни.
They helped us to obtain the initial equipment, which made it possible for all our young beekeepers, who started dealing with beekeeping, to go into the beekeeping business without any investments,"says Milos Jovic, the President of the“Apis” Association of Beekeepers from Medvedja."Of course that we are satisfied.НАТО поверенички фонд и Влада САД каоњегов највећи донатор, учинили су нам велику услугу тиме што су нам помогли да земља буде безбеднија и да неексплодирана убојна средства и застарелу муницију, уништимо на безбедан начин, али и да из ње извучемо све оно што је корисно за нас, рекао је Вулин.
The NATO Trust Fund and, as its largest donor,the United States Government have done Бејџоранци који су живјели са нама на станици,који су мјесецима радили са нама, који су нам помогли да помјеримо станицу како би заштитили црвоточину, који су нам се придружили у истраживању Гама квадранта, који су почели градити будућност Бејџора са нама, ти људи знају да нисмо ни непријатељ ни ђаво.
The Bajorans who have lived with Навијачи су нам много помогли.
Our fans helped us very much.Навијачи су нам много помогли.
The fans helped us a lot.Арапски муслимани су нам пуно помогли након што је мој отац пао у кому и платили су нам кирију за стан, платили школарине и чак су нам у континуитету достављали храну.
Arab Muslims helped us after my father went into Coma and they paid the flat rent, school tuition fees and even they continually provided food items for 
