Sta znaci na Engleskom СУ СЕ НАСТАНИЛИ - prevod na Енглеском

• settled

Примери коришћења Су се настанили на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви су се настанили у Египту.
These all settled in Egypt.

Већина је веровала да су се настанили у Паризу.
Most believed that they settled in Paris.

Касније су се настанили у Паризу.
Later they settled in Paris.

Када су стигли у моавску земљу, тамо су се настанили.
Upon arriving in Mo'av, they settled there.

Сви Израелци су се настанили у својим градовима.+.
All the Israelites settled in their hometowns.

Када су стигли у моавску земљу, тамо су се настанили.
When they came to Moab, they settled there.

Сви Израелци су се настанили у својим градовима.+.
All the other Israelites settled in their own cities.

Стицањем америчке независности, Лојалисти су се настанили у Квебеку.
After the independence of the American colonies, many Loyalists settled in Quebec.

Тамо су се настанили у источним жупанијама Хедмарк, Опланд, Акерсхус, Осло и Бускеруд.
There, they settled in the Eastern counties of Hedmark, Oppland, Akershus, Oslo and Buskerud.

КПСС КСНУМКС-КСНУМКС Преференције Као резултат кандидата који су се настанили у ТЦДД.
KPSS 2018-2 Preferences As a result of candidates who settled in TCDD.

Диснеиова породица потиче од Нормана који су се настанили у Ирској у 11. веку.
The Disneys apparently descended from Normans who settled in Ireland in the 11th century.

Неки амерички трговци су се настанили у Манили 1834. године и у великој мјери инвестирали у пословање.
In 1834, some American merchants settled in Manila and invested heavily in business.

Гервасије се много старао о 7. 000 избеглица који су се настанили у Патрасу.
Gervasios stood closely with the 7,000 refugees who settled in Patras.

Сунчано лоцале назвали су Луцентум(" место светлости") древних Римљана који су се настанили овде.
The sunny locale was named Lucentum(the“place of light”) by the ancient Romans who settled here.

Пре отприлике 10. 000 година Индијанци су се настанили у плодним долинама и дуж обале данашњег Чилеа.
About 10,000 years ago, migrating Native Americans settled in fertile valleys and coastal areas of what is present day Chile.

Рођена и одрасла у Белгији, њена породица је лезгинско- кумичког порекла који су се настанили у Сивасу у Турској.
Born and raised in Belgium, her family is of Lezgin-Kumyk origin who settled in Sivas, Turkey.

Они су се настанили, чак и ако нису били изворни народ Америке, неколико миленијума пре Кристофера КОЛУМБА 1492.
They had settled, even if they were not the indigenous people of America, several millennia before Christopher Columbus 1492.

Прва позната цивилизација која је пратила вријеме била су Сумерци, који су се настанили у Месопотамији( сада у Ираку).
The first known civilization to keep track of time were the Sumerians, who settled in Mesopotamia(now Iraq).

Тиха и опуштенија од Француске четврти, развијена је 1832. године за нове богате Американце који су се настанили у граду.
Quiet and more relaxed than the French Quarter, it was developed in 1832 for the newly-rich Americans who settled in the city.

Та религија је уведена у Бразил од стране афричких робова који су се настанили у земљи током Трансатлантске трговине робљем.
The religion was introduced to Brazil by African slaves who settled in the country during the Transatlantic Slave Trade.

Арапи, који су се настанили у Сирији и Палестини након њиховог освајања у седмом веку, били су увек само мала мањина становништва;
The Arabs who settled in Syria and Palestine after their conquest in seventh century were always only a small minority of the population;

Давид је повео и све људе+ који су били с њим, заједно с њиховим породицама, па су се настанили у градовима око Хеврона.
David brought up the men who were with him, every one with his household; and they settled in the towns of Hebron.

Међу њима је било око 500 радника и њихових породица, који су се настанили у Хајфи да би радили у новоизграђеној луци[ 24].
Among them were some 500 dockworkers and their families, who settled in Haifa to work at its newly constructed port.[24].

Верфел и његова породица су се настанили у Лос Анђелесу, где су упознали друге немачке и аустријске емигранте, као што су Ман, Рајнхард и Ерих Волфганг Корнголд.
Werfel and his family settled in Los Angeles, where they met other German and Austrian emigrants, such as Mann, Reinhardt, and Erich Wolfgang Korngold.

Упркос одсуству директног контакта са зараженим особама, људи који су се настанили у кући у којима је пацијент живио живи су у великој опасности.
Despite the absence of direct contact with the source of the infection, people who have settled in the apartment(house) where the tuberculosis patient used to live are at serious risk.

На крају су се настанили у Лос Анђелесу, где је Алма наставила своју улогу хостесе, окупљајући Арнолда Шенберга, Игора Стравинског, Томаса Мана и многе друге уметнике.
Eventually they settled in Los Angeles, where Alma continued her role as a hostess, bringing together Arnold Schoenberg, Igor Stravinsky, Thomas Mann, and many other artists.

Оца су му убили комунисти[ 1] и породица је побегла из социјалистичке Југославије 1946. године. У почетку су се настанили у Паризу, где је почео да студира архитектуру.
His father was killed by the communists[1] and the family fled socialist Yugoslavia in 1946. Initially, they settled in Paris, where he started studying architecture.

Младенци су се убрзо настанили у свој први дом, велику кућу у Тјенцину.
The newlyweds soon settled into their first home, a large house in Tianjin.

Први који су се овде настанили били су Нумидијанци, који су назвали свој град Тунес.
The first to settle here were the Numidians, who named their town Tunes.

Народ је благословио+ све људе који су се добровољно+ настанили у Јерусалиму.
The people blessed all those who volunteered to settle in Jerusalem.