Sta znaci na Engleskom СУ СЕ ПРОМИЈЕНИЛИ - prevod na Енглеском

• have changed

Примери коришћења Су се промијенили на Српском и њихови преводи на Енглески

Приоритети су се промијенили.
Their priorities have changed.

Током времена, правила и норме су се промијенили.
Throughout the time, rules and norms have changed.

Али с временом су се промијенили ставови према одијелу.
But our attitudes have changed towards eachother.

Њихови ставови су се промијенили.
Their attitudes have changed.

Али с временом су се промијенили ставови према одијелу.
But over time, attitudes towards the pantsuit changed.

Прошло је време, а материјали и технике производње су се промијенили.
Time passed, and materials and techniques of manufacturing changed.

Међутим, планови за бенцхмаркове су се промијенили, проводе у јануару 2017. године у студију.
However, the plans for benchmarks have changed, they spend all of January 2017 in the studio.

Ими каже да не може да уради упдате, Попат бити јер људи су се промијенили од поморанџе тад софтвера???
Imi says can not update, Popat be because of the changed tad orange software??

Знање се повећало, родитељи су постали мање сујеверни, правила и навике су се промијенили.
Knowledge increased, parents became less superstitious, rules and habits changed.

Млади људи и њихове вриједности су се промијенили, али постоје непромјењиве ствари попут њиховог осјећаја припадности породици.
Young people and their values have changed, but there are immutable things like their sense of belonging to the family.

Да би се утврдило да ли је храна контаминирана, главни знаци су јак мирис и обично су кисели или затегнути, а боја и конзистентност су се промијенили.
To identify if the food is contaminated, the main signs are strong smell and usually sour or rancid, and color and consistency have changed.

Полако, међутим, времена( и закони) су се промијенили, а многи храбри чланови Конгреса поносно стоје у подршци права хомосексуалаца.
Slowly, however, times(and laws) have changed, and many brave Congress members proudly stand in support of gay rights.

Међутим, примећено је да доступност опције гласања по пошти, што се лако може урадити без прекида рада, није значајно повећала излазност бирача- крајњи бројеви су се промијенили само за додатних 4% када је дата ова опција.
However, it was noted that availability of a vote-by-mail option, something one can easily do without interrupting work, has not been found to significantly increase voter turnout- the final numbers only changed by an extra 4% when this option is given.

Модерни погледи на породични живот, љубавне везе, ванбрачни односи су се донекле промијенили.
Modern views on family life, love relationships, extramarital affairs have changed somewhat.

Оброци су се радикално промијенили, другу годину сам га кухала само на столу бр.
Meals have changed radically, for the second year I have been cooking it only on table No. 3.

Сада су се увјети промијенили, а особа је у потпуности способна самостално осигурати своје постојање, што уклања потребу за браком, као у виталној потреби.
Now the conditions have changed, and the person is fully capable of independently securing his own existence, which removes the need for marriage, as in a vital need.

Ако је датум велика атракција, можете рећи да су се планови промијенили и да и даље уживају у састанку;
If the date is a great attraction, you can say that the plans have changed and continue to enjoy the meeting;

Дозволите да вас водим кроз моје путовање о томе како су започели мој предузетнички почетак, како су се они промијенили, и зашто толико јак.
Let me take you through my journey of how my entrepreneurial beginnings began, how they have changed, and why I hustle so much.

Током протеклих двадесет пет година, структура и активности приватних предузећа су се значајно промијенили.
Over the past twenty-five years, the structure and activities of private companies have changed significantly.

Временски трошкови су били израженији када су се чланови промијенили на предузећа која су била умерено нова.
Time expenses were more prominent when the members changed to undertakings that were moderately new.

Наш начин живота и наша дијета су се много промијенили, а стопа промјена се убрзала у посљедњих десет хиљада година, а опет у последње четири хиљаде и неколико пута више у посљедњих хиљаду година.
Our lifestyles and our diets have changed a lot, and the rate of change has accelerated in the last ten thousand years, and again in the last four thousand, and several times more in the last thousand years.

Ријеч има значење, али су се приоритети промијенили и они у тренутку позивају оне који не одговарају у причу уметањем непознатих ријечи, не покушавајући размишљати о томе што они значе.
The word has meaning too, but priorities have changed and at the moment they call those who out of place into the conversation insert unfamiliar words, not trying to think about what they mean.

Иако су се укуси промијенили и потражња је опадала, они су и даље популарни у долини Охио, иако након избијања болести Мад Крава у деведесетим годинама, свињски мозгови се сада користе.
While tastes have changed and demand has dwindled, they're still popular in the Ohio Valley, though after the Mad Cow Disease outbreaks in the 1990s, pig's brains are now used.

Правила су се промијенила, иако остаје важан комад СЕО загонетке.
The rules have changed, however it remains an important piece of the SEO puzzle.

Ствари су се промијениле у том кварталу, ако само мало.
Things have changed in that quarter, if only slightly.

Нажалост, околности су се промијениле.
But unfortunately, our circumstances have changed.

Међутим, ствари су се промијениле.
But things have changed.

Alu uvjeti su se promijenili.
But terms have changed.

Kako su se vremena promijenila.
How times have changed.

Stvari su se promijenile, ljudi.
Things have changed, people.