Sta znaci na Engleskom СУ У ИНТЕРАКЦИЈИ - prevod na Енглеском

• interact

Примери коришћења Су у интеракцији на Српском и њихови преводи на Енглески

Које дроге су у интеракцији са пропранололом?
What medications interact with Premarin?

Ипак можете да ограничите њихову употребу тако да управљате колачићима који су у интеракцији с њима.
However, you can limit their use by controlling the cookies that interact with them.

То значи да можете постати у потражња са предузећима која су у интеракцији са француским компанијама.
That means that you may become in demand with businesses that interact with French companies.

Ово управно тело је у суштини глобални регулатор најбољих пракси за регистрара, веб домаћина и клијенте који су у интеракцији са њима.
The governing body refers to the regular of best practices for the registrars, clients and web hosts interacting with them.

Следеће одредбе односе се на кориснике и не-кориснике који су у интеракцији са компанијом SC Johnson изван Сједињених Америчких Држава.
The following provisions apply to users and non-users who interact with HUB LLC outside the U.S..

Можемо да прикупљамо не-личне податке за идентификацију о корисницима кад год су у интеракцији са наше странице.
We may collect non-personal identification information about Users whenever they interact with our Site.

Следеће одредбе односе се на кориснике и не-кориснике који су у интеракцији са компанијом SC Johnson изван Сједињених Америчких Држава.
The following provisions apply to users and non-users who interact with SBS outside the United Kingdom.

Фенг схуи је теорија физичке структуре( нпр. кућа), у коме живимо, и како су у интеракцији са силама универзума.
Feng Shui is the theory of physical structures(eg houses), in which we live, and how they interact with the forces of the universe.

Ово управно тело је у суштини глобални регулатор најбољих пракси за регистрара, веб домаћина и клијенте који су у интеракцији са њима.
This governing body is essentially a global regulator of best practices for registrars, web hosts, and the clients who interact with them.

Будите доследни, останите ангажовани, и слушајте своју публику док су у интеракцији с вама и уверавамо вас, као и Ливерпоол, ИНВА.
Be consistent, stay engaged, and listen to your audience as they interact with you and we assure you, like Liverpool, YNWA.

Добро функционише када се треба одговорити како су у интеракцији елементи културе, али лоше када треба објаснити зашто су у интеракцији на тај начин.
It works well when trying to describe how elements of a culture interact, but appears to work poorly when describing why they interact the way that they do.

Неки, док су у интеракцији са природом, конзервирају је, док други то прекидају експлоатацијом шума, пољопривредним активностима и увођењем инвазивних врста.
Some, while interacting with nature, conserve it while others break it through the exploitation of forests, agricultural activities, and the introduction of invasive species.

У процесу његовог развоја, појединац и друштво континуирано су у интеракцији, што узрокује успјешну социјализацију појединца.
In the process of its development, the individual and society continuously interact, which causes the successful socialization of the individual.

Као ментора и инструктора, они су у интеракцији са студентима у савременим учионицама и стате-оф-тхе-арт лабораторије, повезани широком компјутера и интернет инфраструктуре.
As mentors and instructors, they interact with students in modern classrooms and state-of-the-art laboratories, connected by an extensive computer and internet infrastructure.

Мала дјеца почињу учити о односима и развијају осјећај емпатије, али можда још нису спремна за дијељење или контролирање својих импулса док су у интеракцији с другима.
Toddlers are starting to learn about relationships and developing a sense of empathy, but they may not yet be ready for sharing or controlling their impulses as they interact with others.

Пацијенти често имају негативне психосоцијалне факторе који су у интеракцији са способношћу да процене или управљају својом болешћу или имају смањену перцепцију њихове диспнеје која доводи до касне презентације.
Patients frequently have adverse psychosocial factors that interact with the ability to judge or manage their disease or have a diminished perception of their dyspnoea that leads to late presentation.

Истовремено, регрутима је организована обука животних вештина, која је била усредсређена на побољшање мисли о себи и својим животима, и начинима на који су у интеракцији са другим људима.
At the same time, the recruits got life-skills training, which focused on improving their thoughts about themselves and their lives, and the way they interacted with other people.

Наставни план и програм омогућава студентима да развију разумевање правних система широм света и како су у интеракцији, као и међународног система, процеса европских интеграција, као и европске и међународног права одлука.
The curriculum enables students to develop an understanding of legal systems around the world and how they interact, as well as the international system, the European integration process, and European and international law-making.

Ми смо усадили културу тестирања и учења, осигуравајући да ефикасно и ефикасно користимо наше податке о клијентима како бисмо стално побољшавали корисничко искуство сваки пут када су у интеракцији са нашим брендом.".
We have instilled a test-and-learn culture, ensuring that we are effectively and efficiently using our customer data to constantly improve the user experience every time they interact with our brand.”.

У Beowulf систему, програми апликација никаде не виде рачунарске чворове( зову се и рачунарски робови), већ су у интеракцији само са„ Мастером“ који је одређени рачунар који руководи распоређивањем и управљањем робовима.
In a Beowulf cluster, the application programs never see the computational nodes(also called slave computers) but only interact with the"Master" which is a specific computer handling the scheduling and management of the slaves.

Сигурно ће повезати идентитет особе са својим паметним телефоном или било којим другим уређајем, а идеја је да ће се тиме отворити нова и побољшана искуства за људе док су у интеракцији с тврткама и пружатељима услуга.".
It will securely bind a person's identity to their smartphone or any other device, and the idea is that this will unlock new and enhanced experiences for people as they interact with businesses and service providers.”.

Јавни бележник мора у потпуности да прилагоди мере које предузима правним пословима који су специфични за територију на којој обавља делатност( претежно градска или сеоска средина, врсти правног посла: повећан промет објеката у изградњи, већи број инвеститора као учесника у правном послу, учешће агената за промет некртенина…), односно различитим тржиштима на којима раде, те корисницима услуга са којима су у интеракцији.
The notary must fully adapt the measures he/she is undertaking to the legal transactions that are specific to the territory in which he/she is engaged in the activity(predominantly urban or rural environment, the type of the legal transaction: increased trade in facilities under construction, a greater number of investors as participants in a legal transaction, participation of real estate agents…), or to different markets on which notaries work, and to the customers with whom they interact.

Прошле године је часопис'' Студије о здравственој технологији и информатици'' објавио студију коју је спровео Универзитет у Барселони у којој је уочено да су учесници који су били ометени употребом виртуелне стварности- а посебно ако су у интеракцији са програмом- пријавили мање интензивна перцепција бола.
Last year the journal'Studies in Health Technology and Informatics' published a study carried out by the University of Barcelona in which it was observed that participants who were distracted by the use of virtual reality- and especially if they interacted with the program- reported a less intense perception of pain.

Геномска медицина се заснива на употреби генотипске анализе за предвиђање, превенцију и лијечење болести, откривајући осјетљивост појединца на одређене патологије, узроковане одређеним предиспонирајућим генима који су у интеракцији с околинским активаторима.
Genomic medicine is based on the use of genotypic analysis to predict, prevent and treat diseases, revealing the susceptibility of an individual to certain pathologies, caused by certain predisposing genes that interact with environmental triggers.

Примери идентификације: идентификација детета са оцем, што значи овладавање његовим начином размишљања и стереотипи о акцијама или идентификовање браће и сестара који размењују информације, стално су у интеракцији, као да нису појединачно појединци.
Identification examples: identifying a child with a father, which means mastering his way of thinking and stereotypes of actions or identifying siblings who exchange information, constantly interact, as if they are not individually individuals.

Према томе, такви обрасци су увек у интеракцији и не могу постојати одвојено.
Therefore, such patterns always interact and cannot exist separately.

Користећи теорије људског понашања и социјалних система, социјални рад интервенише на местима где су људи у интеракцији са својим срединама.
Utilising theories of human behaviour and social systems, social work intervenes at points where people interact with their environments.

Користећи теорије људског понашања и социјалних система, социјални рад интервенише на тачкама на којима су људи у интеракцији са својим окружењем.
Utilizing theories of human behaviour and social systems, social work intervenes at the point where people interact with their environments.

Користећи теорије људског понашања и социјалних система, социјални рад интервенише на местима где су људи у интеракцији са својим срединама.
Utilizing theories of human behavior and social systems, social workers intervene at points where people interact with their environments.