Sta znaci na Engleskom СУ У ПИТАЊУ - prevod na Енглеском

• it comes to
• are concerned
• are at stake
• are involved
• are in the matter
• it is a question
• issue is

Примери коришћења Су у питању на Српском и њихови преводи на Енглески

Животи су у питању.
Lives are at stake.

Наше вредности су у питању.
Our values are at stake.

Деца су у питању.
The boys are in question.

Нарочито када су у питању бебе.
Especially when it comes to a baby.

Овде су у питању средњи формати.
The issue is medium format.

А године су у питању.
And it is a question of years.

Када су у питању велики бројеви,….
When it comes to bigger numbers.

Али када су у питању људи?
But when it comes to people?

Када су у питању политичари који су….
When it comes to politicians who are….

Нарочито када су у питању мачке.
Especially when it comes to cats.

Када су у питању деца, не постоје границе за.
When it comes to children, there are no borders.

Нарочито када су у питању филмови.
Especially when it comes to film.

Када су у питању бројеви, Буи4-ови су импресивни.
When it comes to numbers, Buy4's are impressive.

Нарочито када су у питању филмови.
Especially when it comes to films.

Када су у питању тинејџери, страхови су широки.
When it comes to teens, the fears are wide ranging.

Нарочито када су у питању жене.
Especially when it comes to the wife.

( Дакле, подригне и често труднице су у питању). други.
(So burp as often pregnant women are concerned). other.

Нарочито када су у питању филмови.
Especially when it comes to movies.

Када су у питању небодери, светски трендови се мењају.
When it comes to skyscrapers, world trends are changing.

Посебно када су у питању мале фарме.
Especially when it comes to small farms.

Тројица дечака су у питању.
There are 3 children that are involved.

Посебно када су у питању финансије.
Especially when it comes to the financials.

Када су у питању тетоваже, сидра су честа тема.
When it comes to tattoos, anchors are a common theme.

Поготово када су у питању верски празници.
Especially when it comes to religious holidays.

Када су у питању собе, гости су покварени за избор.
When it comes to rooms, guests are spoiled for choice.

Али жене су да поверења- где странци су у питању.
But women are that trustful--where strangers are concerned.

Када су у питању собе, гости су покварени за избор.
When it comes to dining, our guests are spoilt for choices.

Хлоро-триметон. Али ако су у питању са појавом поспаности.
Chloro-trimeton. But if you are concerned with the appearance of sleepiness.

Већина људи воле то јер нема штетних нежељена дејства су у питању.
Most people prefer this since no harmful adverse reactions are at stake.

Српски језик је веома богат речима када су у питању родбински односи.
Turkish is quite a rich language when it comes to naming relatives.