Sta znaci na Engleskom ТАБОВЕ - prevod na Енглеском

• tabs

Примери коришћења Табове на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја не држим табове на вама.
I am not keeping tabs on you.

Задржи табове на мом кредитном резултату.
Keep tabs on my credit score.

Не заборавите да платите своје табове у бару!
Don't forget to pay your tabs at the bar!

Држите табове о мојим навикама потрошње.
Keep tabs on my spending habits.

Не свиђају ми се кад људи држе табове на мени.
Don't like it when people keep tabs on me.

Сада држите табове на овом буџету сваког месеца.
Now, keep tabs on this budget each month.

Или да прочитате новине да држе табове на својим акцијама?
Or read a newspaper to keep tabs on your stocks?

Лакше је него икад да држите табове на својим новцем на мрежи, сваког дана, сваког дана.
It's easier than ever to keep tabs on your money online, all day, every day.

Водите бригу о свом финансијском здрављу задржавајући табове на вашем кредитном резултату.
Take care of your financial health by keeping tabs on your credit score.

Као возач за вожњу у вожњи, поставите свој распоред- нико не задржава табове на вас.
As a ride-share driver, you get to set your own schedule- no one keeps tabs on you.

Цтрл+ Таб: Да бисте изабрали табове напред један по један.
Ctrl+ Tab: To select the tabs forward one by one.

Реордер: Удраг и испустите језичак да бисте преуредили табове на табулатору.
Reorder: Udrag and drop the tab to rearrange the tabs on the tab bar.

У том случају могу једноставно да пребацим табове на лево ако користим Мицрософт Едге.
In such case, I can simply toss the tabs to the left if I am using Microsoft Edge.

Као што је приказано у доњем екрану, Упозоравам када затворите све табове опција се проверава.
As shown in the below screenshot, the Warning me when close all tabs option is checked.

Особље Принца Харија је ламбастирало британске табове за расистичку покривеност Маркловој црној породици.
Prince Harry's staff lambasted British tabs for racist coverage of Markle's black family.

Мој извршилац је у затвору, али многе жртве одлучују да не пријављују и не држе табове на својим силоватељима.
My perpetrator is in prison, but many victims choose not to report and do not keep tabs on their rapists.

На тај начин, они заправо не морају ближе погледати табове( које обично такође показују датум" продају");
This way, they don't actually have to look closely at the tabs(which usually also show a“sell by” date);

Пре него што сам себи купио таблет, видео сам неколико момака у мојој канцеларији како стављају табове на лица.
Before I bought myself a tablet, I had seen a couple of guys in my office sticking their tabs to their faces.

Док чекају, они прозоре купују куће у тој области да држе табове на тржишту стамбених јединица.
While they're waiting, they window shop for houses in the area to keep tabs on the housing market.

Она такође користи Цредит Сесаме како би задржала табове на свом кредитном резултату и предузела проактивне кораке у повећању.
She also uses Credit Sesame to keep tabs on her credit score and take proactive steps to increase it.

Кликните на доње табове да прилагодите бријач својим сликама, персонализованом поруком и избором четири ЕвоГрип ™ боје.
Click the tabs below to customise your razor with your own pictures, a personalised message and a choice of four EvoGrip™ colours.

До тада, Чун наставља да шири свој опсег лантера, и чак држи табове на многим избеглицама зависно од њеног проналаска.
Till then, Chun continues to expand her lantern's outreach, and even keeps tabs on the many refugees depending on her invention.

Држите табове о томе које постове добијају највише коментара и реакције од својих читалаца, а онда пишу о варијацијама тих тема.
Keep tabs of which posts get the most comments and reaction from your readers, then write about variations of those topics.

Иако није неопходно за мене, може бити важно за људе који отварају табове и заборављају који табулатор садржи садржај.
Though not necessary for me, it might be important for people who open tabs and forget which tab contains what content.

Такође треба да задржите табове на свом налогу да бисте се уверили у то да ли имају у виду ваше најбоље интересовање( знате, целокупне акције у односу на обвезнице и накнаде).
You should also keep tabs on your account to make sure it has your best interests in mind(you know, the whole stocks versus bonds thing and fees).

На крају, неколико изворних извора или компилатора података чувају табове на повредама аутоматске аутоматске машине или чак смртним случајевима.
In the end, few news sources or data compilers keep tabs on rogue vending machine injuries, or even deaths.

Појавиће се прозор као што је приказано у доњем екрану ако сте проверили Упозоравам када затворите све табове опција у Табулатори за Ворд опције.
It will pop-up a window as shown in the below screenshot if you have checked Warning me when close all tabs option in the Tabs for Word Options.

Ако сте неко ко воли да категоризује своју потрошњу и задржава табове о којим категоријама троши свој новац, Минт је алат који ћете волети.
If you're someone who likes to categorize your spending and keep tabs on which categories you're spending your money on, Mint is a tool you will love.

Данас не бисте требали бити оклевани да отворите сваку спољашњу везу у новим картицама, осим ако очигледно ваши клијенти не признају старе програме који не подстичу табове.
Today, you shouldn't be hesitant to open every outside connection in new tabs, unless obviously, your clients acknowledge old programs that don't bolster tabs.

Постоји неколико стотина хиљада апликација у Плаи продавници и не чувамо табове о проблемима које изазива свака од њих, тако да не можемо рећи да ли се то дешава и другим уређајима.
There are hundreds of thousands of apps in the Play Store and we don't keep tabs of issues being caused by each one of them so we can't say if this is happening to other devices as well.