Примери коришћења Тада ћемо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И тада ћемо бити једно.
Само прикупљамо неке информације о грешци и тада ћемо вас поново покренути.
Тада ћемо моћи да гласамо.
Then we will vote.И када се вратимо у петак, тада ћемо вам рећи ко је Шерон, а ко Сузан.
And when you bring us back on Friday, then we will tell you who's Sharon and who's Susan.Тада ћемо се ујединити.
At that time, we will unite.Узећемо кратак предах да се приберете, и тада ћемо почети.
Тада ћемо доносити добре одлуке.
Then we will make good decisions.Тек тада и једино тада ћемо видети читав призор почетка и краја човечанства.
Тада ћемо их присилити да га нађу за нас.
Then we will force them to find him for us.Али ако издаш ову ствар нашу, тада ћемо бити прости од твоје заклетве, којом си нас заклела.
And if you tell this business of ours, then we will be free from your oath which you made us swear.Тада ћемо заиста и знати на чему смо.
Then we will know what Ако некоме кажеш за овај наш договор,+ тада ћемо бити ослобођени заклетве којом си нас заклела.“.
But if you tell this business of ours, then we shall be free from the oath which you have made us swear.".Тада ћемо поновно открити дух Балкана.
Then we will rediscover the spirit of the Balkans.Ако нам кажу: Чекајте докле дођемо к вама, тада ћемо се уставити на свом месту, и нећемо ићи к њима.
If they say to us something like,‘Stay there until Тада ћемо се потрудити да постигнемо резултат.
Then we will work hard to pursue that outcome.У САД-у је мишљење савезне владе било да„ направимо ову ствар и тада ћемо смислити како да функционише“.
In the US, the view of the federal government has been‘let's get this thing built and then we will figure out how to make it work'.Тада ћемо заиста и знати на чему смо.
Only then will we really know what we are dealing with.Ако нам кажу: Чекајте докле дођемо к вама, тада ћемо се уставити на свом месту, и нећемо ићи к њима.
If they say to us,"Wait until Тада ћемо се фокусирати на село", рекао је Камис.
We will then focus on the countryside,” Khamis said.Молимо контактирајте нас одавде, тада ћемо вам ми директно послати е-Књигу коју желите да читате као фајл формат прилога у имејлу.
Please contact us here, then we will send the e-Book you want to read directly to you as an attached file format to the email.Тада ћемо знати да ли смо победили или не!».
Then we will know whether И Он ће бити мир;кад дође Асирац у нашу земљу, и кад ступи у дворе наше, тада ћемо подигнути на њ седам пастира и осам кнезова из народа.
And this man Тада ћемо се попети, јер нам их Јехова предаје у руке.
Then we will go up; for Yahweh has delivered them into our hand.Једино тада ћемо моћи да причамо о„ ресетовању динамике у региону".
Only then will we be able to discuss"the resetting of regional dynamics".Тада ћемо живети заувек и владати са Христом у безгрешној савршености.
We will then live forever and reign with Christ in sinless perfection.И тада ћемо постати спремнији да приђемо другима са отвореним срцем.
And then we will become more able to go towards others with open hearts.Тек тада ћемо видети појачано усклађивање и сарадњу с индустријским партнерима.
Only then will we see increased alignment and collaboration with industry partners.Тада ћемо моћи радосно запевати са свима православнима који данас празнују.
Then we will be able to joyfully proclaim with all the Orthodox christians of the world.Тада ћемо свету моћи да кажемо да смо коначно кренули новим путем.
Then we will tell the world that Тада ћемо угледати нови космос, нова бића, нову творевину и нови живот који неће имати краја.
Then we shall see a new world, new beings, a new creation, a new life without end.
