Sta znaci na Engleskom ТАКАВ ЖИВОТ - prevod na Енглеском

• such a life

Примери коришћења Такав живот на Српском и њихови преводи на Енглески

Такав живот није био за мене.
Such a life was not for me.

Не познају они такав живот….
They don't know this kind of life.

Такав живот није био за мене.
That kind of life wasn't for me.

Не желим такав живот за свог сина.
I don't want that life for my son.

Такав живот упропашћује човека.
Such a life destroys a man.

Не желим такав живот за свог сина.
I do not want this life for my son.

Он ипак није био створен за такав живот.
He wasn't made for that life.

Не желим такав живот за свог сина.
I don't want this life for my child.

Он ипак није био створен за такав живот.
She wasn't made for such a life.

Не желим такав живот за свог сина.
I don't want a life like that for my son.

А Он нам је омогућио да живимо такав живот.
And He made us capable of living such a life.

Не желим такав живот за свог сина.
I don't want this kind of life for my kid.

Он ипак није био створен за такав живот.
He was never built for that kind of life anyway.

Да ли би такав живот буде прекинуто и убијени?
Would such a life be aborted and killed?

Поставља се питање, какав ће бити такав живот?
The question is about what that life will be?

Да ли је могуће такав живот назвати животом?.
Could such a life be called happiness?

Такав живот би био уништен у корист нове поставке.
It would destroy such life in favor of its new matrix.

Да ли је могуће такав живот назвати животом?.
And such a life could be called life?.

Био белац или не, ти људи, живећи такав живот немају осећања.
Whether white or not, those people, living a life like that… they've no emotions.

Не могу да замислим такав живот, за тебе. Не за тебе, Шарлота.
I can't imagine that life for you; not for you, Charlotte.

Ова књига посвећена је и намењена онима, који такав живот желе да воде.
This book is dedicated and addressed to those who wish to lead such a life.

Једини проблем је, да је такав живот може бити само мртав….
The only problem is, that such a life could be only dead….

О господине, такав живот са таквом женом, то је баш право чудо.
O sir, such a life with such a wife were strange.

Просудите сада може ли такав живот бити заиста живот?.
Judge for yourself now: Can such a life really be life?.

Да бисте живели такав живот, морате открити неколико ствари које вас највише занимају и посветити им се.
To live such a life, you must discover the few things that interest you the most and dedicate yourself to them.

Господ наш Исус Христос је предложио и показао такав живот, као што је то урадио и Свети Апостол Павле.
Our Lord Jesus Christ recommended and modeled such a life, as did the Great Apostle Paul.

Да бисте живели такав живот, морате открити неколико ствари које вас највише занимају и посветити им се.
To live such a life, you need to discover those few things that you're most interested in and dedicate yourself to them.

Није исправно живети изван Његове љубави док водимо битку да држимо Закон за себе лично и молимо се безнадежно за такав живот.
It is not right to live outside His love while struggling to keep the Law for oneself and pray desperately for such a life.

Данас је још такав живот могућ, за извесне људе штавише и потребан: право, изворно, хришћанство биће за сва времена могуће….
Such a life is still possible today, for certain people even necessary: genuine, original Christianity will be possible at all times… blessedness in peace, in gentleness.

Наравно, такав живот се не може назвати угодним животом, а то се ускоро може манифестовати погоршањем апетита малих риба и бледом боја.
Of course, such a life cannot be called a comfortable life, and this may soon manifest itself in a deterioration in the appetite of small fishes and paling of their colors.