Примери коришћења Таква одлука на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Таква одлука задовољава многе.
То није прва таква одлука.
За нас, таква одлука била је исправна.
Таква одлука може имати исти стил за све дјевојке.
Such a decision may have the same style for all girls.Наравно, таква одлука врло двосмислено изгледа.
Of course, such decision very ambiguously looks.Више мање смо знали да ће таква одлука бити донешена.
We more or less knew there would be such a decision.Таква одлука ће бити тежак ударац за цело човечанство.
Such a decision will be Често се биљке постављају на прозоре, али таква одлука није увек права.
Often the plants are placed on the windowsills, but such a decision is not always the right one.Таква одлука ће фундаментално промијенити дизајн на боље.
Such a decision will fundamentally change the design for the better.Ако излаз из кухиње води до спаваће собе или вртића, таква одлука је непрактична.
If the exit from the kitchen leads to the bedroom or nursery, such a decision is impractical.Таква одлука проузроковала је колапс турске лире на историјски минимум.
Such decision has caused the collapse of Turkish lira to a historical minimum.Високи републиканци идемократе упозорили су да ће таква одлука нарушити националну сигурност.
High-profile Republicans andDemocrats have warned that such a decision would undermine national security.На Западу се таква одлука веома често обраћа, али у Русији- у ретким случајевима.
In the West, such a decision is very often addressed, but in Russia- in rare cases.Да није било овог гласања, и грешке нашег представника,онда таква одлука вероватно не би ни била донешена.
If it was not for this voting, and the mistake of our representative,then no such decision would probably have been made.Таква одлука не може само поново рачунар, али и да је процес теже за почетнике.
Such a decision can not just reboot the computer, but also make the process more difficult for beginners.Он је изјавио да ће се све иностране војне базе постепено повући са територије земље,додајући да је таква одлука веома исправна.
He declared that all foreign military bases would be gradually withdrawn from the territory of the country,adding that such decision was very right.Било која таква одлука се потписује у року од петнаест( 15) дана након што буде предочена градоначелнику.
Any such decision shall be signed within fifteen(15) days of it being presented to the Mayor.Људи са оваквим темпераментом лако могу да се носе са решавањем проблема који захтевају брзу генијалност,под условом да таква одлука није посебно озбиљна и тешка.
People with this type of temperament can easily cope with solving problems that require quick ingenuity,provided that such a decision is not particularly serious and difficult.Таква одлука жена има право да накнадно поништи ако ће важити до истека пензије за њу.
Such a decision the woman has the right to subsequently cancel if the deadline will apply to Да ли ће се изградити нови светски поредак било које врсте није само одлука Русије, али се таква одлука не може донети без Русије.
Whether or not Таква одлука може одредити судбину Рината, а спорт ће постати смисао живота будућег шампиона.
Such a decision can determine the fate of Rinat, and sport will become the meaning of life for the future champion.Иако је Фискална стратегија за 2015-2017 предвиђала смањење броја запослених по 5% усвакој од три године, анализе су показале да се таква одлука не чини ни неопходнoм, ни препоручљивoм.
Although the Fiscal Strategy for 2015-2017 envisaged То је прва таква одлука у Словенији и једна од првих у ЕУ”, рекао је адвокат Роберт Прајнингер.
It is the first such decision in Slovenia and one of the first in the European Union,” the lawyer, Robert Preininger, told Reuters.Таква одлука може бити неопходна у одређеном случају, као нпр. ако родитељи злостављају или занемарују дете.
Such determination may be necessary in a particular case Таква одлука од стране Вартоломеја није била ништа друго него снажан ултиматум да Порошенко врати украдени новац.
Such a decision from Bartholomew's side was nothing other than Таква одлука неће само ујединити породицу и пријатеље, већ ће вам пружити невероватну подршку и разумевање током целе године.
Such a decision will not only unite family and friends, but will give you incredible support and understanding throughout the year.Таква одлука је услиједила пошто је Острво Светог Бартоломеја 17. јула 2007. добило статус Прекоморске заједнице Републике Француске.
This decision followed Saint Barthélemy's new status as an Overseas collectivity of France which took effect on 15 July 2007.Таква одлука ће не само нагласити вашу креативност, већ и успјешно за могуће различите параметре конституције дјевојчица.
Such a decision will not only emphasize your creativity, but also successfully for the possible different parameters of the constitution of girls.Таква одлука би у ЕУ могла да изазове кризу политичке легитимности ЕУ и подршку евроскептичним странкама унутар земаља-чланица.
Such a decision in the EU could cause Таква одлука је директна претња руским ваздушним снагама и другом руском војном особљу и нашој амбасади у Сирији, која се нашла под ватром више пута.
This decision is a direct threat to the Russian Air Force, other military personnel and our embassy in Syria, which has been attacked more than once.
