Примери коришћења Такође обучени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они су такође обучени у теоријама и методама правног истраживања.
Основни принципи одбране су такође обучени у овој прогресивној вежби….
Basic principles of defending are also trained in this progressive exercise….Није он луд. Изаћи ће напоље из те банке са неколико таоца такође обучених као кловнови.
He will come out of that bank with a few hostages also dressed as clowns.Медицинска сестра је такође обучени да реагују у ванредним ситуацијама било где на кампусу.
The nurse is also trained to respond to emergencies anywhere on campus.АФЦс имају широко финансијско знање, али су такође обучени за финансијско савјетовање и образовање.
AFCs have broad financial knowledge but are also trained in financial counseling and education.Испитивачи преваре су такође обучени да разумеју не само како се појављује превара, већ и зашто.
Fraud examiners are also trained to understand not only how fraud occurs, but why.Студенти имају користи од високо квалификованих наставника,који су оба предмет експерти и такође обучени да уче.
Students benefit from highly qualified teachers,who are both subject experts and also trained to teach.Бурундијанци су такође обучени у разним обртима, како за декоративне тако и за функционалне сврхе.
The Burundians are also trained in various crafts that for both decorative and functional purposes.Студенти могу да се специјализују у психолошком субдисциплинарни по њиховом избору,али су такође обучени у широком мултидисципинари истраживачком приступу…[-].
Students can specialise in the psychological subdiscipline of their choice,but are also trained in a broad multidiscipinary research approach.Урологи су такође обучени у методама хируршког и терапијског третмана болести које утичу на ове органе.
The urologists also trained in the surgical and medical treatment of diseases that affect these organs….Многи социјални радници су у стању не само дадаје практичне савете,али су такође обучени као консултанти способни да пруже већу подршку и за пацијента и његове породице, како у болници и код куће.
Many social workers are able to not onlygive practical advice,but have also trained as consultants capable of providing greater support for both the patient and his family, both in hospital and at home.Урологи су такође обучени у методама хируршког и терапијског третмана болести које утичу на ове органе.
Urologists are also trained in the surgical and medical treatment of the diseases that affect these organs.Они су такође обучени да се вештине у професионалној комуникацији на енглеском и практичних вештина у области информационих технологија…[-].
They are also trained to get skills in professional communication in English and practical skills in information technology…[-].Било је све то око зидова и дрвећа, такође обучени против њих, а било је голим воћа стабла расте у зимском-порумени траву- али није било зелено врата да се било где видети.
Они су такође обучени у дизајн технолошких решења за рад у реалном светским проблемима и апликације, и производе Топ-ратед академске публикације.
They are also trained in design technology solutions for real-world problems and applications and produce top-rated academic publications.Студенти су такође обучени да развију техничких, естетских и истраживачке способности да подржи процес пројектовања.
They are also trained to develop technical, aesthetic and research skills to support the design process.Мушкарци су такође обучени практично све што би могло бити корисно у нападу против непријатељских линија, укључујући борбе ножева, амфибијска инфилтрација и начин извршења самоубиства у случају заробљавања који су укључивали угриза властитог језика и гутања.
The men were also trained in practically everything that could possibly be useful in a behind enemy lines raid including knife fighting, amphibious infiltration and a method of committing suicide in the event of capture that involved biting off your own tongue and swallowing it.Већина техничари су такође обучени и сертификовани од стране Еатон РоадРангер академије и такође су стручњаци у решавању проблема пуњач је и већина питања камиона за тешке услове рада.
Most technicians are also trained and certified by Eaton RoadRanger Academy and are Психолози су такође обучени и често се специјализују за једну или више психотерапије за побољшање симптома многих менталних поремећаја, укључујући, између осталог, лечење анксиозности, депресије, посттрауматског стресног поремећаја, шизофреније, биполарног поремећаја, поремећаја личности и поремећаја у исхрани.
Psychologists are also trained in, and often specialise in, one or more psychotherapies to improve symptoms of many mental disorders, including but not limited to treatment for anxiety, depression, post-traumatic stress disorder, schizophrenia, bipolar disorder, personality disorders and eating disorders.Деца су такође обучена да развију своје вештине самоизражавања кроз интерактивне активности.
Children are also trained to develop their self-expression skills through interactive activities.Завршна обука је такође обучена у високим понављањима пошто јединица одбране често надмашује….
Finishing is also trained in high reps as the defending unit is frequently outnumbered….Завршна обрада је такође обучена у високом броју репрезентација јер је јединица која брани често надмашена….
Finishing is also trained in high reps as the defending unit is frequently outnumbered….Али Давид је такође обучен са ланеним оплећка.
But David was also clothed with a linen ephod.Али Давид је такође обучен са ланеним оплећка.
David was also skilled with a slingshot.Био је такође обучен да разликује између енглеског и њемачког говорника и научио је да лаже на локацији рањених војника на енглеском језику све док болничари не стигну до њих.
He was also trained to differentiate between English and German speakers, and learned to bark at the location of wounded English speaking soldiers until paramedics arrived to care for them.Уопштено говорећи, деца су такође обучена у току ноћи када имају између 5 и 7 година.
In general, children are also potty-trained during the night when they are between 5 and 7 years old.Мушкарци носе штампане кошуље и панталоне, а жене су такође обучене од главе до пете у штампани памук.“[ 1].
The men wear printed shirts and trousers, and the women are dressed from head to foot in printed cotton also."[42].Обично су дизајнирани да изводе различите гимнастичке вежбе како би формирали правилан положај,исправили слику, а такође обучили вестибуларни апарат.
They are usually designed to perform various gymnastic exercises in order to form a correct posture,correct the figure, and also train the vestibular apparatus.На западној бочној страни је фигура« Принцеза са велом», која је такође обучена у раскошну одећу, а на глави има круну прекривену белим велом.
On the western side of the window is the figure'Princess with the Veil', also in beautiful dress but wearing a crown covered by a white veil.У 2018, ОpenAI је такође обучио сличну јединицу дуге краткорочне меморије помоћу градијената политике да контролише руку робота налик човеку која манипулише физичким објектима са невиђеном спретношћу.[ 1].
In 2018, OpenAI also trained a similar LSTM by policy gradients to control a human-like robot hand that manipulates physical objects with unprecedented dexterity.[8].
