Sta znaci na Engleskom ТАКОЂЕ ПОВЕЋАВА РИЗИК - prevod na Енглеском

• also increases the risk

Примери коришћења Такође повећава ризик на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође повећава ризик од побачај.
It also increases risk taking.

Старост старија од 65 година такође повећава ризик од шлога.
Age older than 65 years also increases the risk of stroke.

Такође повећава ризик од побачај.
It also increases risk of PROM.

Штета на ноктима такође повећава ризик од гљивичне инфекције.
Nail injury also increases the risk of fungal nail infection.

Такође повећава ризик од инфекције код трудница.
It also increases the risk of infection in premature babies.

Као и кисеоник и радикални отрови, радијација такође повећава ризик од рака.
Like oxygen and radical poisons, radiation also increases the risk of cancer.

Такође повећава ризик од можданог удара и других болести.
It also increases the risk of stroke, and other diseases.

Са малом водом, фетус такође повећава ризик од кисеоничког изгладњивања.
With low water, the fetus also increases the risk of oxygen starvation.

Пушење такође повећава ризик од рађања беба превремено или ниске тежине.
Smoking also increases the risk of giving birth to a premature or low-weight baby.

Низак ниво ХДЛ( мање од 40 мг/ дЛ), такође повећава ризик од срчаних болести.
Low levels of HDL(less than 40mg/dL) also increase the risk of heart disease.

Такође повећава ризик да бактерије постану отпорне на антибиотике.
It also increases the risk of the bacteria becoming resistant to antibiotics.

Више од једног до два пића дневно такође повећава ризик од рака дојке и поновног појаве.
More than one to two drinks a day also increases the risk of breast cancer and recurrence.

Са друге стране, такође повећава ризик од удара угриза разних инсеката, као што с.
On the other hand, it also increases the risk of hitting the bites of various insects, such as mosquitoes, horseflies, bees.

Продужено седење за рачунаром, нарочито у погрешном положају, такође повећава ризик од развоја болести.
Prolonged sitting at the computer, especially in the wrong posture, also increases the risk of developing the disease.

Студије су показале да пушење такође повећава ризик од синдрома спавања апнеа, каже Др. Пхиллипс.
Studies have shown that smoking also increases the risk of apnea during sleep, says Dr. Phillips.

Пробијање пупка такође повећава ризик од инфекције у том подручју што доводи до стварања гноја, бола и отока.
Piercing of belly button also increases the risk of acquiring infection in that area leading to pus formation, pain and swelling.

Сваке године око 70. 000 жена у свету умре због озбиљног крварења након порода, што такође повећава ризик од умирања беба у првом месецу живота.
Approximately 70,000 women die every year because of post-partum haemorrhage, which also increases the risk of babies dying within a month.

Период зрелости( од 35 година)- смањење нивоа тестостерона доводи до смањења либида, патологија циркулационог система, а такође повећава ризик од Алцхајмерове болести.
Maturity period(from 35 years)- a decrease in testosterone levels leads to a decrease in libido, circulatory system pathologies, and also increases the risk of Alzheimer's disease.

Сваке године око 70. 000 жена у свету умре због озбиљног крварења након порода, што такође повећава ризик од умирања беба у првом месецу живота.
Each year, about 70,000 women worldwide die due to severe bleeding after childbirth, which also increases the risk of babies dying in their first month of life.

Апсорпција препарата гвожђа повећава се истовременом употребом Ацтиферрина са аскорбинском киселином или етанолом, али то такође повећава ризик од нежељених ефеката.
Absorption of iron preparations is enhanced by the simultaneous use of Actyferrin with ascorbic acid or ethanol, but this also increases the risk of side effects.

Поред повећаног ризика од рака, такође је примећено да прекомерна конзумација црвеног меса такође повећава ризик од кардиоваскуларних болести, као што је случај, на пример, са хипертензија, артериосклероза и поремећај метаболизма масти.
In addition to the increased risk of cancer, it has also been observed that excessive consumption of red meat also increases the risk of cardiovascular disease, as is the case, for example, with hypertension, arteriosclerosis and fat metabolism disorder.

Овај нутријент, поред повећања гликемијског индекса хране и укупне енергије, такође повећава ризик од пропадања зуба.
This nutrient, in addition to increasing the glycemic index of the food and the overall energy, also increases the risk of tooth decay.

Тхе Међународна фондација за остеопорозу у нашој земљи је спроведена студија која је закључила да око 1, 6 милиона жена и 438, 000 мушкараца пати од остеопорозе, а да 3, 8 милиона жена и 2 милиона мушкараца има остеопенијастање које је блаже од остеопорозе, али такође повећава ризик од прелома, па чак и ако не захтевају лекове, треба да усвоје здраве навике као што је горе наведено( вежба, потрошња калцијума, елиминисање штетних навика као што је дувана и алкохола…) за унапређење здравља ваших костију.
The International Osteoporosis Foundation has conducted a study in our country, which has concluded that about 1.6 million women and 438,000 men suffer from osteoporosis, and that 3.8 million women and 2 million men have osteopenia, a condition that is milder than osteoporosis but also increases the risk of suffering a fracture, so even if they do not need medication, they should adopt healthy habits as indicated above(exercise, calcium consumption, eliminate harmful habits such as tobacco and alcohol…) to promote the health of your bones.

Оно што су заборавили да помену јесте да, поред тога што један позитиван ефекат алкохола, алкохол такође повећава ризик од свих врста карцинома.
What they have forgotten to mention is that in addition to that one positive effect of alcohol, alcohol also increases the risk of all types of cancer.

Овај дим је узрокован контактом масти са пламеном и узрокује настанак угљоводоника, који се одводе димом у тело и такође повећава ризик од развоја канцера.
This smoke is caused by the contact of fat with the flames and causes the formation of hydrocarbons, which are carried by the smoke into the flesh and also increase the risk of developing cancer.

У току лечења алкохол не треба конзумирати- Метрогил губи своју ефикасност као лек, а такође повећава ризик од алергијске реакције.
During the course of treatment, alcohol should not be consumed- Metrogil loses its effectiveness as a medicine, and also increases the risk of an allergic reaction.

Обе ове супстанце такође повећавају ризик од крвних угрушака у артеријама.
Both substances also increase the risk of blood clots in the arteries.

Контактна сочива такође повећавају ризик од оштећења ока, јер се на њима могу акумулирати бактерије и други агенси који изазивају инфекције.
Side effects of contact lenses also increase the risk of eye damage since bacteria and other infection-causing representatives can accumulate on them.

Верује се да неки аналгетици, антибиотици и други лекови, чији се метаболити излучују урин, такође повећавају ризик од рака.
It is believed that some analgesics, antibiotics, and other drugs, the metabolites of which are excreted in the urine from the body, also increase the risk of cancer.

Одређени социокултурни аспекти, као што су слика старијих као зависних и слабих, недостатак контакта између различитих генерација породице, економски интереси везани за наслеђе, или недостатак финансијских средстава за плаћање бриге о старијим особама, они такође повећавају ризик од малтретирања старијих особа.
Certain sociocultural aspects, such as the image of the elderly as dependent and weak, the lack of contact between the different generations of the family, the economic interests linked to the inheritance, or the lack of financial means to pay for the care of the elderly, they also increase the risk that the elderly are mistreated.