Примери коришћења Тако брзо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Одлазите тако брзо?
Не тако брзо, пријатељи!
Одлазите тако брзо?
You leaving so soon?Било је тако брзо и једноставно.
То је било тако брзо и.
It was so quick and.
Људи такође преводе
Да не пропаднемо тако брзо.
Нисмо те тако брзо очекивао.
We weren't expecting you so soon.Али десило тако брзо.
But it happened so fast.Али не тако брзо са трбушњаци!
But not so fast with the crunches!И то долази, тако брзо.
And it's coming, so soon.Никада га спречи ваш краљ тако брзо.
Never tip your king so quick.Све дешава тако брзо.
Everything happens so fast.Нисам те тако брзо очекивати натраг.
I didn't expect you back so soon.То се догодило тако брзо.
This happened so quickly.Не тако брзо, кажу већина Американаца.
Not so fast, say most Americans.Примио сам их тако брзо.
I received them so quickly.Си је тако брзо нашао, сине мој?”.
You were so quick to find it, son.".Хвала што сте дошли тако брзо.
Thank you for coming so fast.Врата су тако брзо", упозорава она.
The banter is so quick,” she insisted.Хвала што сте дошли тако брзо.
Одрастају тако брзо, зар не?* сигх*.
They grow up so fast, don't they?*sniff*.Па, неће нови избори тако брзо.
They didn't want another election so soon.Они устукнуо тако брзо," каже Мигуез.
They backed off so quickly," Miguez says.Свет се мења, али не тако брзо.
Одрастају тако брзо, зар не?* сигх*.
They do grow up so fast, don't they?! :lol2.Била би права штета да умреш тако брзо.
It'd be a real shame to die so soon.Они се мењају тако брзо у свету моде.
They change so rapidly in the fashion world.Нисам мислио да ћу те видети тако брзо.
Didn't think I'd be seeing you so soon.То се може десити тако брзо у зубима деце.
It can happen so quickly in kids' teeth.Лепо је с ваше стране што сте дошли тако брзо.
It's good of you to come so swiftly. Not at all.
