Примери коришћења Тако пуна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ти си тако пуна живота.
And you're so full of life.Ћу ти помоћи." Тако пуна срања.
Главна ствар у вези ње је… она је само тако пуна живота.
The main thing about her is she's just… so full of life.Она је тако пуна енергије, друкчије врсте енергије која је створила све што јесмо.
It is so full of energy, a different kind of energy that has created everything that we are.Та свиња тако слатка, тако пуна меса;
This pig Када машина говори,Ти изгледа тако пуна живота, намене, али у последње време, ви изгледа изгубили.
When the machine speaks,you seem so full of life, purpose, but lately, you seem lost.НБ: Које производе користите да би ваша коса била тако пуна и здрава?
NB: What products do you use to keep your hair so full and healthy-looking?Када си ми пољубио усне, са мојим ума тако пуна питања, забринуто ми је да си тих.
When you kissed my lips with my mouth so full of questions, It's my worried mind that you quiet.То је разлог зашто си тако пуна енергије и сексуалног нагона током своје 20-их који изненада нестаје у одређеном тренутку.
This is why you're so full of energy and sex drive during your 20's which suddenly disappears at a certain point.Узгред, наш видео плејер је од свог оснивања аутора дугме/ клизач/ сеекбар за напредак у случају даје досадно и тако пуна информација, али и даље треба туторијал о ХДД Регенератор.
Incidentally, our video player has since its foundation website button/ slider/ seekbar for progress in caseyou are bored and so full of information but still need a tutorial about HDD Regenerator.Лумиа линија је већ тако пуна уређаја, и можете схватити како се једна од њих разликује од друге, само ако прочитате листе функција и успоредите их редом по линију.
The Lumia lineup is already so full of devices, and you can figure out how one of them differs from the other, only if you read the lists of features and compare them line by line.У мојој чврсто мишљење о карактеру пре његовог боравка у затвору, мислим даће он морати да јаким мишљења на основу без права истина и да је тако пуна срања То је форсира други људи то појести.
In my own strong opinion about the character before his time in prison,I think that he have to strong opinions based on no really true fact and that he is so full of bullshit that he forces other people the eat it up.Ноћ није тако пуна звукова, тако да се тијело аутоматски реконструише у мирно, а затим поспано расположење,тако да је потребно створити шумску пратњу- филм можете укључити тихо( звуци ће наликовати уличном саобраћају), музици( бирати енергичне композиције), звуковима природе( бирати што је могуће ближе звуковима) поподне.
The night is not so full of sounds, Увек си тако пун гована?
Are you always so full of shit?Какав диван балет. Тако пун облика и боја.
What a lovely ballet ensues, so full of form and color.Зато што сам тако пун себе, да сам мислио да је рак главобоља.
Because I'm so full of myself, I thought a headache was cancer.Вилењаци су тако пуни себе.
Elves are so full of themselves.Био је тако пун мудрости и наде.
It was so full of wisdom and hope.Да ли је и ваш фрижидер тако пун шарених уметничких дела?
Is your fridge also so full of colorful artworks?Писци имају право:живот је тако пун изненађења!
The authors are right:life is so full of surprises!Vi ste tako puni sranja, Rebus.
You're so full of crap, Rebus.Bila je tako puna radosti.
She was so full of joy.Zašto je tako pun sebe?
Why is he so full of himself?Tako puni nade, tako mladi….
So full of hope- and Bio je tako pun života, tako jak.
He was so full of life, Tako puna ljubavi.
So full of love.Bio je tako pun života!
He was so full of life!Tako pune, tako sIasne!
So full, Tako pun metafore!
So full of metaphor!
