Sta znaci na Engleskom ТАКО ЈЕ ЛЕПО - prevod na Енглеском

• it's so nice
• it's so pretty
• it is so nice
• it's so beautiful
• it's so good
• it is so great

Примери коришћења Тако је лепо на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако је лепо.
It's so good.

После свих ових година… тако је лепо видети те опет.
After all these years. It is so nice to finally see you again.

Тако је лепо овде.
It's so nice here.

Мало је старомодно име, али тако је лепо.
It's kind of old-fashioned, but it's so pretty. Excuse me.

Тако је лепо овде.
It's so beautiful here.

На крају крајева, тако је лепо кад мачка ухвати након доласка кући!
After all, it's so nice when a cat catches out after arriving home!

Тако је лепо то рећи наглас.
It's so good to say it.

Волим море, тако је лепо… тако мистично… тако… пуно риба.
I love the sea, so beautiful… so mysterious… so… full of fish.

Тако је лепо видети те, Теде.
It is so great to see you.

Мислио сам да радим сјајно тако што коментаришем ствари попут:" Ох, тако је лепо!".
I thought I was doing great by commenting stuff like:“Oh, it's so pretty!”.

Тако је лепо бити срећан.
It's so nice to be happy.

Мислио сам да радим сјајно тако што коментаришем ствари попут:" Ох, тако је лепо!" Или:" Вау, то је дивно!" Мало сам знао да се моје коментаре могу лако заменити за ботове.
I thought I was doing great by commenting stuff like:“Oh, it's so pretty!” Or:“Wow, that's adorable!” Little did I know that my comments could easily be mistaken for bots.

Тако је лепо имати ово у нашем граду!
It was so nice to have them in town!

Нема потребе да се одлаже прилика да се направи листа жеља за било коју прославу, тако је лепо примити поклоне и захвалити на чињеници да је заиста потребно, а не умјетно, створити слику задовољне особе која је добила још једну непотребну ствар.
There is no need to postpone the opportunity to draw a wish list for any celebration, it's so nice to receive presents and thank for the fact that it's really necessary, and not artificially, to create an image of a contented person who has received another unnecessary thing.

Тако је лепо овде О, какви крајеви.
It's so nice here Oh, what sights here.

НОЋ 15 Тако је лепо опусити се на каучу и гледати" девојачко вече".
It's so nice being able to just relax on the couch… and watch"The Bachelorettes".

Тако је лепо, потпуно одузима дах.
So beautiful. It is absolutely breathtaking.

Па ипак, тако је лепо када је неко ту да нас подржи, да утјеши и развесели, чак и када је то веома тешко време.
And yet, it is so nice when someone is there to support us, to console and cheer, even when it is a very difficult time.

Тако је лепо имати ово у нашем граду!
It is so nice to have them in our city!!"!

Тако је лепо имати ово у нашем граду!
It is so great to have you in our community!

Тако је лепо. Осећам као да припадам овде!
It's so beautiful, I feel as if my shoes were here!

Тако је лепо преговарати са тако часним човеком.
It is so nice to negotiate with men of honor.

Тако је лепо имати… велики, снажни кромпир у кући.
It's so nice… to have a big, strong spud around the house.

Тако је лепо знати да сте вољени и цењени!
It's so nice to know that you are loved and appreciated!

Тако је лепо ходати по стазама и очистити главу.”.
It's so nice to walk along the trails here and clear your head.".

Тако је лепо бити у стању гледати и видети небо.".
It was so nice to be outside and see the sky.

Тако је лепо, иако има све оне ћерке које јој краду одећу.
It's so nice, even though she has all those daughters that steal her clothes.

Tako je lepo ovde.
It's so nice here.

Parvati, tako je lepo.
Parvati, it's so beautiful.

Tako je lepo i hladno.
It's so nice and cold.