Sta znaci na Engleskom ТВЕН - prevod na Енглеском

• twain

Примери коришћења Твен на Српском и њихови преводи на Енглески

Марк Твен, амерички писац.
Mark Twain, American writer.

Омиљен писац му је Марк Твен.
Her favorite author was Mark Twain.

Марк Твен је био још жешћи:" Џејн Остин?
Mark Twain on Jane Austen"?

Онога који их уопште не зна читати.- Марк Твен.
Over the man who cannot read.- Mark Twain.

Марк Твен, амерички писац 19. века.
Mark Twain, 19th century American writer.

Не изгледаш као Берт, него као Марк Твен.
You don't look like Bert, you look like Mark Twain.

Марк Твен, амерички писац 19. века.
Mark Twain, 19th century American author.

У вечерњим сатима, Твен прочитајте написао породице.
In the evenings, Twain read the family written.

Али ја сам прилично сигуран Марк Твен је то први рекао.
But I'm pretty sure Mark Twain said it first.

Погледајте, господине Твен, шта смо пронашли у новинама.
Look, Mr. Twain, what we found in the newspaper.

Онда Твен је рекао да он помаже само Сцотцх Вхиски.
Then Twain said that he was helped only by Scotch whiskey.

Имамо најбољу владу коју новац може купити!"- Марк Твен.
We have the best government that money can buy.”- Mark Twain.

Шампањац није помогао- и Твен тражио пријатеље да залихе пива.
Champagne did not help- and Twain asked friends to stock up on beer.

Музика Вагнера је, стога, савршено легална."- Марк Твен.
The music of Wagner, therefore, is perfectly legal.”- Mark Twain.

Марк Твен преминуо је 21. априла 1910. године у месту Рединг у Конектикату.
Mark Twain died on April 21, 1910, in Redding Connecticut.

У верзији која се појављује у књизи, Твен поново мења презиме Грили у Смајли.
In the book version, Twain changed Greeley back to Smiley.

Марк Твен посетио је замак јула 1867. током вишемесечног путовања из задовољства.
Mark Twain visited the château in July 1867 during a months-long pleasure excursion.

Након низа експеримената Твен само отишао у кревет у десет сати, и одједном заспао.
After a series of experiments, Twain simply went to bed at ten in the evening and suddenly fell asleep.

Године 1872, Твен је објавио други део путописне литературе, Roughing It, као полу-наставак делу Innocents.
In 1872, Twain published a second piece of travel literature, Roughing It, as a semi-sequel to Innocents.

После тешког почетка, Марк Твен је имао успешну 66-- годишњу каријеру као атракција тематског парка.
After a rough start, Mark Twain has had a successful 66-year-career as a theme park attraction.

Mark Tven se zvao, to mu nije bilo pravo ime.
Mark Twain, it wasn't his real name.

Rekao je Tvenu da stane na platformu dok je on pokrenuo visokofrekventni oscilator.
He instructed Twain to stand on the platform while he flipped on the oscillator.

Ubrzo poslije demonstracije, Mark Tven je pisao iz Austrije.
Soon after the demonstration, Mark Twain wrote from Austria.

Mark Tven je rekao: Najlakše je ostaviti duvan.
Mark Twain said,“It's easy to quit smoking.

Mark Tven je to rekao.
Mark twain said that.

Mark Tven je bio u pravu.
Mark Twain was right.

Zar nije Mark Tven bio taj koji je rekao.
Wasn't it Mark Twain who said.

Mark Tven je rekao.
What Mark Twain said.

Mark Tven o tome da radite šta stvarno želite da radite.
Mark Twain on doing what you want to do.

Mark Tven, Garsija Lorka.
Mark Twain, García Lorca.