Примери коришћења Тектонских плоча на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Формиран кроз померање тектонских плоча или вулканизма.
Formed through shifting of tectonic plates or volcanism.Ова идеја постаје застарела настанком модерних теорија тектонских плоча.
This idea predates the modern theory of plate tectonics.Планине су стварање помјерања тектонских плоча и вулканизма.
Кора се састоји од неколико огромних делова- тектонских плоча.
Теорија кретања тектонских плоча се зове тектоника плоча. .
The movement of tectonic plates is called Спољашња површина је подељена у неколико постепено мигрирајућих тектонских плоча.
Is divided into several gradually migrating tectonic plates.Планине су стварање помјерања тектонских плоча и вулканизма.
Mountains are a creation Прихватанје тектонских плоча у објашњавању великих геолошких промена.
The acceptance of plate tectonics as the explanation for large-scale geologic changes.Стратовулкани су у близини зона субдукције тектонских плоча.
Механизам покрета тектонских плоча био је расправа међу научницима Земље.
The mechanism of the tectonic plate movement has been the debate among the Earth scientists.Спољашња површина је подељена у неколико постепено мигрирајућих тектонских плоча.
The outer surface is divided into several gradually migrating tectonic plates.Ово се може догодити на граници између тектонских плоча или другдје на површини земље.
This can occur at the boundary between tectonic plates or elsewhere on the surface of the earth.Главне планине се јављајуу дугим линеарним луковима, што указује на границе и активност тектонских плоча.
Major mountains tend to occurin long linear arcs, indicating tectonic plate boundaries and activity.Сва три типа су формирана од тектонских плоча: кад се делови Земчине коре крећу, скупљају, и потањају.
All three types are formed from plate tectonics: when portions of the Earth's crust move, crumple, and dive.Процес се понавља,стварајући образац конвекционих ћелија у плашту који узрокује кретање тектонских плоча.
The process repeats,creating a convection cell pattern in the mantle which causes tectonic plates movement.Они се могу формирати одлазећи од копна,или због помјерања тектонских плоча, што узрокује пораст дна океана.
They can form by drifting away from mainland, ordue to shifting of tectonic plates which causes the ocean floor to rise.Јапан се налази дуж пацифичког прстена на прагу,на ивицама неколико континенталних и океанских тектонских плоча.
Japan is located along the Pacific“ring of fire”,on the edge of several continental and oceanic tectonic plates.Литосфера Земље је подељена на неколико крутих тектонских плоча које мигрирају на површини током много милиона година.
Earth's lithosphere is divided into several rigid tectonic plates that migrate across the surface over many millions of years.Историјске промене које се одигравају у регији су сада засигурно еквивалент покретима тектонских плоча у полтичком смислу.
Historical changes happening in the region now are for sure equivalent to the shift of tectonic plates politically.Теорија тектонских плоча указује да се Аустралија кретала северно брзином од око 7cm( 2, 8 in) годишње, почевши током кенозоика.
The plate tectonic theory indicates Australia has moved northwards at a rate of 7 cm(2.8 in) per year, starting during the Cenozoic.Комбинирајте то са трењем земаљских покретних тектонских плоча, а понекад кора више не може садржати сав тај врели материјал.
Combine that with the friction of the earth's moving tectonic plates, and sometimes the crust can no longer contain all that hot material.Сходно томе се медитерански базен састоји од неколико субдукцијом растегнутих тектонских плоча које су основа источног дела Средоземног мора.
Accordingly, the Mediterranean basin consists of several stretched tectonic plates in subduction which are the foundation of the Eastern part of the Mediterranean Sea.Ови структурни режими на велим размерама повезани са конвергентним границама, дивергентним границама, и трансформним раседима,респективно, између тектонских плоча.
These structural regimes broadly relate to convergentboundaries, divergentboundaries, and transform boundaries,respectively, between tectonic plates.На приложеном снимку можете видјети симулацију покрета Земљиних тектонских плоча, а сваки кадар представља период од милион година.
On the attached video, you can see a simulation of the movement of Earth's tectonic plates, and each frame is a period of a million years.Острва Јапана настала су кретањем тектонских плоча током више стотина милиона година од средњег силура( 443, 8 Миа) до плеистоцена( пре 11, 700 година).
The islands of Japan were created by tectonic plate movements over several 100 millions of years from the mid-Silurian(443.8 Mya) to the Pleistocene(11,700 years ago).Континенти су такође дефинисани због његовог положаја и дасе налазе на континенталној литосфери која је део тектонских плоча које лебде високо на Земљином растопљеном плашту.
Continents are also defined due to its placement andthat they sit on continental lithosphere which is part of tectonic plates floating high on Earth's molten mantle.Као и свако померање тектонских плоча, кретање ка новом технолошком односу са Кином повећава могућност изненадних, дестабилизујућих трзавица у глобалној економији и ланцима снабдевања.
Like the shift of tectonic plates, the move towards a new tech alignment with China increases the potential for sudden, destabilizing convulsions in the global economy and supply chains.Изложени врхови великих подводних планина, Азори леже на некусу европских,америчких и афричких тектонских плоча, и сведоче снагама које заувек обликују нашу планету.
Exposed advice for the vast underwater mountains, the Azores are connected between European,American and African tectonic plates, and they testify to the forces that shape our planet forever.То је било узроковано изненадном променом читаве литосфере Земље, па су се сви континенти померили на тренутне позиције,што је знатно другачији став него широко прихваћено објашњење о теорији тектонских плоча.
This was caused by a sudden shift of the earth's entire lithosphere, he theorized, simultaneously moving all of the continents into their present position,a much different view than the widely accepted explanation offered the plate tectonics theory.Изложени врхови великих подводних планина, Азори леже на некусу европских,америчких и афричких тектонских плоча, и сведоче снагама које заувек обликују нашу планету.
The exposed tips of vast underwater mountains, the Azores lie on the nexus of the European,American and African tectonic plates, and they bear witness to the forces forever shaping our planet.
