Примери коришћења Температура порасте на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ако температура порасте изнад 39 ° Ц или падне испод 35 ° Ц.
Have a temperature above 40°C or below 35°C.Битићете најплоднији током два до три дана пре него што температура порасте.
Што пре температура порасте, прије цвеће цвета.
The sooner the temperature rises, the sooner the flowers bloom.Температура порасте за један мали број( до 38 не достигне);
Temperature rises to small numbers(up to 38 does not reach);Видео сам нормалне ХД и температура порасте, али је и даље један ССД КСНУМКСЦ.
When I saw that normal HD and temperature rises, but remains 0C an SSD.Ако температура порасте на 38 степени онда имате беба грозница.
If the temperature rises to 38 degrees then you have baby fever.Антипиретичке лекове на бази парацетамола или ибупрофена када температура порасте изнад 38 ° Ц.
Antipyretic based on ibuprofen or paracetamol at a temperature of more than 38° C.Када температура порасте изнад 38, 5 °, потребно је узети антипиретике.
If the temperature exceeds 38.5° C, you need to drink antipyretics.Он такође препоручује да труднице не дозволе да њихова укупна телесна температура порасте изнад 100 степени.
Када температура порасте изнад 6-7 ° Ц, може доћи до бубрења бубрега, што је веома непожељно.
When the temperature rises above 6-7° C, kidney swelling may begin, which is highly undesirable.Загревати чоколаду изнова посуду топле воде 30-60 секунди или док температура порасте до 31 ° Ц.
Heat the chocolate again over a pan of hot water for 30-60 seconds or until the temperature rose to 31° C.Ако температура порасте на 41 степен, потребно је позвати хитну помоћ, посебно ако је дете.
If the temperature rose to 41 degrees, you need to call an ambulance, especially if we are talking about the baby.Он такође препоручује да труднице не дозволе да њихова укупна телесна температура порасте изнад 100 степени.
ACOG also recommends that pregnant women never let their core body temperature rise above 102.2º F.Родитељи се упозоравају ако температура порасте изнад или испод постављених вредности или ако беба почиње да плаче.
Parents are warned if the temperature rises above or below the set values or if the baby begins to cry.Он такође препоручује да труднице не дозволе да њихова укупна телесна температура порасте изнад 100 степени.
He also recommends that pregnant women not let their overall body temperature rise above 100 degrees.Када температура порасте од ниског нивоа до фебрилних( 38- 39 степени), потребно је узимати антипиретику.
When the temperature rises from the low-grade figures to the febrile( 38- 39 degrees), you need to take antipyretics.Он такође препоручује да труднице не дозволе да њихова укупна телесна температура порасте изнад 100 степени.
It is recommended that a pregnant woman never allow their body temperature to rise above 101 degrees.Током акутне фазе болести у температура порасте пацијента, као грип, можда осетити језа, слабост, губитак апетита.
During the acute phase of the disease in the patient's temperature rises, like the flu, it may feel chills, weakness, lack of appetite.Али када температура порасте изнад 80 ° Ц, термостат отвара и ослобађа воду која сада може да иде кроз радијатор и кул.
However, when the temperature rises above 80° C the thermostat opens and lets the water can now go through the cooler and to cool.Да бисте спречили губитак витамина иелемената у траговима током кувања, не дозволите да температура порасте изнад 40-50 степени.
Ако температура порасте на 37- 37, 5 степени, остане стабилно време, стручњаци указују на присуство субфебрилне температуре. .
If the temperature rises to 37- 37.5 degrees, stable time is maintained, experts indicate the presence of subfebrile Модел у истраживању претпоставља да до 2100. године просечна температура порасте за пет степени Целзијуса у односу на прединдустријски период.
Иако је нашем организму и има низ физиолошких механизама адаптације на екстремну краткорочног топлоте,али када температура порасте сувише брзо, за аклиматизацију само нема врем….
Although our body and has a number of physiological mechanisms of adaptation to extreme short-term heat,but when the temperature rises too quickly, for acclimatiz….Иако је топлотни притисак функција температуре, влажности, протока ваздуха и сунчевог зрачења,када температура порасте изнад 60 степени Целзијуса( 15, 6 степени Целзијуса), апсорпција сунчевог зрачења од врућег крова и зидова штапова може представљати проблем.
While heat stress is a function of Мониторизеаза температуре онда му дати стреса пц и такође погледати температури ивидети колико свака компонента температура порасте и може пратити где је прокувати.
Monitorizeaza Под претпоставком да буду остварене као што је обећано- а нема гаранција за тако нешто- и даље постоји могућност дадо краја века глобална просечна температура порасте за више од три степена, у поређењу са прединдустријским нивоом.
Assuming they are delivered as promised though there'sno guarantee of that, the global average temperature could still rise more than 3C at the end of this century, compared to pre-industrial levels.Bićete najplodniji tokom dva do tri dana pre nego što Vam temperatura poraste.
You are most fertile the two to three days before your temperature rises.Naravno, čim dospe u spoljašnju sredinu i njegova temperatura poraste makar i za delić stepena, istog trenutka će se vratiti u svoje prirodno stanje.
Now of course, the moment that it does hit the outside environment, and its temperature rises by even a fraction of a degree, it immediately turns back into normal matter.Bićete najplodniji tokom dva do tri dana pre nego što Vam temperatura poraste.
Therefore you will be most fertile during the two to three days before your temperature rises.Позовите хитну помоћ ако је температура порасла изнад 39 степени.
