Sta znaci na Engleskom ТЕОРИЈСКИХ КОНЦЕПАТА - prevod na Енглеском

• theoretical concepts

Примери коришћења Теоријских концепата на Српском и њихови преводи на Енглески

То је место окупљања за уметности, педагогије и науке, старих и нових теоријских концепата.
It is a meeting place for art, pedagogy, and science, old and new theoretical concepts.

Морате схватити теоријских концепата и моћи да их примените у реалном времену- чак и услови схифт око вас.
You must grasp theoretical concepts and be able to apply them in real time- even as conditions shift around you.

Њен прогресиван развој обезбеђује мајсторство неопходна знања и праксе: теоријских концепата;
Its progressive development ensures mastery of essential knowledge and practices: theoretical concepts;

Ова особина се може сматрати манифестацијом активности таквих непримјетних и теоријских концепата као што су хуманизам, моралност, храброст.
This feature can be considered as an activity manifestation of such imperceptible and theoretical concepts as humanism, morality, courage.

Табела 2. 2: Примери дигиталних трагова који се користе као мера више апстрактних теоријских концепата.
Table 2.2: Examples of digital traces that are used as measures of more abstract theoretical concepts.

Док су неке школе само научити теоријских концепата, и студенти и универзитети захтевају знање о практичним елемената на енглеском језику данас.
While some schools only teach theoretical concepts, both students and Universities demand knowledge of the practical elements of the English language today.

Помажемо организацијама свих величина да оснажују своје запослене тако што пружају курсеве на основу практичних знања и теоријских концепата.
We help organizations of all sizes empower their employees by providing courses based on practical knowledge and theoretical concepts.

Као и традиционалне кинеске медицине, Вусху вежбе базиране на општим теоријских концепата: концептом Иин-Ианг, У-Схин, теорије система енергетских меридијана.
As well as traditional Chinese medicine, wushu exercises based on general theoretical concepts: the concept of yin-yang, U-Shin, the theory of the system of energy meridians.

Звук дизајнер и инжењер звука добија свеобухватан познавање праксе, значи уметничког израза, техничком опремом и теоријских концепата у његовом/ њеном терену.
A sound designer and sound engineer gains a comprehensive knowledge of the practices, means of artistic expression, technical equipment and theoretical concepts in his/her own field.

На овом курсу ћете разговарати о односу између теоријских концепата и практичног рада, и пажљиво размотрите шта се дешава у вашој учионици током биолошких практичних вежби.
On this course you will discuss the relationship between theoretical concepts and practical work, and consider closely what is happening in your own classroom during biology practicals.

Опсег функционалних, професионалних и стручних вештина и знања које доносе учесници програма дозвољава предавања факултета да тестира исправност теоријских концепата против богатих позадини личних и организационих погледа на свет….
The range of functional, professional and vocational skills and knowledge that participants bring to the programme allows the lecturing faculty to test the validity of theoretical concepts against a rich background of personal and organisational outlooks…[-].

Без обзира на ваш лидерске амбиције, висок ниво интеракције између теоријских концепата и примену ће повећати своје знање, вештине и визије да се истакну на конкурентном глобалном тржишту.
Whatever your leadership ambitions, the high level of interaction between theoretical concepts and application will boost your knowledge, skills and vision to excel in competitive global markets.

Циљ Академије је промовисање академског образовања у областима демократије, људских права и владавине права, као и повезивање главних теоријских концепата са практичним искуствима стручњака користећи интердисциплинарне и интерактивне садржаје.
The aim of the Academy is to promote academic education in the fields of democracy, human rights and the rule of law by connecting the main theoretical concepts with practical experience of experts by using an interdisciplinary and interactive format.

То ће развити своје знање и разумевање теоријских концепата управљања финансијама, и омогућити вам да анализира и оцењује финансијске извештаје и да обезбеђују основу за информисаног доношења одлука.
It will develop your knowledge and understanding of the theoretical concepts of financial management, and enable you to analyse and evaluate financial statements to provide a basis for informed decision making.

Матуранти ће бити способна да се носи све аспекте управљања маркетинг, стратегије и имплементације и комбиновати са потпуног разумевања теоријских концепата и импликације дизајна конвенција које се примјењују на професионалном дизајн пракси.
Graduates will be able to tackle all aspects of marketing management, strategies and implementation and combine this with a thorough understanding of the theoretical concepts and implications of design conventions applied to professional design practice.

Курс омогућава учесницима да стекну све техничке и теоријских концепата које су им потребне за стварање кампању комуникациони кроз проучавање предмета као што су модни& луксуз маркетинг менаџмента, односа са јавношћу и модних и луксузни модни рекламним кампањама.
The program allows participants to acquire all the technical and theoretical concepts they will need to create a campaign through the study of subjects such as fashion& luxury marketing management, public relations& fashion advertising campaigns.

Републички завод за статистику Након сагледавања како теоријских концепата, тако и стратешког и законодавног оквира у погледу родне равноправности у Србији, неопходно је да поменута радна група размотри све расположиве индикаторе који могу осликавати евентуални различит положај жена и мушкараца и донесе одлуку који од њих на најбољи могући начин осликавају питање родне равноправности у Србији.
After the assessment of both theoretical concepts and the strategic and legislative framework for gender equality in Serbia, the said working group should consider all available indicators that may reflect any differences in the status of women and men and decide which of them best reflect the issue of gender equality in Serbia.

Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва ће у наредном периоду покренути конституисање овакве радне групе. Након сагледавања како теоријских концепата, тако и стратешког и законодавног оквира у погледу родне равноправности у Србији, неопходно је да поменута радна група размотри све расположиве индикаторе који могу осликавати евентуални различит положај жена и мушкараца и донесе одлуку који од њих на најбољи могући начин осликавају питање родне равноправности у Србији.
The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit will initiate the establishment of such working group in the forthcoming period. After the assessment of both theoretical concepts and the strategic and legislative framework for gender equality in Serbia, the said working group should consider all available indicators that may reflect any differences in the status of women and men and decide which of them best reflect the issue of gender equality in Serbia.

To je jedan od najvažnijih teorijskih koncepata u modernoj fizici.
It's one of the most important theoretical concepts in modern physics.

Главни циљ овог часописа је да промовише и представи музику у Србији и теоријске концепте о музици- музиколошке, етномузиколошке, аналитичке, филозофске, естетичке, студије медија, студије културе….
The main goal of our journal is to promote and present music of Serbia and theoretical concepts about music- musicological, ethnomusicological, analytical, philosophical, aesthetic, theory of media, cultural studies….

Пружамо теоријске концепте мацроецологи и макроеволуцију као и статистичке технике и научно програмирање у палаеобиологи.
We provide theoretical concepts of macroecology and macroevolution, as well as statistical techniques and scientific programming in palaeobiology.

Програм вас упућује на ангажовање са кључним теоријским концептима и савременим питањима везаним за прикупљање и приказивање уметничких предмета и културних предмета.
The programme teaches you to engage with crucial theoretical concepts and contemporary issues regarding the collecting, curating and display of art objects and cultural artefacts.

Ми вршимо образовна истраживања вредновањем теорија( теоријски концепти) и онда их применимо на наставнике на терену.
We do educational research by evaluating theories(theoretical concepts) and then make them applicable to teachers in the field.

ЛитератураУпознавање студената са теоријским концептима и основним појмовима из области геостатистике и просторних статистичких метода.
LiteratureIntroducing students to theoretical concepts and basic concepts in the field of geostatistics and spatial statistical methods.

Правна и регулаторна инфраструктура и основни теоријски концепти који подстичу глобално финансирање претрпели су темељне промјене од 2008. године.
The legal and regulatory infrastructure and fundamental theoretical concepts underpinning global finance have undergone fundamental changes since 2008.

На предмету" Теоријски концепти уметности и визуелне културе новог века", наставно градиво се тумачи на историјским примерима уметничке праксе са европског културног простора.
In the course"The theoretical concepts of Art and Visual Culture of the Modern Period", teaching material is interpreted in terms of historical examples of art practice in the European cultural space.

Теоријски концепти мерења сиромаштва и социјалне искљученостиСиромаштво према методологијама- инфографикСиромаштво се данас најчешће сагледава као мултидимензионални концепт..
Theoretical Concepts of Measuring Poverty and Social ExclusionPoverty by Methodology- InfographicNowadays, poverty is most commonly regarded as a multidimensional concept..

Постати широко упознати са посебним теоријским концептима, знањима и методама истраживања сестринства и здравствене информатике.
Become widely familiar with special theoretical concepts, knowledge and methods of nursing research and health informatics.

Упознају ученике са теоријским концептима и импликацијама свих елемената који су укључени у савременој мултимедије( тј интерактивност, графика, видео, звук, анимације и текст).
Acquaint students with the theoretical concepts and implications of all the elements involved in contemporary multimedia(i.e. interactivity, graphics, video, sound, animation and text).

Ви ће развити своје вештине истраживања, повеже теоријске концепте да вежбају и постану вешти у ради преко опсега менаџмент дисциплина…[-].
You will develop your research skills, link theoretical concepts to practice and become adept at working across a range of management disciplines…[-].