Sta znaci na Engleskom ТЕРЕНСКИМ - prevod na Енглеском

• field
• off-road
• terrain
• outreach
• ground

Примери коришћења Теренским на Српском и њихови преводи на Енглески

Боравак у теренским условима.
AAB under field conditions.

Није тако добро у екстремним теренским условима.
Not as good in extreme off-road conditions.

Са покривеним теренским нападима, швајцарци су гледали на небо.
With ground attacks covered, the Swiss looked to the skies.

Yarsagumba значајне резултате у теренским извјештајима.
Yarsagumba considerable results in field reports.

Сећаш ли се када се Лив након слома- вратила теренским дужностима?
Remember after Liv's breakdown, when she came back to field duty?

Медунитса: правила за примену у теренским условима и лековита својства.
Medunitsa: rules for the application in field conditions and the healing properties.

Ове забринутости довеле су до кретања ка теренским експериментима.
These concerns have led to a movement toward field experiments.

Постоји потреба за теренским аутобусима из рударских компанија из Канаде и Аустралије.
There is a demand for off-road buses from mining companies from Canada and Australia.

ReCardio постиже импресивне резултате у теренским извјештајима.
ReCardio achieves impressive results in field reports.

Трансплантација биљака у отвореним теренским условима је могућа у првим недељама маја.
Transplantation of plants in open ground conditions is possible in the first weeks of May.

Овај пар експеримената показује пуно о лабораторијским и теренским експериментима уопште.
This pair of experiments reveals a lot about lab and field experiments in general.

Постоји и могућност учествовања у разним теренским путовањима у Ирској и иностранству…[-].
There is also the option to participate in various field trips in Ireland and abroad.-.

Заснован је на дугогодишњим теренским истраживањима искусних орнитолога и љубитеља птица.
It is based on the long-term field research of experienced orthologists and bird lovers.

Институција пружа изложеност индустрији, заједно са техничким и практичним теренским знањем.
The institution provides exposure to industries, along with technical and practical field knowledge.

Наравно, он се бави оскудним теренским извјештајима и производ може штрајкати са различитим ступњевима.
Of course, it deals with scarce field reports and the product can strike with varying degrees each.

Дошао сам до једног од тих сазнања пре пар година док сам био у посети са нашим теренским медицинским тимом.
One of those insights came to me a few years ago when I was visiting with our medical outreach team.

Како се бавити брагговим теренским вежбама за кичму у пракси- видео лекција и слике- објашњења.
How to do the Bragg field exercises for the spine in practice- a video lesson and with pictures- explanations.

Наш курикулум комбинује стручне курсеве са наставним теренским курсевима за добро заобљеним наставним програмом.
Our curriculum combines professional courses with teaching field courses for a well-rounded curriculum.

Еколошка валидност се потврђује ако су резултати студије потврђени или правилно примењени у теренским студијама.
Environmental validity is confirmed if the study results are confirmed or properly applied in field studies.

Ово мјесто је стрмо и дугачко пењање није лако и само теренским возилима, поготово када је земља мокра након кише.
This place is steep and long climb is not easy and only by off-road vehicles, especially when the ground is wet after rain.

Ембраце и унапређење разноликости кроз активности изборних јединица, културе, наставног плана и теренским Групе.
Embrace and enhance diversity throughout the Group's constituencies, culture, curriculum and outreach activities.

Студенти учествују на конференцијама професионалне психологије, сервисним пројектима, теренским путовањима и друштвеним догађајима.
Students take part in professional psychology conferences, service projects, field trips and social events.

Комплексност бојног поља захтева оружје великих могућности које функционише и у најтежим климатским и теренским условима.
The complexity of battlefield weapons requires great features that work in the most severe climatic and terrain conditions.

За одличан преглед хетерогености ефеката третмана у теренским експериментима, погледајте поглавље 12 Gerber and Green( 2012).
For an excellent overview of heterogeneity of treatment effects in field experiments, see Chapter 12 of Gerber and Green(2012).

Ако се правилно сакупљају и чувају, ови лешеви могу пружити важне информације које је тешко добити у теренским студијама.[ 1].
If properly collected and stored, these carcasses can provide important information that is difficult to obtain in field studies.[2].

Екипе су опремљене теренским возилима, неопходним алатима, опремом за рад на висини, за ноћни рад и инструментима за тестирање.
The teams are equipped with all-terrain vehicles, necessary tools, equipment for work at height, for night work and testing instruments.

Дозволили су ми да тестирам неке гуме на СУВ-овима Цхеви Тахое на влажној стази и на џиповима у различитим екстремним теренским условима.
They also let me test out some tires on Chevy Tahoe SUVs on the wet track and on Jeeps in a variety of extreme off-road conditions.

Тимови су опремљени теренским возилима, потребним алатима, опремом за рад на висини, за ноћни рад и инструментима за испитивање.
The teams are equipped with all-terrain vehicles, necessary tools, equipment for work at height, for night work and testing instruments.

У војним походима обласни марзбани могли су се сматрати теренским заповедницима, док су мањи спахбеди могли да командују пољском војском.
In military campaigns the regional marzbāns could be regarded as field marshals, while lesser spāhbeds could command a field army.

Блумфилд се бавио теренским истраживањем крија, меноминија и ођибвеа, и анализом материјала раније објављених зборника текстова на фокс језику.
Bloomfield undertook field research on Cree, Menominee, and Ojibwe, and analysed the material in previously published Fox text collections.