Sta znaci na Engleskom ТЕРИТОРИЈИ НАШЕ ЗЕМЉЕ - prevod na Енглеском

• territory of our country

Примери коришћења Територији наше земље на Српском и њихови преводи на Енглески

На територији наше земље има само четири.
On our world alone there are four.

Она се узгаја на територији наше земље скоро свуда.
It is grown on the territory of our country almost everywhere.

На територији наше земље почела се недавно ширити.
On the territory of our country it began to spread recently.

Управо зато што је Ландраце типа меса, он је тако високо цијењен на територији наше земље.
It is precisely because Landrace is of the meat type that it is so highly valued on the territory of our country.

На територији наше земље, за њих је најповољнија централна зона Русије.
On the territory of our country, the central zone of Russia is most favorable for them.

Дан побједе у Другом свјетском рату је један од најважнијих и свечаних празника на огромној територији наше земље.
Victory Day in World War II is one of the most important and solemn holidays in the vast territory of our country.

На територији наше земље познато је око 80 врста које расту на сувим планинским падинама.
On the territory of our country about 80 species are known that grow on dry mountain slopes.

Узгој појединаца зеца Полтава сребро није неуобичајен на територији наше земље, па је њихова цијена приступачна.
Breeding individuals of the rabbit Poltava silver are not uncommon on the territory of our country, so their price is affordable.

На територији наше земље постоје и професионални узгајивачи, од којих увек можете купити само.
On the territory of our country there are also professional breeders, who can always buy beads.

Универзални производ, који се недавно појавио на територији наше земље, има вековну историју примене на истоку.
The universal product which didn't so long ago appear in the territory of our country has centuries-old history of application in the east.

На територији наше земље налази се у скоро сваком региону( са изузетком сјевера).
On the territory of our country, it is found in almost every region(with the exception of the north).

Биће компетентније и корисније гледати на невероватну разноликост поврћа, воћа и бобица које расте на територији наше земље.
It will be more competent and useful to look at the amazing variety of vegetables, fruits and berries that grow on the territory of our country.

На територији наше земље, стубаста јабука се појавила 1972. године захваљујући професору Кицхину.
On the territory of our country, the columnar apple tree appeared in 1972 thanks to Professor Kichin.

Ова група подржава право на развој деце, младих и одраслих, путем групних и развојних активности које реализују на територији наше земље.
We support the right on development of chilgren, young and adults throug group and developmental activities realised on a teritory of our country.

Метролошки параметри било којег новог уређаја који се планира користити на територији наше земље за обављање мерних радова захтијева мониторинг.
The metrological parameters of any new device that is planned to be used on the territory of our country for carrying out measuring work require monitoring.

Све главне интернет компаније које су формиране у САД су укључене у ову ружну причу, а те компаније послују на територији наше земље,“ рекао је потпарол Кремља.
All the main internet companies that were formed in the US are involved in this ugly story, and these companies operate on the territory of our country,” said the Kremlin spokesman.

Уз одржавање ове италијанске технологије, Руси неће имати никаквих проблема захваљујући специјалним центрима које је концерн отворио" Мерлони" На територији наше земље.
With the maintenance of this Italian technology, the Russians will have no problems thanks to the special centers opened by the concern“Merloni"On the territory of our country.

Реномирани дневни лист Данас који се чита на целој територији наше земље, као и у региону, од данас је, у сарадњи са Градском управом за културу, почео са реализацијом пројекта„ Нови Сад на путу….
Reputable newspaper Danas that is read in the whole country, as well as in the region, in cooperation with the City Ministry for Culture, started the implementation of the project“Novi Sad towards the….

Ради спречавања наношења штете животу и имовини( становништва) против ракете ће бити предузете потребне мере, ако се потврди да је она пала на територији наше земље“, каже се у саопштењу.
In order to prevent life and property damage of the Japanese population, the necessary measures against the missiles will be deployed if it would be confirmed that it falls on the territory of our country,” according to Japanese Defense Ministry statement.

Sve glavne internet kompanije koje su formirane u SAD su uključene u ovu ružnu priču, a te kompanije posluju na teritoriji naše zemlje,“ rekao je potparol Kremlja.
All the main internet companies that were formed in the US are involved in this ugly story, and these companies operate on the territory of our country,” said the Kremlin spokesman.

Predsednica Vlade rekla je da je za Srbiju veoma važno i to što je jedna od UN misija, UNMIK, uspostavljena Rezolucijom SB UN 1244, na teritoriji naše zemlje.
It is very important for Serbia, Brnabic continued, that one of the UN missions, UNMIK, has ben established by the UNSC Resolution 1244 in the territory of our country.

Sasvim nedavno Amerikanci su nam, takođe, dostavili informacije o konkretnim osobama, planovima za napade na teritoriji naše zemlje- rekao je Bortnikov u Sočiju nakon savetovanja šefova specijalnih službi država-partnera FSB.
Just recently, the US has again provided us information about specific persons and plans to conduct attacks on the territory of our country", Bortnikov told reporters after a meeting of heads of intelligence services of FSB partner nations.

Четири острва су инхерентна територија наше земље.
The four islands are our country's inherent territory.

Рекао је да је непријатељ дубоко напао територију наше земље.
The enemy have invaded deep into our territory.

Код села Стрезимировци напушта територију наше земље и прелази у област Знепоље у Бугарској.
It leaves the territory of our country at Strezimirovci village and goes into Zne polje in Bulgaria.

Проблеми и решења би требало да буду локализовани за територију наше земље.
The problems and solutions will be categorized according to country of origin.

Војска Србије у потпуности контролише читаву територију наше земље и гарантује територијални интегритет и суверенитет наше домовине.
The Serbian Armed Forces fully controls the entire territory of our country and guarantees the territorial integrity and sovereignty of our homeland.

Обилазак јединица Војске Србије у Копненој зони безбедностиЧетвртак, 28. 11. 2019| АктуелностиВидеоВојска Србије у потпуности контролише читаву територију наше земље и гарантује територијални интегритет и суверенитет наше домовине.
Visting the SAF Units in the Ground Safety ZoneThursday, 28.11.2019| NewsVideoThe Serbian Armed Forces fully controls the entire territory of our country and guarantees the territorial integrity and sovereignty of our homeland.

Руска страна је у вези са тим предузела адекватне узвратне мере и неколико пољских дипломата већ је напустило територију наше земље за активности које су неспојиве са њиховим статусом“, саопштено је у Министарству спољних послова РФ.
In connection with this, the Russian side has undertaken adequate response measures, and a number of Polish diplomats have already left our country because of activities incompatible with their status," the Russian Foreign Ministry said.

Četiri ostrva su inherentna teritorija naše zemlje.
The four islands are our country's inherent territory.