Sta znaci na Engleskom ТЕСТИРАНИ СУ - prevod na Енглеском

• were tested
• are assayed

Примери коришћења Тестирани су на Српском и њихови преводи на Енглески

Тестирани су.
They've been tested.

Ови алати су ефикасни и тестирани су годинама.
They are quite effective and have been tested throughout the years.

Тестирани су га у школи.
They tested him at school.

Његова безбедност и ефикасност тестирани су бројним клиничким студијама.
Its safety and efficiency are proved by numerous clinical studies.

Тестирани су за 70 људи!
They were tested in Belfast with 70 men!

Издржљивост и брзина ходања пацијената тестирани су пре и након завршетка програма.
The patients' endurance and walking speed was tested before and after they completed the programs.

Тестирани су у потрази за звером.
They were tested in pursuit of the beast.

Многи од њих се користе неколико стотина година и тестирани су од стране хиљада људи.
Many of these have been up and running for sometime; tested through hundreds and thousands of hits.

Наш фудбалске вежбе тестирани су и користе се са тимовима и показују да брзо побољшавају вештине играча и тактичко знање.
Our soccer drills have been tested and used with teams and are shown to quickly improve players skills and tactical knowledge.

И само 34, 3% људи који живе у 47 жупанија и два града тестирани су у претходној години.
And just 34.3% of people living in the 47 counties and two cities had been tested in the previous year.

Тестирани су само мали број узорака, а још мање показују знаци бактерија везаних за болести десни, код пацијената са Алзхеимером.
Only a small number of samples were tested, and even fewer showed signs of bacteria linked to gum disease in Alzheimer's patients.

Међутим- бити упозорени, те функције, мада добро тестирани су означени напредна и експериментална.
However- be warned, those features, although well tested are marked advanced and experimental.

Током истраживања тестирани су ефекти двогодишњег калоријског ограничења на метаболизам код више од 200 здравих одраслих особа које нису гојазне.
The randomized, controlled trial tested the effects of 2 years of caloric restriction on metabolism in more than 200 healthy, non-obese adults.

Узорци узети из конзулата и конзулове резиденције тестирани су ове недеље да би се утврдила поклапања са Кашогијевим ДНК.
Samples taken from the Saudi consulate and the consul's residence during searches this week are being tested for a match with Mr Khashoggi's DNA.

Боље је дати предност познатим брендовима који су на тржишту већ више од годину дана и тестирани су од стране искусних аквариста.
It is better to give preference to well-known brands that have been on the market for more than one year and are tested by experienced aquarists.

Постоје кондензатори за кисеоник са истакнутим ознакама Унион Јацк- тестирани су на сондонском врху Трифана( 918м), пре него што се употребе на Хималају( више од 8000м).
There are oxygen canisters with faded Union Jack insignia-tested on the Snowdonian peak of Try fan(913m) before being put to use in the Himalayas(more than 8,000m).

Аутомобили произведени у„ Дајмлер-Бенцу“ тестирани су у СС-овим баракама близу Штутгарта тако што их је 200 војника возило у сменама док није исправљен и најмањи проблем.
The Daimler-Benz built cars were tested at an SS barracks near Stuttgart and driven in shifts by 200 soldiers, until any minor problems were corrected.

Неколико самоходних топова, ИТ-28 мостоносац и инжињеријско возило са ваљком за разминирање, тестирани су на шасији тенка Т-28 али ни једно није ушло у серијску производњу.
Several self-propelled guns, the IT-28 bridging tank, and an engineering vehicle with mine rollers were tested on the T-28 tank chassis, but none were accepted for production.

Неки комерцијални материјали, као што су ђубрива и цементи, тестирани су под претпоставком да је проценат композиције еквивалентан смеши хемијских једињења К2О.
Some materials of commerce, such as fertilizers and cements, are assayed assuming the percent composition that would be equivalent to the chemical compoud mixture K2O.

Предвиђања инфлације на којима је радио Стивен Хокинг и остали космолози у посљедњих тридесет година тестирани су на основу космолошких опсервација и одлично издржавају тестирања.
The predictions of inflation developed by Stephen Hawking and others more than 30 years ago have been tested by cosmological observations and faced those tests remarkably well.

РФЗ дискови 1, 2, 3, 4 и 6 тестирани су у организацији друштва Врил док је друштво Тула имало помоћ специјалног техничког одељења СС познатијег као јединица Е-IV, а које је било задужено за развој нових, алтернативних облика енергије.
RFZ discs 1, 2, 3, 4, and 6 were tested there under Vril supervision while Thule was helped by special SS technical branch unit E-IV, which was tasked with developing alternative energies.

Звучници ЈБЛ ГТОКСНУМКС су креирани са најквалитетнијим квалитетним материјалима и тестирани су у широком опсегу много сати како би се осигурала компатибилност и квалитет када то није довољно.
JBL GTO638 speakers are all created with the highest-quality quality materials and they tested on the broad scale for many hours to make sure compatibility and quality when that isn't enough.

Лекови укључени у овај третман су ПА-824, моксифлоксацин- који је антибиотик који се развија- и пиразинамид, и тестирани су у фази ИИ испитивања са учешћем од 85 пацијената са туберкулозом током неколико недеља Резултати ове студије, која је објавила' Тхе Ланцет', показала су да су ови комбиновани лекови били у стању да елиминишу више од 99% бактерија ових пацијената.
The drugs included in this treatment are PA-824, moxifloxacin-which is an antibiotic that is in development-, and pyrazinamide, and were tested in a phase II trial with the participation of 85 patients with tuberculosis during a couple of weeks The results of this study, which has published'The Lancet', showed that these combined drugs were able to eliminate more than 99% of the bacteria of these patients.

Неколико врста лекова у истраживању изазивају неплодност код мушкараца, али они који су за сада тестирани врло су токсични.
(…) several types of drugs are known to diminish male fertility, but those that have been tested have serious problems of toxicity.

Тестирани је са 23andme?
Tested with 23andMe?

Тестирани је са 23andme.
Tested through 23andMe.

Тестирани је са 23andme.
Later tested with 23andme.

Testirani su pozitivno na leptospirozu.
Tested positive for leptospirosis.

Ovi elementi su napravljani od visoko kvalitetnih sirovina, testirani su u našoj modernoj laboratoriji, a takođe i u toku same proizvodnje.
These components are made of high quality raw materials and tested at their own modern laboratories under severe controls during the production process.

Ovi elementi su napravljani od visoko kvalitetnih sirovina, testirani su u našoj modernoj laboratoriji, a takođe i u toku same proizvodnje.
These components are made of high quality raw materials, tested in our own modern proof laboratory, with severe control during the production process.