Sta znaci na Engleskom ТЕСТОВИ ФУНКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• function tests

Примери коришћења Тестови функције на Српском и њихови преводи на Енглески

Тестови функције јетре су обично значајно повишени.
Liver function tests are usually significantly elevated.

Када се ово догоди, постоји бол у пацијента, тестови функције јетре варирају.
When this happens, there is pain in the patient, liver function tests vary.

Тестови функције јетре су одређивање специфичних протеина или ензима у крви.
Liver function tests measure specific enzymes and proteins in the blood.

Због тога се препоручују периодични тестови функције јетре за оне који узимају оксиметолон.
Therefore periodic liver function tests are recommended for those taking oxymetholone.

Због хепатотоксичности повезане са применом оксиметолона, препоручују се периодични тестови функције јетре.
Because of the hepatoxicity associated with oxymetholone administration, periodic liver function tests are recommended.

Стога ће пацијентима са ДМД обично бити понуђени редовни' тестови функције плућа' када почну да имају значајну слабост у мишићима.
So patients with MD will be offered regular‘lung function tests' once they start to have significant muscle weakness.

Због хепатотоксичности повезане са употребом 17-алфа-алкилованих андрогена, тестови функције јетре треба добити периодично.
Because of the hepatotoxicity associated with the use of 17-alpha-alkylated anabolic steroids, liver function tests should be obtained periodically.

Стога ће пацијентима са ДМД обично бити понуђени редовни' тестови функције плућа' када почну да имају значајну слабост у мишићима.
So patients with DMD will usually be offered regularlung function tests once they start to have significant muscle weakness.

У случају повреда јетре, лек се не може узимати док се индикатори који карактеришу функцију јетре( тестови функције јетре) не врате у нормалу.
In case of violations of the liver, the drug can not be taken until the indicators characterizing the function of the liver(liver function tests) return to normal.

Лабораторијски и/ или медицински тестови( као што су нивои калијума, тестови функције бубрега) се могу урадити док узимате овај лек.
Lab and/or medical tests(such as potassium levels, kidney function tests) may be done while you are taking this medication.

Дијагноза ИЦП-а обично се заснива на пажљивој историји и физичком тесту, плус тестовима крви који показују повишен ниво жучних соли и одређених ензима јетре( тестови функције јетре).
The diagnosis of ICP is usually based on a careful history and physical, plus blood tests showing an elevated level of bile salts and certain liver enzymes(liver function tests).

Током лечења редовно се узимају контрола комплетне крвне слике, тестови функције јетре, тестови крви за резидуални азот и уреа.
During treatment regularly take control blood count, liver function tests, blood tests for residual nitrogen and urea.

Скрининг медицинског здравља за губитак косе може укључити крвне тестове као што су комплетно крвно прегледање( ЦБЦ), ниво гвожђа, витамин Б, тестови функције штитасте жлезде( ТФТ) и биопсија скалпа.
Medical health screening for hair loss may include blood tests such as complete blood count(CBC), iron level, vitamin B, thyroid function tests(TFT), and a biopsy of the scalp.

Стандардни тестови функције плућа укључују спирометрију, која мери колико и како добро удишете и издишете, или ДЛЦО( дифузни капацитет плућа за угљен моноксид), који одређује колико се кисеоника преноси из плућа у крвоток.
Standard pulmonary function tests include spirometry, which measures how much and how well you inhale and exhale, or the DLCO(diffusing capacity of the lungs for carbon monoxide), which determines how much oxygen is transferred from your lungs to your bloodstream.

Лабораторијски и/ или медицински тестови( као што су тестови функције надбубрежне жлезде) могу се вршити периодично да би се пратио ваш напредак или проверавали нежељени ефекти, посебно ако користите овај лек дужи временски период или га примењујете на великим деловима тела.
Laboratory and/or medical tests(such as adrenal gland function tests) may be performed periodically to monitor your progress or check for side effects, especially if you use this drug for a long time or apply it over large areas of the body.

Ваш ветеринар ће спроводити редовне тестове функције штитне жлезде како би утврдио ефикасност лечења.
Your veterinarian will conduct regular thyroid function tests to determine the effectiveness of treatment.

Testovi funkcije jetre su dobri.
Liver function tests are good.

Vaši testovi funkcije jetre su užasni.
Your liver function tests are appalling.

Најбољи начин дијагностицирања астме је тест функције плућа.
The best way to diagnose asthma is a lung function test.

Препоручљиво је пратити ове тестове функције јетре у недељним интервалима када први пут почињу терапије и након тога у месечним интервалима.
It is advisable to monitor these liver function tests at weekly intervals when first beginning therapy and at monthly intervals thereafter.

Промене у тестовима функције јетре указују на то да ли је ваша јетра под притиском, упаљена, заражена или болесна и колико лоше.
Changes in liver function tests give a clue as to whether your liver is under strain, inflamed, infected or diseased, and how badly.

Може се открити проширена јетра и абнормалности у тестовима функције јетре( тестови крви)( видети компликације, доле).
An enlarged liver and abnormalities in liver function tests(blood tests) may be detected(see Complications, below).

Осим тога, сваких шест месеци потребно је да извршите тест крви за" тестове функције јетре"( АЛТ, АСТ), као и" добар" и" лош" холестерол.
In addition, every six months it will need to take a blood test for“liver function tests”(ALT, AST), as well as“good” and“bad” cholesterol.

Ако жена има хепатитис Ц, труд ће се обавити царским резом са лошим тестовима функције јетре.
If a woman has hepatitis C, labor will be carried out by cesarean section with poor liver function tests.

Службе за здравствену заштиту деце организују специјалистичке прегледе, педијатријске, физијатријске, стоматолошке, логопедске тестове функције говора, лабораторијске анализе и остале прегледе за које се укаже потреба.
Health care services for children are organizing special controls, pediatric, physiatric, dental, speech function tests, laboratory tests and other tests as may be necessary.

Dok su žene sklonije hipotireozi, testovi funkcije štitne žlezde mogu lako da dijagnostikuju hipotireozu, a ako imate neki problem, lekar vam može propisati sintetički hormon štitne žlezde.
While women are more likely to have hypothyroidism, thyroid function tests can diagnose hypothyroidism easily and if you have an issue, your doctor may prescribe a synthetic thyroid hormone.

ФАСТПЦБА пружа висок квалитет голи ПЦБ и ПЦБ-ассембли услуга, укључујући компоненте порекло, тест функције, Заштитни премаз и комплетну монтажу за клијенте широм света.
FASTPCBA is providing high quality bare PCB and PCB assembly service, including components sourcing, function test, conformal coating and complete assembly for clients all over the world.

За ПЦБА цитат, наведите Гербер података/ фајлова и такође Бом( Билл оф Материалс), а ако нас треба да урадите тест функција, молимо вас да се обезбеди Тест инструкција/ процедуру.
For PCBA quotation, please provide Gerber data/ files and also BOM(bill of materials), and if you need us to do function test, please also provide the test instruction/procedure.

Код особа којима је потребна хоспитализација, препоручује се пулсна оксиметрија, радиографија грудног коша и анализе крви-што укључује комплетну крвну слику, електролите у серуму, вредности Ц реактивног протеина и евентуално тестове функције јетре.
In persons requiring hospitalization, pulse oximetry, chest radiography and blood tests- including a complete blood count, serum electrolytes, C-reactive protein level, and possibly liver function tests- are recommended.

Код особа којима је потребна хоспитализација, препоручује се пулсна оксиметрија, радиографија грудног коша и анализе крви- што укључује комплетну крвну слику, електролите у серуму, вредности Ц реактивног протеина и евентуално тестове функције јетре.
In persons requiring hospitalization, pulse oximetry, chest radiography and blood tests- including a complete blood count, serum electrolytes, C-reactive protein level, and possibly liver function tests- are recommended.