Примери коришћења Технички одбор на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Под технички одбор.
The" Joint Technical Board".Одлука избор технички одбор.
Тада је технички одбор, у то вријеме Совјетског Савеза, прихватио инструкцију.
Then the technical committee, at that time of the Soviet Union, accepted the instruction.Здружен технички одбор.
The Joint Technical Board.Технички одбор који прати споразум очекује ребаланс тржишта у трећем или четвртом кварталу године.
The technical committee that monitors the deal expects the market to rebalance in third or fourth quarter of the year.Твоје коментари воља примити пажљив разматрање ат а састанак оф тхе одговоран технички одбор, која ти може присуствовати.
Your comments will receive careful consideration at a meeting of the responsible technical committee, which you may attend.Ми имамо Технички одбор( Technical Board) и Савет заједнице( Community Council) који ће помоћи у одређивању правог курса Ubuntuа.
We have the Technical Board, the Community Council, and a series of other governance bodies which help to decide the right course for Ubuntu.Због безбедности, њени огранци, а понекад и цела организација је биласакривана под именима као што су„ Здружени технички одбор“ или„ Међуслужбени истражни уред“.
For security purposes, various branches and sometimes the organization as a whole,were concealed behind names such as the Joint Technical Board or the Inter-Service Research Bureau.Ово стандард је предмет до ревизија ат било који време од стране тхе одговоран технички одбор и мора бити прегледано сваки фи ве године и ако не ревидиран, или поново одобрен или Повучен.
This guide is subject to revision at any time by the responsible technical committee and must be reviewed every five years and if not revised, either reapproved or withdrawn.Ecma International је формирала технички одбор TC52[ 4] ради стандардизације програмског језика Дарт, и пошто Дарт може да се преведе у ЈаваСкрипт стандард, ради у практично сваком модерном претраживачу.
Ecma International has formed technical committee TC52 to work on standardizing Dart, and in as much as Dart can be compiled to standard JavaScript, it works effectively in any modern browser.Због безбедности, њени огранци, а понекад и цела организација је биласакривана под именима као што су„ Здружени технички одбор“ или„ Међуслужбени истражни уред“.
For security purposes, various branches, and sometimes the organisation as a whole,were concealed behind names such as the“Joint Technical Board” or the“Inter-Service Research Bureau”, or fictitious branches of the Air Ministry, Admiralty or War Office.Ecma International је формирала технички одбор TC52[ 4] ради стандардизације програмског језика Дарт, и пошто Дарт може да се преведе у ЈаваСкрипт стандард, ради у практично сваком модерном претраживачу.
Ecma International has formed technical committee TC52[15] to work on standardizing Dart, and inasmuch as Dart can be compiled to standard JavaScript, it works effectively in any modern browser.ИСС има 215 активних техничких одбора.
ИСС има 250 техничких одбора.
The ISS has 250 technical committees.ГС1 такође делује каосекретаријат ISO-овог техничког одбора за технике аутоматске идентификације и прикупљања података( ISO/ IEC JTC 1/ SC 31).[ 1].
GS1 also acts as the secretariat for ISO's Automatic identification anddata capture techniques technical committee(ISO/IEC JTC 1/SC 31).Овај стандард је предмет ревизије у било ком тренутку од стране одговорног техничког одбора и мора се прегледати сваких пет година и.
This standard is subject to revision at any time by the responsible technical committee and must be reviewed every five years and.Tehnički odbori bavili bi se svakodnevnim pitanjima, dok bi radne grupe razgovarale o suštinskim pitanjima.
Technical committees would deal with day-to-day issues, while working groups would discuss substantive questions.Tehnički odbori će se usredsrediti na dnevna pitanja kao što su sprečavanje kriminala, kulturno nasleđe, humanitarna pitanja, trgovina, javno zdravlje i zaštita životne sredine.
The technical committees will focus on daily matters such as crime prevention, cultural heritage, humanitarian issues, trade, public health and environmental protection.Prihvatili su da se ponovo sastanu 21. ovog meseca, kada će konačno razmotriti formiranje radnih grupa i tehničkih odbora.».
They agreed to meet on 25 July when they will undertake the final review of the working groups and technical committees.Za ove pripremne razgovore kiparski Turci ikiparski Grci formirali su šest radnih grupa i sedam tehničkih odbora.
For these preparatory talks, the Turkish Cypriots andGreek Cypriots formed six working groups and seven technical committees.Nije izvodljivo odrediti dnevni red za tih 12 ili14 radnih grupa i tehničkih odbora na jednom sastanku.
It is not feasible to determine the agendas of those 12 or14 working groups and technical committees in one meeting.Radne grupe i tehnički odbori sastajaće se svaka četiri dana, dok će se Talatovi i Kristofijasovi saradnici sastajati svaki peti dan kako bi pratili napredak i razmotriti rešenja potencijalnih nesuglasica.
The working groups and technical committees will meet every four days, whiles aides to Talat and Christofias will meet every fifth day in order to monitor progress and discuss solutions to possible disagreements.Očekuje se da će se Jakovu i Nami sretati skoro svaki dan ove nedelje, u pokušaju da radne grupe i tehnički odbori budu uspostavljeni pre nedelje, kada stiže tim UN za procenu koji predvodi podsekretar UN za politička pitanja Lin Pasko.
Iacovou and Nami are expected to meet almost every day this week in a bid to get the working groups and technical committees in place ahead of the arrival Sunday of a UN assessment team, led by Under-Secretary-General for Political Affairs Lynn Pascoe.Tokom razgovora Kristofijas i Talat su odlučili da" što je brže moguće" uspostave izvestan broj radnih grupa i tehničkih odbora koji će raditi na detaljima sporazuma o ponovnom ujedinjenju.
During the talks, Christofias and Talat decided that a number of working groups and technical committees would be established"in the most expeditious way possible" to work out the details of a re-unification agreement.Национализација приватних банака врши се на терену под најближим надзором посебних ликвидационих и техничких одбора.
The nationalization of private banks is carried out in the field under the closest supervision of special liquidation and technical boards.Први писмени захтев за додељивање међународног кода је достављен техничком одбору ИСО 639 у јулу 2008. године.
First written request for U Junu 2006 godine,VHDL tehnički odbor Accellera( koji je delegirao IEEE za rad na sledećem ažuriranju standarda) odobrio je takozvani Draft 3. 0 VHDL-a 2006.
In June 2006,the VHDL Technical Committee of Accellera(delegated by IEEE to work on the next update of the standard) approved so called Draft 3.0 of VHDL-2006.Manuel Otero, predsedavajući tehničkog odbora ISO-a koji je stvorio ovaj standard, rekao je da postoje mnoge inicijative na tržištu koje bi pružaoci smeštaja mogli koristiti kako bi poboljšali svoje prakse u zaštiti životne sredine, ali nijedna od njih ne uključuje društvene i ekonomske aspekte i sve su usko pobezane sa komercijalnim interesima.
Manuel Otero, Chair of the ISO technical committee that created Р2 за цертификацију( понекад се назива одговорни рециклаже за цертификацију)је компанија нивоа цертификата на основу Р2 стандард надгледао по у Р2 техничке саветодавног одбора( ТАЦ).
R2- R2 certification(sometimes referred to as responsible recycling certification)is a company level certification based on the R2 standard overseen by the R2 Technical Advisory Committee(TAC).
