Sta znaci na Engleskom ТЕЧНОСТИ ИЗ ТЕЛА - prevod na Енглеском

• fluid from the body

Примери коришћења Течности из тела на Српском и њихови преводи на Енглески

Током трудноће помаже да се уклони вишак течности из тела.
During pregnancy helps to remove excess fluid from the body.

Они такође уклањају вишак течности из тела будуће мајке.
They remove excess fluid from the body of the future mother.

Ово постаје препрека за уклањање течности из тела.
This becomes an obstacle to the removal of fluid from the body.

Да бисте уклонили вишак течности из тела, можете узети свеж сок од купуса.
To remove excess fluid from the body, you can take fresh cabbage juice.

Ослобађа од едема, уклања вишак течности из тела.
Relieves a person from edema, removing excess fluid from the body.

Није тајна да сол спречава уклањање течности из тела, због чега долази до едема.
It's no secret that salt prevents the removal of fluid from the body, as a result of which edema occurs.

У масажним мешавинама помаже да се уклони вишак течности из тела.
In massage mixtures helps to eliminate excess fluid from the body.

Уретери су компримовани и одлив течности из тела погоршава.
The ureters are compressed and the outflow of fluid from the body worsens.

Дакле, требало би да обезбеди диуретски ефекат и елиминише вишак течности из тела.
So, it is supposed to provide a diuretic effect and eliminate excess fluid from the body.

Као добар диуретик помаже да се уклони вишак течности из тела и смањи ризик од едема.
Being a good diuretic, it helps to remove excess fluid from the body and reduce the risk of edema.

Грејпфрут се односи на лекове, то је" Чисти" судове, уклања токсине, вишак течности из тела.
Grapefruit refers to medicinal products, it"Cleans" the vessels, removes toxins, excess fluid from the body.

Цолеус форсколии, убрзавање сагоревања масти, уклањање течности из тела и чишћење од токсина;
Coleus forskolii, accelerating fat burning, removing fluid from the body and cleansing from toxins;

Сол, као и друге зачине, када се превише користи, доводи до кашњења у уклањању течности из тела.
Salt, like other seasonings, when used excessively, leads to a delay in the removal of fluids from the body.

Ови оба производа су природни диуретици и због тога помажу уклањање вишка течности из тела( што може довести до повећаног притиска).
Both of these ingredients are natural diuretics that help remove excess fluids(which can cause high blood pressure).

Користи се као диуретска хомеопатија, ако пацијенту треба уклањање нежељених течности из тела.
It is used as a diuretic homeopathy, if the patient needs the removal of unwanted fluids from the body.

Фуросемид се користи за уклањање вишка течности из тела у условима у којима ваше тело задржава више него што је потребно.
Furosemide is used to clear excess fluid from your body in conditions where your body retains more than it needs.

Друго, диуретски ефекат доприноси уклањању вишка течности из тела, што је најмање 1 кг нежељене тежине.
Secondly, the diuretic effect contributes to the removal of excess fluid from the body, which is at least 1 kg of unwanted weight.

На пример, прекомерно излучивање течности из тела доприноси елиминацији корисних супстанци неопходних за потпуно функционисање различитих органа.
For example, excessive excretion of fluid from the body will contribute to the elimination of useful substances necessary for the full operation of various organs.

Овај ефекат је последица чињенице да уље помаже да се елиминише вишак течности из тела, смањи апетит и третира кожне дефекте.
This effect is due to the fact that the oil helps to eliminate excess fluid from the body, reduce appetite and treat skin defects.

Наравно, у смислу ефекта који имају, они се не могу поредити са дрогама, међутим, у многим случајевима, употреба биљака може бити довољна да уклони вишак течности из тела.
Of course, the strength of the effect they can not be compared with drugs, however, in many cases, the use of herbs can be enough to remove excess fluid from the body.

Поред тога, препоручује се да се смањи унос соли, јер спречава слободно уклањање течности из тела, као резултат тога, показатељи тежине се не могу променити, а недостатак резултата може негативно утицати на жељу да се постигне циљ.
In addition, it is recommended to reduce salt intake, because it prevents the free removal of fluid from the body, as a result, weight indicators may not change, and the lack of results may adversely affect the desire to achieve the goal.

Она је почела тамо као службеник на нижим нивоима и, у року од годину дана, је дошла до старешине пре него што је волонтирала Опрема за спасавање у хитним случајевима Одељење ОСС-а као истраживачког асистента, где је радила на пројектима као што су истраживање о томе да ли су војници изгубљени на мору могли преживјети на питању течности из тела рибе, које је Дијете назвало" јединицу за стискање рибе".
She began there as a low level clerk and, within a year, had risen to senior clerk before volunteering with the Emergency Rescue Equipment department of the OSS as a research assistant, where she worked on such projects as research into whether soldiers lost at sea could survive on drinking liquids from a fish's body, which Child referred to as“the fish-squeezing unit”.

Ова кукурузна култура карактерише добро чишћење и брзо уклања течност из тела.
This cereal is characterized by good cleaning action and rapidly removes fluid from the body.

Код неправилног крварења, дроспиренон нормализује менструални циклус, уклања течност из тела и смањује отицање, уклања знакове акни, контролише тежину пацијента, враћа плацебо, даје видљив ефекат губитка тежине.
With irregular bleeding, drospirenone normalizes the menstrual cycle, removes fluid from the body, reduces swelling, removes signs of acne, controls the weight of the patient, restores the placebo, provides a visible weight loss effect.

Оптерећење се значајно повећава и покушавају да добију додатну течност из тела, из које дете развија опсесивно осећање жеђи.
The load increases substantially, and they try to get an extra liquid out of the body, which makes the child feel an obsessive thirst.

Dokazano je da čisti krv i pospešuje izbacivanje suvišne tečnosti iz tela.
It has been proven that it cleanses the blood and accelerates the expulsion of excess fluid from the body.

Podstiče izbacivanje tečnosti iz tela, tako da ga možete koristiti u raznim kombinacijama.
It encourages the removal of fluid from the body, so you can use it in various combinations.

Voda može lako da nadoknadi izgubljenu tečnost iz tela ali i da koristi kosi.
Water can easily replace the lost water from the body and it benefits for the hair as well.

Možemo da obradimo velike količine tečnosti iz tela da proizvedemo visoko koncentrisanu, visokokvalitetnu formulu bioloških nanočestica.
We can process large quantities of liquids from the body to produce a highly concentrated, high-quality formulation of biological nanoparticles.

Njegova količina u jelima je uvek mala, zato nije dovoljna da pokrene izlučivanje nagomilane tečnosti iz tela.
The amount we use in food is always small, so is not sufficient to initiate the excretion of accumulated fluids from the body.