Примери коришћења Тешке компликације на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тешке компликације и смрт.
Како избегавати тешке компликације.
How to avoid serious complications.Тешке компликације су малигни црипторцхидисм.
Они такође могу спречити тешке компликације након манипулације.
They are also able to prevent serious complications after the manipulation.Тешке компликације након вађења зуба- је колапс циркулације.
Severe complications after tooth extraction- is the collapse circulatory.Ове болести често узрокују тешке компликације- хиперплазију, аденом или канцер.
These diseases often cause severe complications- hyperplasia, adenoma or cancer.Ако се болест не лечи адекватно,она се може претворити у тешке компликације и стања.
If the disease is not adequately treated,it can turn into serious complications and conditions.Процењује се да се ове тешке компликације јављају у око 1 од 10. 000 случајева акутног синуситиса.
These severe complications only happen in around one in 10,000 cases of acute sinusitis.Људи који спавају отвореним очима обично не доживљавају тешке компликације или оштећења очију.
People who sleep with their eyes open do not usually experience severe complications or damage to their eyes.Процењује се да се ове тешке компликације јављају у око 1 од 10. 000 случајева акутног синуситиса.
These severe complications are estimated to occur in about 1 in 10,000 cases of acute sinusitis.Тешке компликације- слепило и отицање мозга, чешће су код мале деце и старијих од 30 година.
Serious complications, including blindness and a swelling of the brain, are more common in young children and adults over age 30.Опет, важно је рано лечити ову болест јер прогресија болести изазива тешке компликације и потенцијално смрт.
Again, it is important to treat this disease early as progression of the disease causes severe complications and potentially death.Остале тешке компликације могу укључити плућа и могу захтијевати да се консултује специјалиста плућа( пулмолог).
Other severe complications can involve the lungs and may require a lung specialist(pulmonologist) to be consulted.На 42. недељи гестације, нажалост,могу се развити тешке компликације које могу довести до смрти мајке или фетуса.
At the 42nd week of gestation,unfortunately, severe complications can develop that can lead to the death of the mother or fetus.Ако започнете ток болести, могуће је напредовање протрузије у хернију,што може изазвати тешке компликације.
If you start the course of the disease, then the progression of protrusion into the hernia is possible,which can provoke severe complications.За тешке компликације, хирург би требало да буде спреман да у било ком тренутку пређе са лапароскопије на конвенционалну абдоминалну хирургију.
For severe complications, the surgeon should be ready at any time to move from laparoscopy to conventional abdominal surgery.Алкохол погоршава ток болести, а статистика потврђује даозбиљна злоупотреба алкохола често узрокује тешке компликације и крварење.
Alcohol aggravates the course of the disease, andstatistics confirm that heavy drinks often develop severe complications and bleeding.Тешке компликације имају закривљеност кичме код деце, а само по времену почињен третман помоћи ће у будућности да се избегну здравствени проблеми.
Severe complications has curvature of the spine in children, and only early treatment can help avoid health problems in the future.У тешким стадијумима запаљења( лечење гнојнихангина) неопходно је усагласити са креветом, какоби се избјегле тешке компликације.
In У недостатку адекватног третмана могу се развити тешке компликације које не само да значајно погоршавају стање пацијента, већ могу бити и фаталне.
In the absence of adequate treatment may develop severe complications that not only significantly worsen the patient's condition, but also can be fatal.Тешке компликације, укључујући акутну бубрежну инсуфицијенцију, једнако се могу развити у свим стадијумима протина, што доводи до инвалидитета, па чак и смрти.
Severe complications, including acute renal failure, are equally likely to develop at all stages of gout, leading to disability and even death.Да би се спречио развој болести и тешке компликације, предвиђено је сложено лијечење, према узрочности и тежини патолошког процеса.
To prevent the development of the disease and severe complications, a complex medication is prescribed, according to the cause and severity of the pathological process.Више од 16. 000 појединаца развило је компликације, као што су неуролошке последице,од којих су старији пацијенти били под високим ризиком за тешке компликације.
More than 16,000 individuals developed Артеријска хипертензија је такође позната као" тихи убица", јер не укључује никакве симптоме и делује у сенкама,дегенерише се у тешке компликације, понекад доводи до смрти.
Arterial hypertension is also known as‘silent killer', because it does not involve any symptoms and acts in the shadows,degenerating into severe complications, sometimes from the mortal outcome.Teške komplikacije mogu nastati od trovanja alkoholom.
Severe complications can result from alcohol poisoning.Teške komplikacije mogu nastati od trovanja alkoholom.
There are severe complications that can arise from alcohol poisoning.Повреда може довести до других тешких компликација- церебрални едем.
Injury can lead to other severe complications- cerebral edema.Upala sinusa može postati prilično ozbiljna i izazvati teške komplikacije.
Lassa fever can be very serious and have severe complications.Ендометритис је један од најчешћих и тешких компликација.
Endometritis is one of the most frequent and severe complications.Код свих ових група,ризик од развоја тешких компликација је неколико пута већи.
In all these groups,the risk of developing severe complications is several times higher.
