Sta znaci na Engleskom ТИХ ДАНА - prevod na Енглеском

at that time
do tada
tad
у то време
u tom trenutku
у то доба
у то вријеме
у том периоду
u tom momentu
тадашњи
u tom času
that time
то време
tom trenutku
то вријеме
tom periodu
то доба
tom času
tom momentu
ovaj put
tada

Примери коришћења Тих дана на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Тих дана само је загрли.
Those days just drifted by.
Пилоти се сећају тих дана.
David remembers those days.
Тих дана је био као и обично.
That day was like always.
Много штошта одгодила тих дана.
Much coveted those days.
Сјећам се тих дана са ужасом.
I recall that day in horror.
До тих дана, остајте ми здраво.
Till that time, stay healthy.
Пилоти се сећају тих дана.
David Watson remembers those days.
Кућа је тих дана довршавана.
On this day the house was finished.
А одмах после невоље тих дана.
Right after those days of suffering.
Тих дана је тако много боље, о.
Those days it was so much better, oh.
Ни Бог нам није веровао тих дана.
Not even God believed us those days.
Тих дана сам живео прилично добро.
At that time, I was living pretty well.
Да се заједно подсетимо тих дана.
We sit together and remember that time.
Али тих дана она се разболела и умрла.
At that time she got sick and died.
Били смо у пријатељским односима тих дана.
We were sort of friends in those days.
Али тих дана она се разболела и умрла.
In those days she became sick and died.
Породица је тих дана била у великом болу.
Our family suffered a great loss that day.
Тих дана, храна је била много јефтинија.
In those days, food was much cheaper.
Један од тих дана био је током рата.
One of those days was during a period of war.
Тих дана је твој отац радио на продаји.
Those days, your father was working for himself.
Један од тих дана био је током рата.
At least one of those days was during wartime.
Што Динкић није био тих дана у Србији?
What if he had not been assassinated that day in Dallas?
Због бирају тих дана неће бити скраћено".
Chosen ones those days will be cut short.".
О, тих дана у Сан Матео,То је била наша младост.
Oh, those days in San Mateo, that was our youth.
Због бирају тих дана неће бити скраћено".
Because of the elect those days will not be shortened.".
Љут Птице је вероватно најпопуларнија игра тих дана.
Angry Birds is probably the most popular game those days.
Зато деци знам из тих дана Нестали или умрли.
Because the kids I know from those days disappeared or died.
Наравно, тих дана је Храм био центар обожавања.
Of course, in those days the Temple was the center of worship.
Тих дана је комуницирао са другима пишући на папиру.
On such days he communicated with others by writing on paper.
Понекад од тих дана све иде наопако. Мурпхиов закон.
Sometimes you have of those days everything goes wrong. Murphy's law.
Резултате: 161, Време: 0.0402

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески