Sta znaci na Engleskom ТОКСИЧНИХ МАТЕРИЈА - prevod na Енглеском

• toxic substances
• toxic materials

Примери коришћења Токсичних материја на Српском и њихови преводи на Енглески

И коришћење токсичних материја.
Consumption of Toxic Substances.

Утицај токсичних материја у јетру, неки од микроорганизама.
The impact of toxic substances to the liver, some of the microorganisms.

Једе или пије токсичних материја.
Eating or drinking toxic substances.

Трудим се да не буде у местима где има пар боја, лакова и других токсичних материја.
Try not to be in places where there are a pair of paints, varnishes and other toxic substances.

Једе или пије токсичних материја.
Eat or drink inedible or toxic substances.

Уклонили органски или токсичних материја из воде и пречишћавање воде од порозног чврстом сурфаце.
Remove organic or toxic substances from water and purify water by porous solid surface.

Уз помоћ крви пацијента је очишћен од токсичних материја и метаболичке деградације.
With the help of the patient's blood is cleaned of toxic substances and metabolic degradation.

Алкохол није противотров за змијског отрова, само га блокира у телу и повећава ефекте токсичних материја.
Alcohol is not an antidote for snake venom, it just blocks it in the body and increases the effects of toxic substances.

Утицај зрачења или токсичних материја у фази полагања фетуса.
The influence of radiation or toxic substances at the stage of laying the fetus.

То убрзава процес метаболизамСходно томе, излаз токсичних материја из тела ће се одржати брже.
It speeds up the process metabolismAccordingly, the output of toxic substances from the body will take place faster.

Присуство токсичних материја у местима житу ће бити показано, мерити, верификован и доказано, објективне мерне процедуре и методе.
The presence of toxic substances at places of emergence Crop Circles will be demonstrated, measured, verified and proven, by objective measurement procedures and methods.

Утврђено је да је куркума као Силимарин штити јетру од разних токсичних материја, укључујући и угљен тетрахлорид.
It was found that turmeric like silymarin protects liver against various toxic substances, including carbon tetrachloride.

Способност да се подстакне патолошки процес у микроорганизама и ронилаца, све зависи од активности и стопе ослобађања токсичних материја и токсина.
The ability to induce the pathological process in microorganisms and divers, all depends on the activity and rate of release of toxic substances and toxins.

Они су такође један од начина излучивања токсина- токсичних материја које тело природно отклања кроз поре на кожи.
They are also one of the ways the body eliminates toxins- i.e. toxic substances that the body naturally expels through the pores of the skin.

Обнавља нормално функционисање дигестивног тракта неутрализацијом штетних ефеката токсичних материја и токсина у цревима, као и крви.
It restores the normal functioning of the gastrointestinal tract by neutralizing the harmful effects of toxic substances and toxins in the intestines, as well as in the blood.

Хром који се налази у месу ове рибе доприноси уклањању токсичних материја и токсина из тела, а такође регулише и ниво шећера у крви.
Chromium contained in the meat of this fish contributes to the removal of toxic substances and toxins from the body, and also regulates blood sugar levels.

Контаминација животне средине и токсичних материја које уносимо или удишемо, поготово ако често додајемо стресне ситуације, не утичу само на наше здравља Процењује се да, само у Шпанији, око 16.
The contamination of the environment and the toxic substances that we ingest or inhale, especially if we add frequent exposure to stressful situations, not only affect our Health It is estimated….

Овај облик болести настаје услед прекомерног конзумирања алкохола, токсичних материја и одређених лекова, повреде зрачења, и као компликација тешке болести, и одређених инфекција.
This form of the disease occurs due to excessive consumption of alcohol, toxic substances and certain medications, radiation injury, and as a complication of severe diseases, and certain infections.

Хидрометеоролошки услови такође могу имати утицаја на друге опасности као што су клизишта, шумски пожари, најезде скакаваца, епидемије као и на саобраћај и ширење токсичних материја и вулканског материјала.
Hydrometeorological conditions may also be a factor in other hazards such as landslides, wildland fires, locust plagues, epidemics and in the transport and dispersal of toxic substances and volcanic eruption material.

Једна од функција јетре је неутрализација токсичних материја апсорбованих у цревима, као и деактивизација бактерија и вируса који се налазе у крви.
One of the functions of the liver is to neutralise toxic substances that are absorbed in the intestines as well as to inactivate viruses and bacteria that are found in the blood.

Релативно често хронични колитис је узрокован једе покварену храну- јучерашњи месо, покварен и ферментисаних млечних производа, итд Међутим, ови производи могу добити у организам штетних бактерија или токсичних материја насталих као резултат активности ових бактерија.
Relatively often chronic colitis is caused by eating spoiled food- stale meat, rotten and fermented dairy products, etc. However, these products can get into the body harmful bacteria or toxic substances formed as a result of the activity of these bacteria.

Одржива производња и потрошња је везана за" коришћење услуга и производа, сходно основним потребама, које доносе бољи квалитет живота уз минимизирање коришћења природних ресурса и токсичних материја, као и емисије отпада и загађивача кроз друштвени циклус производње и услуга, како не би биле угрожене потребе будућих генерација".
The use of services and related products which respond to basic needs and bring a better quality of life while minimizing the use of natural resources and toxic materials as well as emissions of waste and pollutants over the life cycle of the service or product so as not to jeopardize the needs of future generations.”.

У срцу њеног рада су дијализу принципи омогућава да се уклоне из крви материје плазме пацијента мале молекулске масе( електролита- натријума, калцијума, калијума, производа метаболизма азота- уреа, креатинин, мокраћна киселина, итд), а делимично и ултрафилтрације при чему изведене вишак воде и токсичних материја са већом молекулском тежином.
At the heart of its operation are dialysis principles allows to remove from the patient's blood substance plasma of low molecular weight(electrolytes- sodium, calcium, potassium, products of nitrogen metabolism- urea, creatinine, uric acid, etc.), And partly to ultrafiltration whereby derived excess water and toxic substances with higher molecular weight.

Одржива потрошња може бити описана као“ употреба добара и услуга која одговара основним потребама и доноси бољи квалитет живота, док истовремено своди на најнижи ниво коришћење ресурса из природе, токсичних материја и стварање отпада и загађивача током животног циклуса, на такав начин да не угрози будуће генерације”( Симпозијум у Ослу, 1994).
THEME RATIONALE Sustainable consumption can be described as“the use of goods and services that respond to basic needs and bring a better quality of life, while minimising the use of natural resources, toxic materials and emissions of waste and pollutants over the life-cycle, so as not to jeopardise the needs of future generations”(Oslo Symposium, 1994).

Оспособљеност студената да у пракси примене стечена знања за оцењивање, предвиђање, коришћење, уклањање и одлагање токсичних материја у екосистему. Садржај предметаСадржај теоријске наставеКласификација екосистема, функционалност система и биодиверзитет, проучавање динамике екосистема, проучавање штетних ефеката хемикалија на живе организме, посматрање ефеката и механизама деловања, третман и детекција загађујућих материја животне средине, са посебним посматрањем утицаја на људе.
Competence of students to apply in practice the acquired knowledge for the assessment, prediction, use, removal and disposal of toxic substances in the ecosystem. ContentsContents of lecturesClassification of ecosystems, biodiversity and functionality of the system, the study of the dynamics of ecosystems, the study of adverse effects of chemicals on living organisms, observing the effects and mechanisms of action, treatment and detection of environmental pollutants, with special observation of effects on humans.

Природни производ уништава токсичне материје, олакшавајући рад јетре.
The natural product exterminates toxic substances, facilitating the work of the liver.

Они разграђују токсичне материје и отпадне производе риба.
They decompose toxic substances and waste products of fish.

Акумулиране токсичне материје у цревима. Ако мислите.
Accumulated toxic substances in the intestine. If you think.

Čokolada sadrži toksične materije koje zaustavljaju metabolički proces kod psa.
Chocolate has very toxic substances that can stop your dog's metabolic process.

Маршова мочвара задржава токсичне материје и након сушења.
Marsh marsh retains toxic substances even after drying.