Sta znaci na Engleskom ТОЛИКО ВИСОКА - prevod na Енглеском

• so high

Примери коришћења Толико висока на Српском и њихови преводи на Енглески

Немогуће да је толико висока.
Yeah. Well, it can't be that high.

Због тога моја похвала од њих мора бити толико висока.
My praise of them must be so high.

Стопа раста фетуса је толико висока да је приметна разлика од две недеље.
The growth rate of the fetus is so high that the two weeks difference is noticeable.

Такође, густина воде није толико висока.
Also, the water density is not that high.

Концентрација њиховог зрака је толико висока да може да обрађује било коју површину.
The concentration of their beam is so high that it can process any surface.

Статуа је била толико висока, да су посетиоци више описивали трон, него Зевса и његову скулптуру.
The statue was so high that visitors described the throne more than Zeus body and features.

Ниво панике који је ова шала на Ноћ вјештица била је толико висока да су полицајци били преплављени позивима људи.
The level of panic that this prank on Halloween night was so high that the police were overwhelmed by people's calls.

Њена хранљива вредност је толико висока да је идеална за комбиновање са свим врстама јела.
Its nutritional value is so high that it's great for combining it with all types of dishes.

У принципу је могуће, ако немате превелику тежину, не преједате, а ваша дневна физичка активност је толико висока.
In principle, it is possible, if you are not overweight, you do not overeat, and your daily physical activity is so high.

Међутим, цена уређаја је толико висока да није увек доступна обичним потрошачима.
However, the cost of the device is so high that it is not always available to the ordinary consumer.

У принципу, ово је могуће, ако немате вишак тежине, не преједате, а ваша дневна физичка активност је толико висока.
In principle, this is possible, if you do not have excess weight, you do not overeat, and your daily physical activity is so high.

Моћ експлозије је била толико висока да је зграда у којој је дошло до експлозије, потпуно уништена.
The intensity of the explosion was so high that the house got completely destroyed.

Самоубиство није планирано као сигурност, већ као могућност, или понекад вероватноћа, или повремено вероватноћа толико висока да би била готово сигурна.
Suicide is not planned as a certainty but as a possibility, or sometimes a probability, or occasionally a probability so high as to be almost a certainty.

Статуа је била толико висока, да су посетиоци више описивали трон, него Зевса и његову скулптуру.
The statue of Zeus was so high that the visitors could see and describe the throne more easily than the statue itself.

Друга опција је ако гравитација звезде је толико висока да чак ни принцип искључења је у стању да одржи корак звезду.
The other option is if gravity of the star is so high that not even the exclusion principle is able to keep up the star.

Учесталост ургинга је толико висока да жена мора ићи у тоалет сваких 15 минута, понекад се јавља невољна уринарна инконтиненција.
The frequency of urging is so high that a woman has to go to the toilet every 15 minutes, sometimes involuntary urinary incontinence occurs.

Самоубиство није планирано као сигурност, већ као могућност, или понекад вероватноћа, или повремено вероватноћа толико висока да би била готово сигурна.
Suicide is never planned as a certainty prior to birth, but it is planned as a possibility, a probability, or(rarely) a probability so high as to be almost certain.

Иако њена цена за данас није толико висока, ипак није свакодневно да видите црвени кавијар на вашем дневном столу.
And although its price for today is not so high, still on the everyday table you do not meet red caviar every day.

Она нема излаз, али у врућој клими површине( годишња средња температура од више од 25 ° Ц) стопа испаравања је толико висока, да је ниво воде остао скоро константан.
It has no outlet, but in the hot climate of the area(annual mean temperature of more than 25°C) the rate of evaporation is so high, that the water level has remained almost constant.

Штавише, његова цена није толико висока( од 24 УСД до 3 тисућа рубаља, у зависности од дужине прамена), а свака жена може да издржава једном или два пута годишње на таквом дуготрајном одлагању.
Especially as its not so high price(from 24 USD to 3 thousand rubles depending on length of locks), and can spend one or two times a year for such long-term laying each woman.

Разумијевање коначности живота није доступно човјеку у свакодневној и сатној свијести, јер би иначе унутрашња анксиозност била толико висока да би било немогуће живјети.
Understanding the finiteness of life is not accessible to man in everyday and hourly awareness, because otherwise internal anxiety would be so high that it would be impossible to live.

Количина контаминације И-131 била је толико висока, заправо, да су најмање 11. 300, а можда и чак 212. 000, САД канцер карцинома штеточина директно приписивали атмосферским тестовима НТС.
The amount of I-131 contamination was so high, in fact, that at least 11,300, and perhaps as many as 212,000, U.S. thyroid cancers were directly attributable to the NTS atmospheric tests.

У овом случају, ти нижегодишњи, расно разноврсни покровитељи били су и још увек понекад познати као" богови", који указују на то да су њихова седишта толико висока, а покровитељи гледају са неба.
In this case, these lower-class, racially diverse patrons were, and still sometimes are, known as“the gods,” referencing that their seats are so high up, the patrons are watching from the heavens.

У очигледном алудирању на будуће поновно уједињење, које је било циљ обе Кореје, Ким је рекао:" Гранична линија није толико висока и евентуално би могла бити избрисана ако је многи људи пређу.".
In an apparent reference to a future reunification, which was the stated goal of both Koreas, Kim said,“the border line isn't that high” and“it will eventually be erased if a lot of people pass over it.”.

Брзо бициклирање кроз канале, чип може ефикасно надгледати осам тоуцх-сенситиве дугмади истовремено, јер је радна фреквенција микроконтролера толико висока у односу на брзину којом се прст помера.
By quickly cycling through the channels, the chip can effectively monitor eight touch-sensitive buttons simultaneously, because the microcontroller's operating frequency is so high relative to the speed at which a finger moves.

Како јављају очевици, пламенови су толико високи да се виде са неколико километара удаљености.
Neighbors said the flames were so high, they could be seen for miles away.

Понекад постаје толико висок да га више не можете осетити.
Sometimes he gets so high that you can no longer feel it.

Они који купују мотор није свестан да ризик од повреда је толико висок.
Those who buy motorcycle'm not aware that the risk of injury is so high.

Ако и даље морате да их купите, трошак није толико висок.
If you still have to buy them, the cost is not so high.

Трошкови авиона, који се нуде у великом асортиману, нису толико високи.
The cost of planes, which are offered in a large assortment, is not so high.